这首诗是戴复古游云溪时参加郡府宴会,依太守原韵所作的即事诗,描绘了南宋地方太平无事的宴游场景,于深秋月夜的雅致景致中,暗含今昔境遇变迁的深沉感慨,兼具闲适与淡淡的沧桑之感。
游云溪与郡宴用太守韵即事二首
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
把酒夜深霜落后,吹箫人在月明中。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
简要说明
逐句注释
- 官府太平无一事:官府:古代对地方官署的通称,此处指太守所在的郡府官署。太平无事:指郡内政务简静、无战事或重大变故,点明当时的安定局面。
- 凝香座上着衰翁:凝香座:即凝香阁的座席,凝香阁为唐宋时期官署中常用的厅堂名称,代指本次郡宴的举办场所。衰翁:诗人自指,戴复古创作此诗时已年近暮年。着:通“坐”,意为坐于、置身于。
- 飘摇短棹游方沼:飘摇:船行时摇曳晃动的样子。短棹:短桨,代指轻便的小船。方沼:方形的池沼,此处指云溪周边的水景。
- 缥缈高楼倚半空:缥缈:高远隐约、若有若无的样子。高楼:指郡府附近的楼阁建筑。倚半空:形容楼阁高耸,仿佛半倚于半空之中。
- 把酒夜深霜落后:把酒:手持酒杯,指饮酒宴饮。夜深:夜色深沉,点明宴饮的时间。霜落后:指霜降节气之后,点明时令为深秋。
- 吹箫人在月明中:吹箫人:此处既指宴会上的乐伎或宾客,也暗用春秋时箫史弄玉的典故,增添浪漫意境。月明中:皎洁的月光之下,勾勒出静谧雅致的夜景。
- 使君笑指梅花说:使君:汉代对太守、刺史的尊称,此处指本次宴会的主人太守。笑指:带着笑意指着,神态闲适自然。梅花:既指实景中的梅花,也暗含高洁、岁寒的意象,呼应深秋时节的景致。
- 去岁今年事不同:去岁:去年。事不同:指今年与去年的境况、心境皆有变化,暗含今昔变迁之感,点明全诗的情感主旨。
现代译文
郡府之内太平无事,凝香阁的座席上,我这垂老之人正悠然就坐。
短桨轻摇,小船在方池间摇曳漂荡;高远的楼阁,半倚在澄澈的晴空之中。
夜深酒酣,霜华初落,我举杯畅饮;吹箫的乐人伫立在皎洁的月光之中。
太守笑着指着檐边的梅花说道:去年与今年的景致与心绪,已是全然不同。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江南各地,晚年多居浙东一带。此诗为其游云溪时,受邀参加太守举办的郡府宴会,依太守原诗之韵即兴所作。南宋中后期,江南部分地区暂获安宁,地方官员常举办宴游活动以彰显治绩,诗人目睹郡内太平景象,又因自身年事已高,感于今昔境遇变化,遂写下此篇即事之作。学界主流观点认为,此诗体现了诗人在安稳时局中的闲适与对时光流逝的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,全诗押平水韵一东韵(翁、空、中、同),音韵和谐流畅。颔联、颈联分别构成工对:颔联以叠词、名词、动宾结构相对,颈联以动宾、名词性短语、方位结构相对,对仗工整自然,毫无斧凿痕迹,符合七律的格律要求。
- 意象雅致,意境空灵:诗人选取短棹、方沼、高楼、月明、梅花等意象,营造出深秋月夜宴游的静谧雅致之境。“吹箫人在月明中”一句将乐人置于月光之下,画面空灵浪漫,兼具写实与写意之美;末句的梅花意象既点明时节,又暗含高洁的品格寄托,丰富了诗歌的意蕴层次。
- 情感含蓄,主旨深沉:首联以“官府太平无一事”直接点出安定的时局,为全诗奠定闲适的基调;尾联借太守之口说出“去岁今年事不同”,将个人对时光流逝、境遇变迁的感慨融入宴饮场景之中,并未直接抒发悲戚之情,而是以平淡之语暗含深沉意涵,体现了江湖诗派平易自然的风格特点。
- 用典自然不露痕迹:“凝香座”化用唐宋官署厅堂的常见名称,“吹箫人”暗用春秋箫史弄玉的典故,均未刻意雕琢,使诗歌兼具典雅性与可读性,避免了掉书袋之弊。
常见问题
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》的作者和朝代是什么?
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》主要写了什么?
这首诗是戴复古游云溪时参加郡府宴会,依太守原韵所作的即事诗,描绘了南宋地方太平无事的宴游场景,于深秋月夜的雅致景致中,暗含今昔境遇变迁的深沉感慨,兼具闲适与淡淡的沧桑之感。
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江南各地,晚年多居浙东一带。此诗为其游云溪时,受邀参加太守举办的郡府宴会,依太守原诗之韵即兴所作。南宋中后期,江南部分地区暂获安宁,地方官员常举办宴游活动以彰显治绩,诗人目睹郡内太平景象,又因自身年事已高,感于今昔境遇变化,遂写下此篇即事之作。学界主流观点认为,此诗体现了诗人在安稳时局中的闲适与对时光流逝的淡淡感慨。
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,全诗押平水韵一东韵(翁、空、中、同),音韵和谐流畅。颔联、颈联分别构成工对:颔联以叠词、名词、动宾结构相对,颈联以动宾、名词性短语、方位结构相对,对仗工整自然,毫无斧凿痕迹,符合七律的格律要求。 2. 意象雅致,意境空灵 :诗人选取短棹、方沼、高楼、月明、梅花等意象,营造出深秋月夜宴游的静谧雅致之境...