观静江山水呈陈鲁叟漕使

· 戴复古

昨者登梅岭,兹来入桂林。
相从万里外,不负一生心。
湖上千峰立,樽前十客吟。
讥评到泉石,吾敢望知音。

简要说明

这首诗是戴复古游历静江(今广西桂林)时拜访友人陈鲁叟所作,全诗以行程起笔,叙写与友人相逢的欣喜,描绘当地山水胜景与宴饮唱和之乐,最后以品评山水收束,抒发了对知音的期许与谦逊之意,是兼具纪行、抒情与投赠意味的诗作。

逐句注释

  1. 昨者登梅岭,兹来入桂林:昨者,前日、往昔;梅岭即大庾岭,为古代南北交通要道,跨今江西、广东两省;兹来,如今来到;桂林此处指静江府,即今广西桂林。句意:前日我翻越梅岭南下,今日终于抵达桂林。
  2. 相从万里外,不负一生心:相从,相伴相随;万里外,指相隔万里之遥的异乡;不负,不辜负;一生心,平生寻觅知己的心愿。句意:能在万里异乡与你相伴相逢,总算不辜负我一生结交知音的期许。
  3. 湖上千峰立,樽前十客吟:湖上,指桂林境内的水景(如漓江畔);千峰立,形容桂林喀斯特地貌山峰挺拔林立;樽,酒杯,代指宴饮筵席;十客吟,此处“十”为虚指,形容座中宾客众多,一同吟诗唱和。句意:湖畔千峰静静矗立,筵席之上诸位同好共赋诗篇。
  4. 讥评到泉石,吾敢望知音:讥评此处为中性词,指鉴赏品评;泉石代指山水胜景;吾敢望,我怎敢奢望;知音化用伯牙子期典故,指了解、赏识自己的人。句意:如今我们一同品评鉴赏这山水泉石,我又怎敢奢望能得你这般知音?

现代译文

前日曾翻越梅岭南行,今日终于抵达桂林郡城。
能在万里异乡与你相逢相伴,总算不辜负我一生寻觅知己的心意。
湖畔千峰静静矗立,筵席之上诸位同好一同吟诗抒怀。
如今我们一同品评这山水泉石,我又怎敢奢望能得你这般知音?

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生以布衣游历江湖,广交天下文士。陈鲁叟时任广西转运使(漕使),治所设于静江府。此诗为诗人游历至桂林时拜访陈鲁叟所作,此时诗人漂泊半生,偶遇故交或同僚,既有旅途劳顿后的相逢之喜,亦借山水与宴饮之机,抒发自身对知音的渴求,同时以谦逊口吻向友人致意,兼具纪行与投赠之意。学界一般认为此诗创作于戴复古晚年两广游历期间。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以行程为起笔,首联叙写南下历程,颔联抒发相逢之喜,颈联转入眼前山水与宴饮场景,尾联借品评山水收束抒情,层层递进,结构完整。
  2. 用典自然贴切:尾联“知音”化用伯牙子期的典故,不着痕迹地表达了对友人的认可与自身渴求知己的心境,使情感表达既有深度又不生硬。
  3. 语言风格质朴自然:全诗语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,符合江湖诗派的创作特点,将纪行、抒情、赠友融为一体,兼具文学性与可读性。
  4. 情感真挚内敛:诗人以谦逊的语气收束全诗,“吾敢望知音”并非单纯自谦,而是对友人的敬重与期许,既表达了自身的才志,又不失文人交际的分寸感。
  5. 地域意象鲜明:“湖上千峰立”精准捕捉了桂林喀斯特地貌的山水特色,将地域风光与宴饮雅事结合,营造出清幽雅致的宴集意境。

常见问题

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》的作者和朝代是什么?

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》主要写了什么?

这首诗是戴复古游历静江(今广西桂林)时拜访友人陈鲁叟所作,全诗以行程起笔,叙写与友人相逢的欣喜,描绘当地山水胜景与宴饮唱和之乐,最后以品评山水收束,抒发了对知音的期许与谦逊之意,是兼具纪行、抒情与投赠意味的诗作。

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生以布衣游历江湖,广交天下文士。陈鲁叟时任广西转运使(漕使),治所设于静江府。此诗为诗人游历至桂林时拜访陈鲁叟所作,此时诗人漂泊半生,偶遇故交或同僚,既有旅途劳顿后的相逢之喜,亦借山水与宴饮之机,抒发自身对知音的渴求,同时以谦逊口吻向友人致意,兼具纪行与投赠之意。学界一般认为此诗创作于戴复古晚年两广游历期间。

《观静江山水呈陈鲁叟漕使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以行程为起笔,首联叙写南下历程,颔联抒发相逢之喜,颈联转入眼前山水与宴饮场景,尾联借品评山水收束抒情,层层递进,结构完整。 2. 用典自然贴切 :尾联“知音”化用伯牙子期的典故,不着痕迹地表达了对友人的认可与自身渴求知己的心境,使情感表达既有深度又不生硬。 3. 语言风格质朴自然 :全诗语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,符合江湖诗派的创...