客自邵武来言王野使君平寇

· 戴复古

太守自监军,片胆大如身。
立马斩数贼,犒军捐万缗。
威行千里外,手活一城民。
孰谓书生怯,书生中有人。

简要说明

本诗为听客转述邵武平寇事迹所作,通过勾勒王野使君以书生身份平定贼寇、保全一城百姓的功绩,打破“书生怯懦”的刻板印象,赞颂其智勇双全的儒将风采,抒发对英雄人物的敬佩与赞许。

逐句注释

  1. 太守自监军:太守为州郡最高行政长官,此处指王野(时任邵武军知军);自监军,即亲自担任监军,统筹平寇战事与军务调度。
  2. 片胆大如身:片胆指肝胆、勇气,以夸张手法形容其胆量壮盛,气魄与自身身躯一般无畏。
  3. 立马斩数贼:立马指勒马驻立阵前;斩数贼,斩杀数名贼寇头目,展现其临阵果决的勇武姿态。
  4. 犒军捐万缗:犒军指犒劳出征将士;万缗为古代铜钱计量单位,每缗合一千文,此处极言犒赏钱财之多,体现其散尽资财激励士气的魄力。
  5. 威行千里外:威指威名、声威;行意为传布远扬,谓其平寇功绩使声名传遍千里之地。
  6. 手活一城民:活为使动用法,意为“使……存活、保全”,指其平定寇乱,使一城百姓免遭贼寇屠戮。
  7. 孰谓书生怯:孰谓意为“谁说”;怯指怯懦,此句以反问打破“书生皆怯懦”的传统偏见。
  8. 书生中有人:有人指存在如王野这般智勇双全的豪杰,收束全诗,为书生群体正名。

现代译文

听邵武来的客人说起王使君平寇的旧事:
身为太守亲自督领三军,
一片肝胆壮如身躯,勇烈无匹。
勒马阵前斩杀数名贼首,
散尽万缗钱财犒劳全军。
威名远播千里之外,
亲手保全了一城百姓的性命。
谁说书生生来怯懦?
书生之中,本就有这般英雄人物!

创作背景

本诗创作于南宋时期,彼时地方寇乱频发,武备松弛、官员畏战的现象较为普遍。诗人戴复古听邵武来客转述本地知军王野的平寇事迹:王野以书生身份出任地方长官,却能亲督军务、临阵斩贼、捐财犒军,最终平定乱局、保全一方百姓。诗人有感于此,作此诗赞颂其功绩,同时打破“书生怯懦”的刻板印象,暗含对南宋朝廷重用文武双全人才的期许。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“立马斩数贼,犒军捐万缗”与颈联“威行千里外,手活一城民”对仗工整,节奏明快,符合近体诗格律规范。
  2. 白描叙事与议论结合:前六句以极简的白描手法,勾勒王野平寇的完整事迹,从统筹军务到临阵杀敌、犒赏军民、声名远播、保全百姓,层层递进塑造人物形象;末两句以反问起笔,收束叙事转入议论,直接点明主旨,将对英雄的赞颂推向高潮。
  3. 主旨翻案:针对“书生怯懦”的传统偏见,以“孰谓书生怯,书生中有人”翻案,塑造了文武双全的儒将形象,兼具现实针砭意义,呼应了南宋朝野对智勇兼备人才的呼唤。
  4. 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以平实凝练的语言凸显人物风骨,体现了江湖诗派“重写实、尚风骨”的创作特点。

常见问题

《客自邵武来言王野使君平寇》的作者和朝代是什么?

《客自邵武来言王野使君平寇》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《客自邵武来言王野使君平寇》主要写了什么?

本诗为听客转述邵武平寇事迹所作,通过勾勒王野使君以书生身份平定贼寇、保全一城百姓的功绩,打破“书生怯懦”的刻板印象,赞颂其智勇双全的儒将风采,抒发对英雄人物的敬佩与赞许。

《客自邵武来言王野使君平寇》的创作背景是什么?

本诗创作于南宋时期,彼时地方寇乱频发,武备松弛、官员畏战的现象较为普遍。诗人戴复古听邵武来客转述本地知军王野的平寇事迹:王野以书生身份出任地方长官,却能亲督军务、临阵斩贼、捐财犒军,最终平定乱局、保全一方百姓。诗人有感于此,作此诗赞颂其功绩,同时打破“书生怯懦”的刻板印象,暗含对南宋朝廷重用文武双全人才的期许。

《客自邵武来言王野使君平寇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“立马斩数贼,犒军捐万缗”与颈联“威行千里外,手活一城民”对仗工整,节奏明快,符合近体诗格律规范。 2. 白描叙事与议论结合 :前六句以极简的白描手法,勾勒王野平寇的完整事迹,从统筹军务到临阵杀敌、犒赏军民、声名远播、保全百姓,层层递进塑造人物形象;末两句以反问起笔,收束叙事转入议论,直接点明主旨,将对英雄的赞颂推向...