这是一首题画诗,诗人以自幼熟悉乡野牛羊的身份视角,细致描摹卢申之所藏的两幅春郊牧养图。全诗先以自述反衬画作传神,再逐一铺陈画中牧牛、群羊的场景细节,最后以“耳根只欠牧儿歌”收束,既高度赞美了画作的写实功力,又借静态画面留白,流露对田园牧歌式闲适生活的向往。
卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题
今见蒲江出此图,半日不如渠是画。
一犍当前转头立,一犍度浦毛犹湿。
中有一苍骑以牧,{羊古}羜相随数十足。
殿后两枚黄觳觫,分明如活下前坡。
路转南山春草多,耳根只欠牧儿歌。
简要说明
逐句注释
- 我之居,元在野,平生惯识牛羊者:元,通“原”,本来。惯识:熟悉、常常见到。句意:我本是住在乡野之间的人,平生最熟悉牛羊的模样。
- 今见蒲江出此图,半日不如渠是画:蒲江,卢申之的号(卢祖皋,字申之,南宋词人)。出此图:拿出这幅牧养图。渠,代词,此处指代画作。句意:今日见蒲江先生拿出这幅画,就算看半日也比不上这画的逼真传神。
- 一犍当前转头立,一犍度浦毛犹湿:犍(jiān):指阉过的公牛,后泛指牛。度浦:渡过水滨。毛犹湿:刚渡过溪水,牛毛还带着湿意,细节刻画逼真。句意:一头犍牛正回头伫立,另一头刚渡过溪涧,毛还湿漉漉的。
- 中有一苍骑以牧,{羊古}羜相随数十足:苍:青黑色,此处指代青黑色的牛。骑以牧:指牧者骑在牛背上放牧。{羊古}羜:异体字组合,应为“羱(yuán)羜(zhù)”,羱指野羊,羜指小羊,此处泛指各类牛羊。数十足:数目正好十头,点明画中牲畜的数量。句意:中间有一头青黑色的牛,牧者骑在背上放牧,各色牛羊紧随其后,整整十头。
- 殿后两枚黄觳觫,分明如活下前坡:殿后:走在队伍最后方。黄觳觫:黄色的牛,“觳觫”本为牛因恐惧颤抖的样子,后成为牛的代称。分明如活:画得和活的一般无二。句意:殿后有两头黄色的牛,分明画得活灵活现,正从前面的山坡走下来。
- 路转南山春草多,耳根只欠牧儿歌:南山:泛指郊野的山峦。春草多:点明画作的春郊时节背景。耳根只欠:耳边唯独缺少(牧人的歌谣),以听觉留白补全画面的生机。句意:山路转过南山,春草遍野繁茂,耳边只缺了牧人唱的歌谣。
现代译文
我本住在乡野之间,平生最熟悉牛羊的模样。
今日见蒲江先生拿出这幅牧养图,
就算看半日也不及这画传神。
一头犍牛正回头伫立,
另一头刚渡过溪涧,毛还带着湿意。
中间有一头青黑的牛,牧者骑在背上放牧,
各色牛羊紧随其后,整整十头。
殿后两头黄色的牛神态鲜活,
分明画得和真的一样,正从坡前走过。
山路转过南山,春草遍野繁茂,
耳边只缺了牧人唱的歌谣。
创作背景
卢申之即卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋中后期词人,与戴复古同为江湖诗派交游人物。楼攻愧即楼钥,字大防,号攻愧主人,南宋著名文学家。这首诗是戴复古观赏卢申之收藏的两幅春郊牧养图后所作,楼钥也曾为该图题诗,戴复古此作以质朴直白的语言,抒发对画作的赞叹与田园意趣的向往。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“自述身份—夸赞画作—铺陈画景—留白寄意”为脉络,开篇以“惯识牛羊”的乡野之人身份,反衬画作的逼真传神,随后从单牛姿态、渡水细节、群畜数量、殿后牛群到背景春草,逐层铺陈画中场景,最后以“只欠牧儿歌”收束,以虚补实,为静态画面赋予听觉想象空间,让整幅“画”拥有了田园牧歌的生机。
- 细节刻画精妙:诗人抓住“毛犹湿”这一细微动作,精准捕捉牛刚渡水的状态,体现画作的写实功力;“数十足”“黄觳觫”等细节,也让画中场景具体可感,尽显画家的构图用心。
- 语言风格质朴自然:全诗采用杂言歌行体,句式灵活,以浅白口语化的语言表达,符合江湖诗派“以文为诗”、贴近日常的创作特点,无生僻典故,却极具田园意趣。
- 对比手法的运用:以“平生惯识牛羊”的自身阅历,与“半日不如渠是画”的夸赞形成对比,强化了画作的写实传神效果,让读者直观感受到画作的艺术感染力。
常见问题
《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》的作者和朝代是什么?
《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》主要写了什么?
这是一首题画诗,诗人以自幼熟悉乡野牛羊的身份视角,细致描摹卢申之所藏的两幅春郊牧养图。全诗先以自述反衬画作传神,再逐一铺陈画中牧牛、群羊的场景细节,最后以“耳根只欠牧儿歌”收束,既高度赞美了画作的写实功力,又借静态画面留白,流露对田园牧歌式闲适生活的向往。
《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》的创作背景是什么?
卢申之即卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋中后期词人,与戴复古同为江湖诗派交游人物。楼攻愧即楼钥,字大防,号攻愧主人,南宋著名文学家。这首诗是戴复古观赏卢申之收藏的两幅春郊牧养图后所作,楼钥也曾为该图题诗,戴复古此作以质朴直白的语言,抒发对画作的赞叹与田园意趣的向往。
《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“自述身份—夸赞画作—铺陈画景—留白寄意”为脉络,开篇以“惯识牛羊”的乡野之人身份,反衬画作的逼真传神,随后从单牛姿态、渡水细节、群畜数量、殿后牛群到背景春草,逐层铺陈画中场景,最后以“只欠牧儿歌”收束,以虚补实,为静态画面赋予听觉想象空间,让整幅“画”拥有了田园牧歌的生机。 2. 细节刻画精妙 :诗人抓住“毛犹湿”这一细微动作,...