这首是南宋江湖诗派诗人戴复古投赠永嘉太守赵茂实的干谒之作。全诗以古代贤能州牧类比赵茂实,盛赞其为政刚正肃恶、仁爱惠民,兼具循吏操守与文才雅兴;末联以刘备依附刘表的典故,委婉表达自己希望得到赵茂实援引安身的心愿,同时流露年老体衰、壮志难酬的惆怅心绪。
寄永嘉太守赵茂实
疾恶风霜手,活人天地心。
躬行循吏传,时作谢池吟。
我欲依刘表,常忧老病侵。
简要说明
逐句注释
- 龚黄古贤牧,政事见于今:龚黄,指西汉贤能太守龚遂与黄霸,后世以“龚黄”代称清廉贤良的地方长官。贤牧,贤德的州郡长官。句意:龚遂、黄霸本是古代的贤能州牧,他们的善政如今在您的治下重现了。
- 疾恶风霜手,活人天地心:疾恶,痛恨邪恶。风霜手,比喻刚正严正的施政手段,如风霜般肃恶祛邪。活人,救活、济助百姓。天地心,形容仁爱宽厚、如天地化生万物般的济物之心。句意:您痛恨邪恶时有如风霜般刚正的手段,救济百姓时有如同天地般宽厚的仁心。
- 躬行循吏传,时作谢池吟:躬行,亲身践行。循吏传,指《史记·循吏列传》,记载古代清廉贤能的地方官事迹,此处代指循吏的高洁操守。谢池,即永嘉谢公池,为南朝谢灵运任永嘉太守时的遗迹,既点明永嘉地域特色,也暗指赵茂实闲暇时的吟咏雅事。句意:您亲身践行着循吏的高洁操守,闲暇时时常在谢池边吟咏诗文。
- 我欲依刘表,常忧老病侵:依刘表,典出东汉末年刘备曾依附荆州牧刘表以求安身,此处指诗人欲像刘备依附刘表一样,投靠赵茂实以谋求生计与依托。刘表,汉末荆州刺史,曾庇护流离的刘备。老病侵,为年老多病所侵扰。句意:我本想像刘备依附刘表一样投奔您,却常常担忧年老多病,难以如愿以偿。(注:关于“依刘表”的解读,学界另有“诗人以刘表喻赵茂实,自比依附贤主的寒士”的说法,均属主流阐释范畴)
现代译文
龚遂黄霸本是古代贤良的州牧,
他们的善政如今在您身上重现。
嫉恶如仇,您有风霜般刚正的手段,
济民惠民,您有天地般宽厚的仁心。
您亲身践行着循吏的高洁操守,
闲暇时总在谢池边吟咏诗文。
我本想像刘备依附刘表一样投奔您,
却常常担忧年老多病,难遂此心。
创作背景
戴复古为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游干谒为生,常投赠诗作给地方官员以求资助或援引。赵茂实时任永嘉(今浙江温州)太守,从诗中典故与内容来看,其为政颇有贤名。这首诗当作于戴复古游历温州期间,是其为称颂赵茂实政绩、表达投靠意愿而作,既体现了江湖诗人的生存状态,也流露了诗人年老体衰的迟暮之感。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处用典,以“龚黄”“循吏传”称颂赵茂实的吏治才能,以“谢池”点明永嘉地域特色并暗赞其文才,以“刘备依刘表”委婉表达投靠之意,典故均贴合语境,无堆砌之感,既符合赠诗的称颂规范,又贴合诗人身份。
- 对仗工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“疾恶风霜手,活人天地心”与颈联“躬行循吏传,时作谢池吟”均严格对仗,意象鲜明、节奏和谐,符合律诗的格律要求,体现了诗人深厚的格律功底。
- 情感层次分明:全诗先扬后叙,首联至颈联层层递进,从整体政绩到具体为政特点,再到操守与文才,逐步塑造出赵茂实贤能长官的形象;末联笔锋一转,抒发自身的困境与心愿,情感由颂赞转为恳切,自然真挚,既表达了对贤吏的敬重,又不失寒士的体面。
- 意象生动鲜明:以“风霜”喻刚正施政,以“天地”喻仁爱之心,将抽象的为政品格具象化,形象地突出了赵茂实的为官风范,增强了诗作的文学感染力。
常见问题
《寄永嘉太守赵茂实》的作者和朝代是什么?
《寄永嘉太守赵茂实》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄永嘉太守赵茂实》主要写了什么?
这首是南宋江湖诗派诗人戴复古投赠永嘉太守赵茂实的干谒之作。全诗以古代贤能州牧类比赵茂实,盛赞其为政刚正肃恶、仁爱惠民,兼具循吏操守与文才雅兴;末联以刘备依附刘表的典故,委婉表达自己希望得到赵茂实援引安身的心愿,同时流露年老体衰、壮志难酬的惆怅心绪。
《寄永嘉太守赵茂实》的创作背景是什么?
戴复古为南宋后期江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以漫游干谒为生,常投赠诗作给地方官员以求资助或援引。赵茂实时任永嘉(今浙江温州)太守,从诗中典故与内容来看,其为政颇有贤名。这首诗当作于戴复古游历温州期间,是其为称颂赵茂实政绩、表达投靠意愿而作,既体现了江湖诗人的生存状态,也流露了诗人年老体衰的迟暮之感。
《寄永嘉太守赵茂实》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处用典,以“龚黄”“循吏传”称颂赵茂实的吏治才能,以“谢池”点明永嘉地域特色并暗赞其文才,以“刘备依刘表”委婉表达投靠之意,典故均贴合语境,无堆砌之感,既符合赠诗的称颂规范,又贴合诗人身份。 2. 对仗工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“疾恶风霜手,活人天地心”与颈联“躬行循吏传,时作谢池吟”均严格对仗,意象鲜明、节奏和谐,符合...