题赵庶可山台

· 戴复古

天造此一景,趋然阛阓间。
坐分台上石,看尽越中山。
松月照今古,樵风送往还。
只愁轩冕出,闲却白云关。

简要说明

这首题咏诗描绘了赵庶可山台闹中取静的独特景致,借山林清景抒发了对闲适超脱的隐居生活的向往,同时暗含对友人不被仕宦功名牵绊、保有山林隐逸之趣的期许。

逐句注释

天造此一景:天造,天然造就;此一景,指赵庶可山台周边的山水胜境。
趋然阛阓间:趋然,此处疑为形近字误写,通行版本多作“屹然”(巍然矗立貌);阛阓(huán huì),指闹市街巷。此句意为山台巍然坐落于繁华市井之中。
坐分台上石:,坐据、坐拥,此处指安坐于台畔青石之上。
看尽越中山:越中,古越国之地,即今浙江绍兴一带,此代指山台周遭的山水景致。
松月照今古:松月,松影与月光,为古典隐逸题材的经典意象;此句意为松间明月照彻古往今来的岁月变迁。
樵风送往还:樵风,打柴人往来山径间的清风,代指山野清寂之风;送往还,既指风送往来行客,也暗含时光流转之意。
只愁轩冕出:轩冕,古代高官的车驾与冠服,代指仕宦功名。
闲却白云关:白云关,以白云象征隐逸居所,指代隐居山林的关隘与胜境;闲却,闲置、荒废。此句意为若友人出仕为官,便会荒废这隐逸的山林胜境。

现代译文

老天造就此间山水佳景,
偏偏巍然立在闹市尘寰。
安坐台畔的青石之上,
尽收眼底是越地千山。
松间明月照彻古今岁月,
樵径晚风送过往返流年。
只恐你一朝出仕登轩冕,
便要闲却这白云深处的关。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,以漫游江湖为乐,与赵庶可(赵希迈,字庶可,南宋宗室,曾短暂出仕后归隐越地)交谊深厚。学界主流认为此诗作于戴复古晚年漫游吴越之时,他到访赵庶可隐居的山台,见此台身处闹市却保有山林清趣,联想到友人既有隐逸之趣又可能因仕宦离开此地,故而写下此诗,借景抒发自身的隐逸情怀,同时暗含对友人的规劝与期许。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显独特性:首联将“天造之景”与“阛阓间”的市井环境相对比,突出山台闹中取静的稀缺价值,点明景致的不凡。
  2. 对仗精巧,意境开阔:颔联“坐分台上石,看尽越中山”以极简动作勾勒闲适观景画面,对仗工整,尽显诗人坐拥山水的洒脱;颈联“松月照今古,樵风送往还”同样对仗圆融,以经典隐逸意象拉长时空,营造出超脱世俗的静谧氛围,暗含对时光流转、世事变迁的淡淡感慨。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:尾联以“只愁”二字点出主旨,借“白云关”的隐逸典故,将对友人的期许融入写景之中,不直接说教,而是以“闲却白云关”的惋惜,传递出对隐逸生活的珍视,情感深沉内敛。
  4. 风格与格律:全诗语言平易自然,符合江湖诗派浅近流畅的创作特点,同时格律严谨,为南宋七言律诗的佳作之一,兼具写景的清丽与抒情的深沉。

常见问题

《题赵庶可山台》的作者和朝代是什么?

《题赵庶可山台》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题赵庶可山台》主要写了什么?

这首题咏诗描绘了赵庶可山台闹中取静的独特景致,借山林清景抒发了对闲适超脱的隐居生活的向往,同时暗含对友人不被仕宦功名牵绊、保有山林隐逸之趣的期许。

《题赵庶可山台》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,以漫游江湖为乐,与赵庶可(赵希迈,字庶可,南宋宗室,曾短暂出仕后归隐越地)交谊深厚。学界主流认为此诗作于戴复古晚年漫游吴越之时,他到访赵庶可隐居的山台,见此台身处闹市却保有山林清趣,联想到友人既有隐逸之趣又可能因仕宦离开此地,故而写下此诗,借景抒发自身的隐逸情怀,同时暗含对友人的规劝与期许。

《题赵庶可山台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显独特性 :首联将“天造之景”与“阛阓间”的市井环境相对比,突出山台闹中取静的稀缺价值,点明景致的不凡。 2. 对仗精巧,意境开阔 :颔联“坐分台上石,看尽越中山”以极简动作勾勒闲适观景画面,对仗工整,尽显诗人坐拥山水的洒脱;颈联“松月照今古,樵风送往还”同样对仗圆融,以经典隐逸意象拉长时空,营造出超脱世俗的静谧氛围,暗含对时光流转、世事变迁...