题赵庶可山台

· 戴复古

层台高几许,此即会稽图。
一目空秦望,千峰压镜湖。
云烟分境界,城郭限廉隅。
他日传佳话,兰亭与此俱。

简要说明

这首诗为题咏友人赵庶可所建山台的作品,诗人登台远眺会稽山水胜景,以写实笔触绘出开阔壮美的登临画面,末联将山台与兰亭并提,寄寓了此台能与兰亭一同流传千古佳话的美好期许,兼具写景之妙与抒情之韵。

逐句注释

  1. 层台高几许,此即会稽图
    • 层台:指多层结构的山巅高台,即赵庶可所建的登临台阁。
    • 几许:多少,此处用于询问高台的高度。
    • 会稽图:会稽(今浙江绍兴一带)的山水画卷,代指绍兴地区的秀美风光。此句意为:这座层层叠叠的高台究竟有多高?抬眼望去,眼前景致就像一幅完整的会稽山水图。
  2. 一目空秦望,千峰压镜湖
    • 秦望:秦望山,会稽名山,相传秦始皇曾登此山望海,为当地标志性山水景观。
    • 空:动词,意为“尽收眼底、一览无余”,突出高台视野开阔辽远。
    • 镜湖:即鉴湖,绍兴境内的古代水利工程与著名风景名胜,以水面澄澈著称。
    • 压:形容千峰高耸挺拔,仿佛将身影倒映压入镜湖之中,状写山水相映的壮阔景致。此句意为:抬眼望去,秦望山全貌尽收眼底,无数山峰环绕镜湖,如被压在澄澈湖面之上。
  3. 云烟分境界,城郭限廉隅
    • 分境界:云烟缭绕,将天地自然划分为朦胧的区域,营造出悠远空灵的意境。
    • 城郭:指绍兴城的城墙与城郭聚落。
    • 廉隅:原指器物棱角,此处代指城郭的边界与角落。此句意为:云烟缭绕分隔开天地的界限,城郭的轮廓框定了尘世的一隅边角。
  4. 他日传佳话,兰亭与此俱
    • 兰亭:绍兴著名文化地标,东晋王羲之曾在此写下《兰亭集序》,成为中国书法与文化圣地。
    • 俱:一同、一起。此句意为:将来这座山台定会流传为佳话,与兰亭一同成为绍兴的文化胜迹。

现代译文

高台巍巍,究竟高耸几许?
抬眸望去,尽是会稽山水的灵秀画图。
秦望山全貌尽收眼底,
千峰簇立,仿佛压在澄澈的镜湖之上。
云烟袅袅,划分出天地的朦胧境界,
城郭错落,框定了尘世的一隅边角。
待他日,此台定能流传为佳话,
与兰亭一同,成为千古风流的所在。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,结交各地士人。赵庶可生平史料记载较少,仅从诗题可知其在会稽一带修建了山台。此诗应为戴复古登上该山台后,即兴题咏之作。南宋时期绍兴作为浙东重镇,山水名胜与文化底蕴深厚,秦望山、镜湖、兰亭皆为当地极具代表性的景观,诗人将眼前实景与本土文化符号结合,既赞叹山台的登临胜景,也寄寓了对友人台阁的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题破题,颔联、颈联严格对仗:“一目空秦望”对“千峰压镜湖”,“云烟分境界”对“城郭限廉隅”,平仄协调、词性相对,完全符合近体诗格律要求。
  2. 写景层次分明:由整体到局部逐步铺展,首联总写山台与会稽全景,颔联聚焦秦望山、镜湖两处标志性山水,颈联拓展至云烟、城郭烘托环境氛围,尾联升华主旨,结构清晰且步步递进。
  3. 人文与自然融合:选取秦望山、镜湖等本土自然意象,搭配兰亭的文化典故,将自然山水与千年文脉融为一体,既写实又提升了作品的文化厚度,将普通的题咏之作提升至文化传承的层面。
  4. 炼字精准传神:以“空”字凸显高台视野的开阔辽远,以“压”字状写千峰映湖的视觉张力,“分”“限”二字则勾勒出云烟与城郭的空间边界,精准传递出登临远眺的层次感与意境美。

常见问题

《题赵庶可山台》的作者和朝代是什么?

《题赵庶可山台》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《题赵庶可山台》主要写了什么?

这首诗为题咏友人赵庶可所建山台的作品,诗人登台远眺会稽山水胜景,以写实笔触绘出开阔壮美的登临画面,末联将山台与兰亭并提,寄寓了此台能与兰亭一同流传千古佳话的美好期许,兼具写景之妙与抒情之韵。

《题赵庶可山台》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,结交各地士人。赵庶可生平史料记载较少,仅从诗题可知其在会稽一带修建了山台。此诗应为戴复古登上该山台后,即兴题咏之作。南宋时期绍兴作为浙东重镇,山水名胜与文化底蕴深厚,秦望山、镜湖、兰亭皆为当地极具代表性的景观,诗人将眼前实景与本土文化符号结合,既赞叹山台的登临胜景,也寄寓了对友人台阁的美好期许。

《题赵庶可山台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题破题,颔联、颈联严格对仗:“一目空秦望”对“千峰压镜湖”,“云烟分境界”对“城郭限廉隅”,平仄协调、词性相对,完全符合近体诗格律要求。 2. 写景层次分明 :由整体到局部逐步铺展,首联总写山台与会稽全景,颔联聚焦秦望山、镜湖两处标志性山水,颈联拓展至云烟、城郭烘托环境氛围,尾联升华主旨,结构清晰且步步递进。...