卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题

· 戴复古

竹弓鸣,雁鸭惊。
飞来别浦无人境,春风不摇杨柳影。
长颈纷纷占作家,半游波面半眠沙。
或行或立或如舞,或只或双或群聚。
饮啄浮沉多态度,物情闲暇世忘机。
分明一片太古时,巧伪不作民熙熙。

简要说明

这是一首题画诗,围绕两幅春郊牧养图展开,先以动静结合的笔触描绘画中水禽栖息的清幽春郊图景,再细致铺陈雁鸭群的种种姿态,最后借画中闲适无争的景致,抒发对太古淳朴无伪、百姓和乐的社会理想的向往,暗含超脱世俗机心的心境。

逐句注释

  1. 竹弓鸣,雁鸭惊。
    竹弓:以竹为材制作的弓,此处指画中点缀的牧人用具或画内虚构的偶然声响;鸣:弓弦轻响;雁鸭:泛指水滨禽鸟。句意:弓弦轻鸣,惊起了滩头的雁鸭群。

  2. 飞来别浦无人境,春风不摇杨柳影。
    别浦:水湾边的偏僻渡口或滩岸;无人境:无人侵扰的清幽境地。句意:惊起的雁鸭飞向无人的水湾僻境,春风轻柔,连杨柳的影子都未曾晃动。

  3. 长颈纷纷占作家,半游波面半眠沙。
    长颈:代指雁鸭修长的脖颈;纷纷:众多貌;占作家:占据此处作为栖息家园。句意:长颈禽鸟纷纷占此为家,一半浮游于水面,一半静卧在沙滩之上。

  4. 或行或立或如舞,或只或双或群聚。
    或:有的;行:缓步前行;立:伫立静息;如舞:姿态翩然如舞蹈;只:单个独处;双:两两相伴;群聚:成群聚集。句意:有的缓步前行,有的伫立静息,有的姿态翩然如舞;有的单个独处,有的两两相伴,有的成群聚集。

  5. 饮啄浮沉多态度,物情闲暇世忘机。
    饮啄:饮水啄食;浮沉:在水中或浮或沉;多态度:有着多样的姿态神情;物情:万物的情状;闲暇:安闲自在;世忘机:忘却世俗中的机巧之心(机心指巧诈、算计之心,典出《庄子》)。句意:饮水啄食、或浮或沉,禽鸟有着万千姿态神情,万物安闲自在,让人忘却世俗的机巧之心。

  6. 分明一片太古时,巧伪不作民熙熙。
    太古:指远古时代,民风淳朴的时代;巧伪:巧诈虚伪;不作:不兴起;民熙熙:百姓和乐安宁的样子。句意:这分明是一派远古淳朴的景象,巧诈虚伪无从滋生,百姓和乐安宁。

现代译文

竹弓轻鸣,惊起滩头雁鸭。
它们飞向无人的水湾僻境,
春风轻柔,连杨柳的影子都未曾晃动。
长颈的禽鸟纷纷占此为家,
一半浮游水面,一半静卧沙滩。
有的缓步,有的伫立,有的翩然如舞;
有的独处,有的成双,有的成群聚散。
饮水啄食、浮沉自在,万般姿态尽显,
万物安闲,教人忘却世俗机心。
这分明是太古淳朴的世界,
巧诈虚伪无从滋生,百姓和乐安宁。

创作背景

此诗为题画之作,卢申之即卢祖皋,字申之,时任正字官职,得到两卷《春郊牧养图》,且画卷已有南宋文学家楼钥(号攻愧主人)的题字,戴复古遂为此题诗。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,南宋中期社会虽表面承平,但官场与市井间机巧伪诈之风渐盛,这首诗借画中禽鸟闲适的春郊景致,寄托了文人超脱世俗、向往淳朴自然社会的心境,契合江湖诗派亲近自然、追求闲适的审美取向。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“动静结合”开篇,先以“竹弓鸣”的动景引出雁鸭惊飞,再以“春风不摇杨柳影”的静景烘托无人境的清幽,形成鲜明对比。随后铺陈禽鸟的栖息状态,从群体到个体,从姿态到情状层层递进,最后落脚于社会理想的抒发,由景及情、由画及理,逻辑完整。
  2. 铺陈与排比增色:“或行或立或如舞,或只或双或群聚”运用排比句式,以灵动的节奏细致刻画禽鸟的多样姿态,将画中繁复的景致凝练为富有韵律的文字,增强了画面的生动感与可读性。
  3. 托物言志深化主旨:全诗以画中水禽的“闲暇”反衬世俗的“机心”,通过“物情闲暇世忘机”一句点出核心意涵,将画中具象的禽鸟场景升华为对理想社会的向往,暗含诗人对世俗功利的超脱态度。末句“巧伪不作民熙熙”直接点明对太古淳朴民风的追慕,将画面意境拔高至社会理想层面。
  4. 语言质朴自然:全诗采用浅白流畅的表达,无刻意雕琢的辞藻,却能精准捕捉画面的清幽意境,体现了江湖诗派“平淡自然”的创作风格,贴合题画诗“传画中之意”的创作要求。
  5. 格律灵动自由:虽为古体题画诗,句式错落有致,节奏明快,既有古诗的自由舒展,又兼具题画诗应有的灵动性,适配对画卷的即兴抒怀。

常见问题

《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》的作者和朝代是什么?

《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》主要写了什么?

这是一首题画诗,围绕两幅春郊牧养图展开,先以动静结合的笔触描绘画中水禽栖息的清幽春郊图景,再细致铺陈雁鸭群的种种姿态,最后借画中闲适无争的景致,抒发对太古淳朴无伪、百姓和乐的社会理想的向往,暗含超脱世俗机心的心境。

《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》的创作背景是什么?

此诗为题画之作,卢申之即卢祖皋,字申之,时任正字官职,得到两卷《春郊牧养图》,且画卷已有南宋文学家楼钥(号攻愧主人)的题字,戴复古遂为此题诗。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,南宋中期社会虽表面承平,但官场与市井间机巧伪诈之风渐盛,这首诗借画中禽鸟闲适的春郊景致,寄托了文人超脱世俗、向往淳朴自然社会的心境,契合江湖诗派亲近自然、追求闲适的审美取向。

《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“动静结合”开篇,先以“竹弓鸣”的动景引出雁鸭惊飞,再以“春风不摇杨柳影”的静景烘托无人境的清幽,形成鲜明对比。随后铺陈禽鸟的栖息状态,从群体到个体,从姿态到情状层层递进,最后落脚于社会理想的抒发,由景及情、由画及理,逻辑完整。 2. 铺陈与排比增色 :“或行或立或如舞,或只或双或群聚”运用排比句式,以灵动的节奏细致刻画禽鸟的多样...