这首诗是戴复古题赠帅守长沙的真德秀之作,以祷雨成功后的潭州民生景象为核心,通过农事、笑语、水情、米价等细节,展现了百姓安乐、岁稔可期的太平图景,暗含对真德秀治政有方的赞颂。
真西山帅长沙祷雨
出郭问农事,家家笑语声。
有田皆足水,既雨亦宜晴。
山下溪流急,街头米价平。
明朝闻领客,相见贺秋成。
有田皆足水,既雨亦宜晴。
山下溪流急,街头米价平。
明朝闻领客,相见贺秋成。
简要说明
逐句注释
- 出郭问农事:郭指古代外城,出郭即出城;句意:出城查访当地的农作情形。
- 家家笑语声:家家户户都洋溢着欢声笑语。
- 有田皆足水:所有田畴都灌足了雨水,旱情彻底解除。
- 既雨亦宜晴:刚降下透雨,此时天晴也合时宜,既利于作物生长,也方便后续农事劳作。
- 山下溪流急:山下溪流因雨水充沛而涨势湍急,直观印证了旱情缓解。
- 街头米价平:街市米价平稳无波动,说明粮食供应充足,民生安定。
- 明朝闻领客:领客指带领宾客,此处指真西山作为地方长官接待同僚或上级;句意:明日听闻您将率众宾前来。
- 相见贺秋成:秋成指秋季农事收成,代指一年的农作成果;句意:届时定要相见,共贺秋收的盛景。
现代译文
出城探访农作的情形,
处处人家都漾着笑语欢声。
所有田畴都灌足了甘霖,
刚经雨泽,晴日也合时宜。
山下溪流因水涨而湍急奔涌,
街头米价平稳,民生安稳无忧。
明日听闻您将率众宾前来,
届时定要相见,共贺秋收的盛景。
创作背景
真西山即真德秀,南宋著名理学家,宝庆元年(1225年)出知潭州(今湖南长沙),兼任湖南安抚使。任内潭州曾遭遇旱情,真德秀组织祷雨活动,后天降甘霖,旱情解除。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,与真德秀有交游,此诗即创作于祷雨成功之后,诗人目睹境内农事顺遂、百姓安乐的景象,有感而发。
艺术赏析
- 格律与结构严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联严格遵循平仄规则,颔联“有田皆足水,既雨亦宜晴”、颈联“山下溪流急,街头米价平”均为工对,对仗自然无斧凿痕迹。整体结构层层递进:从诗人出城问农的视角切入,先闻百姓笑语,再写水足、米平的实景,最后以“贺秋成”收束,完整呈现祷雨成功后的民生图景,逻辑清晰完整。
- 白描手法质朴自然:全诗未用典故与华丽辞藻,纯以白描手法铺陈实景,通过“笑语声”“足水”“米价平”等生活化细节,将百姓安乐、农事顺遂的景象具象化,真实可感。
- 抒情含蓄委婉:诗作未直接夸赞真德秀的治绩,而是通过百姓安居乐业、米价平稳等侧面细节,委婉寄托对地方官德政的肯定,将颂赞之意融入实景描写,避免了应酬诗的俗套,自然含蓄。
- 意境平和祥和:从“出郭问农事”的平实开端,到“溪流急”“米价平”的生活化场景,再到“贺秋成”的美好期许,整体意境温润平和,传递出国泰民安的氛围,体现了诗人对民生安宁的关注与欣喜。
常见问题
《真西山帅长沙祷雨》的作者和朝代是什么?
《真西山帅长沙祷雨》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《真西山帅长沙祷雨》主要写了什么?
这首诗是戴复古题赠帅守长沙的真德秀之作,以祷雨成功后的潭州民生景象为核心,通过农事、笑语、水情、米价等细节,展现了百姓安乐、岁稔可期的太平图景,暗含对真德秀治政有方的赞颂。
《真西山帅长沙祷雨》的创作背景是什么?
真西山即真德秀,南宋著名理学家,宝庆元年(1225年)出知潭州(今湖南长沙),兼任湖南安抚使。任内潭州曾遭遇旱情,真德秀组织祷雨活动,后天降甘霖,旱情解除。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,与真德秀有交游,此诗即创作于祷雨成功之后,诗人目睹境内农事顺遂、百姓安乐的景象,有感而发。
《真西山帅长沙祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联严格遵循平仄规则,颔联“有田皆足水,既雨亦宜晴”、颈联“山下溪流急,街头米价平”均为工对,对仗自然无斧凿痕迹。整体结构层层递进:从诗人出城问农的视角切入,先闻百姓笑语,再写水足、米平的实景,最后以“贺秋成”收束,完整呈现祷雨成功后的民生图景,逻辑清晰完整。 2. 白描手法质朴自然 :全诗未用典故与华丽辞...