彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害

· 戴复古

斩蛟移鳄后,近水有惊鳞。
阃外尚多事,幕中无一人。
佩韦防狷急,强饭养精神。
罗致贤能士,仍须藻鉴真。

简要说明

这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古赠给平定地方叛乱后升任经略使的彭绣使的建言之作。开篇肯定彭绣使的平叛治绩,随即点出地方仍存不安定隐患,进而从修身自戒、调养身心、招揽贤才、精准识人四个维度提出具体治理建议,传递出对地方长治久安的深切关切。

逐句注释

  1. 斩蛟移鳄后斩蛟典出《世说新语·自新》,周处斩杀为害乡里的长桥蛟,代指平定地方暴乱;移鳄典出韩愈《祭鳄鱼文》,韩愈贬潮州时驱逐为患的鳄鱼,代指整治地方积弊。此句意为(您)已平定叛乱、整治完毕地方祸患。
  2. 近水有惊鳞:惊鳞指受惊的鱼群,此处比喻地方民众仍存惊惧心理,或残余叛乱势力尚未完全肃清,暗指地方仍有不安定隐患。
  3. 阃外尚多事阃外语出《史记·张释之冯唐列传》,原指京城以外的军政辖区,后世常以“阃外”代指将帅在外的军务。此句意为京外地方仍有诸多未竟的军政事务。
  4. 幕中无一人:幕中指将帅的幕府僚属团队,此句直言幕府中缺乏可用的贤能之才,点明人才匮乏的治理困境。
  5. 佩韦防狷急佩韦典出《韩非子·观行》,西门豹性情急躁,常佩戴柔韧的韦皮以提醒自己放缓行事节奏,此处指以典故自警,防止行事过于急躁偏激。
  6. 强饭养精神强饭语出《史记·郦生陆贾列传》,意为努力加餐保重身体,此句劝勉彭绣使调养精神,以应对繁重的地方政务。
  7. 罗致贤能士:罗致意为搜罗招揽,此句建议彭绣使广泛招纳贤才充实幕府团队。
  8. 仍须藻鉴真藻鉴原指照察鉴别,此处引申为选拔人才时的精准甄别,此句强调选拔贤才必须辨明真伪,不可滥竽充数。

现代译文

已如周处斩蛟、韩愈移鳄般平定地方祸乱,
近水的鱼群仍带着惊惧,一隅之地尚藏不安。
京外的军政事务尚有诸多未竟之局,
幕府之中却竟无一位可用的贤才。
当以佩韦自戒,莫要行事急躁偏激,
更要加餐保重,养足精神担当重任。
务必搜罗招揽天下贤能之士,
甄别选拔更需擦亮双眼,辨明真伪。

创作背景

戴复古为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生游历南北各地,关注现实民生与地方军政治理。这首诗的创作背景为:彭绣使刚刚平定地方叛乱,随即被朝廷任命为经略使,负责一路的军政安抚事务。诗人作此诗赠别建言,既肯定其平叛功绩,又恳切提醒他不可因初胜而松懈,需从修身律己、招揽贤才两方面着手,巩固地方治理成果,避免叛乱复起。学界主流观点认为此诗体现了南宋后期江湖诗人直面现实、关切地方治理的创作倾向,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 用典贴切含蓄:开篇以“斩蛟移鳄”的经典典故代指彭绣使的平叛治绩,既避免了直白夸赞的俗套,又精准贴合其平叛、治地方的双重功绩;“惊鳞”的比喻将抽象的地方隐患具象化,生动传神地传递出地方未完全安定的状态。
  2. 对仗工整,对比鲜明:颔联“阃外尚多事,幕中无一人”形成严整的对仗,从“阃外”的外部军务压力与“幕中”的内部人才匮乏两个维度,精准点出地方治理的内外困境,对比强烈,直击治理要害。
  3. 劝诫委婉得体:全诗未直接批评彭绣使的不足,而是以典故、恳切的建议替代直白指责,如“佩韦”的典故既呼应了儒家修身自省的传统,又委婉劝诫其戒除急躁性情,符合赠诗建言的得体性,体现了江湖诗人委婉劝谏的创作风格。
  4. 结构层层递进:全诗以“肯定功绩→点明隐患→提出具体建议”为脉络,逻辑清晰,层层深入,既体现了诗人对地方治理的深刻思考,又贴合赠诗的情感分寸。
  5. 语言平实自然:全诗未堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递恳切的建议,符合戴复古“朴拙自然、切中时弊”的整体诗歌风格。

常见问题

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》的作者和朝代是什么?

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》主要写了什么?

这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古赠给平定地方叛乱后升任经略使的彭绣使的建言之作。开篇肯定彭绣使的平叛治绩,随即点出地方仍存不安定隐患,进而从修身自戒、调养身心、招揽贤才、精准识人四个维度提出具体治理建议,传递出对地方长治久安的深切关切。

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》的创作背景是什么?

戴复古为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生游历南北各地,关注现实民生与地方军政治理。这首诗的创作背景为:彭绣使刚刚平定地方叛乱,随即被朝廷任命为经略使,负责一路的军政安抚事务。诗人作此诗赠别建言,既肯定其平叛功绩,又恳切提醒他不可因初胜而松懈,需从修身律己、招揽贤才两方面着手,巩固地方治理成果,避免叛乱复起。学界主流观点认为此诗体现了南宋后期江湖诗人直面现实、关...

《彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切含蓄 :开篇以“斩蛟移鳄”的经典典故代指彭绣使的平叛治绩,既避免了直白夸赞的俗套,又精准贴合其平叛、治地方的双重功绩;“惊鳞”的比喻将抽象的地方隐患具象化,生动传神地传递出地方未完全安定的状态。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“阃外尚多事,幕中无一人”形成严整的对仗,从“阃外”的外部军务压力与“幕中”的内部人才匮乏两个维度,精准点出地方治理的...