归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜

· 戴复古

仓猝抛家舍,遑遑走道涂。
依山结茅广,摘草当园蔬。
老稚朝朝哭,生涯物物无。
避军兼避寇,何日得安居。

简要说明

这首诗是诗人目睹避乱流民的惨状后所作,以白描手法刻画了战乱中百姓仓皇流离、生计断绝的悲惨图景,抒发了对战乱的痛恨与对百姓早日安居的深切期盼,暗含对家国动荡的忧思。

逐句注释

对原诗逐句解析如下:
1. > 仓猝抛家舍:仓猝,匆忙急迫;抛家舍,指抛弃家园仓皇出逃。
2. > 遑遑走道涂:遑遑,心神不安、匆忙奔走的样子;道涂,同“道途”,指逃亡之路。
3. > 依山结茅广:依山,靠着山搭建居所;结茅,搭建茅草屋;广,此处形容避难者聚居的茅舍众多、连片成群。
4. > 摘草当园蔬:摘草,采摘野生野草;园蔬,菜园中的家常蔬菜,此处指难民以野草替代蔬菜充饥,形容物资极度匮乏。
5. > 老稚朝朝哭:老稚,老人与孩童;朝朝,每日、天天,极言悲哭之久。
6. > 生涯物物无:生涯,生计、生活;物物无,样样皆无,形容难民一无所有,陷入生存绝境。
7. > 避军兼避寇:避军,躲避军纪败坏的官军(部分官军亦会劫掠百姓);兼避寇,同时躲避盗贼流寇;寇,指作乱的武装力量。
8. > 何日得安居:何日,什么时候;安居,过上安定平静的生活,是难民与诗人共同的期盼。

现代译文

仓皇间抛下了家园,惶惶然奔走在逃亡的道途。
靠着山建起连片的茅舍,摘来野生野草当作园蔬。
老人与孩童日日啼哭,生计断绝样样皆无。
既要躲避官军又要避开流寇,何时才能过上安稳的居所?

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派核心诗人之一,生活于12世纪末至13世纪中叶,彼时南宋正值蒙古南侵前夜,国内盗贼蜂起,官军军纪败坏时常劫掠百姓,民生凋敝不堪。此诗作于诗人准备乘归舟返乡、与友人李宪楼仓相约同行之际,却因盗贼阻断道路无法成行,亲眼目睹大批避乱流民的悲惨境遇,心生悲悯,遂以质朴笔墨记录下这一幕,抒发内心忧愤与期盼。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗未用华丽辞藻,以极简日常语汇直接描摹难民生存状态,如“老稚朝朝哭,生涯物物无”,仅十字便勾勒出战乱中民生绝境的画面,极具冲击力。
  2. 结构层层递进:开篇点出难民仓皇流离的整体状态,中间四句分别从居所、饮食、悲哭、生计四个维度细化难民惨状,末两句以反问直抒胸臆,将情感推向高潮,层层铺垫后收束于核心诉求。
  3. 情感真挚深沉:诗人以旁观者视角将见闻与悲悯融为一体,“何日得安居”的反问,既道尽乱世百姓的无望,也暗含对家国动荡的深切忧思,体现江湖诗派“以诗记史”的现实主义风格。
  4. 语言浅近自然:贴合江湖诗派“近俗而时逸雅”的创作特色,以日常口语化表达传递深刻社会关怀,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。

常见问题

《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》的作者和朝代是什么?

《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》主要写了什么?

这首诗是诗人目睹避乱流民的惨状后所作,以白描手法刻画了战乱中百姓仓皇流离、生计断绝的悲惨图景,抒发了对战乱的痛恨与对百姓早日安居的深切期盼,暗含对家国动荡的忧思。

《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派核心诗人之一,生活于12世纪末至13世纪中叶,彼时南宋正值蒙古南侵前夜,国内盗贼蜂起,官军军纪败坏时常劫掠百姓,民生凋敝不堪。此诗作于诗人准备乘归舟返乡、与友人李宪楼仓相约同行之际,却因盗贼阻断道路无法成行,亲眼目睹大批避乱流民的悲惨境遇,心生悲悯,遂以质朴笔墨记录下这一幕,抒发内心忧愤与期盼。

《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗未用华丽辞藻,以极简日常语汇直接描摹难民生存状态,如“老稚朝朝哭,生涯物物无”,仅十字便勾勒出战乱中民生绝境的画面,极具冲击力。 2. 结构层层递进 :开篇点出难民仓皇流离的整体状态,中间四句分别从居所、饮食、悲哭、生计四个维度细化难民惨状,末两句以反问直抒胸臆,将情感推向高潮,层层铺垫后收束于核心诉求。 3. 情感真挚深沉...