太湖县雪中简段子克知县

· 戴复古

腊雪随风下,蹇驴行路难。
匆匆投邸舍,草草共杯盘。
喜见丰年瑞,浑忘昨夜寒。
儿童不解事,却作柳茶看。

简要说明

这首诗是戴复古冬日途经太湖县遇雪,登门拜访友人段子克知县时所作。全诗以平实笔触记录了风雪赶路的困顿、与友人共饮的暖意,以及见瑞雪的欣喜与孩童天真的细节,既流露出行旅辛劳,更饱含对丰年的期许与闲适的交游之乐,风格平易自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 腊雪随风下:腊雪,指腊月时节飘落的冬雪;随风下,伴着寒风纷飞飘落。
  2. 蹇驴行路难:蹇驴,跛足疲弱的驴子,此处可指诗人出行所用的简陋坐骑,暗含行旅的艰辛;行路难,风雪中赶路艰难。
  3. 匆匆投邸舍:邸舍,古代供旅人暂住的客舍、旅店;匆匆,形容因风雪赶路而急急忙忙的模样。
  4. 草草共杯盘:草草,简陋、随意,形容宴席不甚铺张;共杯盘,指与友人一同饮酒用餐,共度风雪之夜。
  5. 喜见丰年瑞:丰年瑞,古人将冬雪视为来年五谷丰登的吉兆,即“瑞雪兆丰年”;喜见,欣喜地看到这祥瑞之景。
  6. 浑忘昨夜寒:浑忘,全然忘却;昨夜寒,指前一夜赶路时遭遇的寒冷。
  7. 儿童不解事:不解事,此处指孩童不懂瑞雪兆丰年的深意,亦暗含天真懵懂之意。
  8. 却作柳茶看:却,反倒、反而;作……看,当作……来看。此句部分版本作“柳芽”,指春日初发的柳芽,孩童因不识瑞雪,将纷飞的白雪误认作早春的柳芽,以天真视角为全诗增添灵动意趣。

现代译文

腊月的雪伴着寒风簌簌飘落,
骑着跛驴赶路,实在步履维艰。
急急忙忙投宿到山间客店,
简简单单与你共饮一席杯盘。
欣喜地撞见这预兆丰年的瑞雪,
全然忘了昨夜赶路的清寒。
孩童们不懂这雪的吉兆深意,
反倒把纷飞白雪当成了柳芽来看。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,足迹遍及大江南北。此诗是其途经太湖县(今属安徽安庆)时,适逢冬日降雪,旅途困顿,遂登门拜访时任太湖知县的友人段子克,以诗致意(“简”即书简、拜访之意)。诗人虽有行旅之苦,但见瑞雪飘落,又得与友人围炉共饮、暂忘寒苦,遂以平实之语记录此次偶遇,暗含对农事丰收的期许与交游的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为五言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工稳,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求。语言平易浅近,无雕琢之痕,契合江湖诗派“以文为诗、平淡自然”的创作风格。
  2. 对比手法:以“蹇驴行路难”的行旅困顿,与“草草共杯盘”的温暖交游形成对比;以“昨夜寒”的身体之苦,与“喜见丰年瑞”的精神之喜形成反差,凸显出与友人相聚的慰藉与对瑞雪的珍视。
  3. 意象与意境:选取“腊雪”“蹇驴”“邸舍”“杯盘”等日常平实的意象,构建出真实可感的冬日旅次场景,没有刻意营造宏大意境,却以生活化的细节传递出真挚的情感。
  4. 收尾点睛:末句以孩童的天真视角收束全诗,既消解了文人雅集的刻意感,又以童趣反衬出诗人超脱于行旅苦辛的平和心境,为平实的诗作增添了灵动的生活意趣。
  5. 文化内涵:“丰年瑞”化用传统“瑞雪兆丰年”的农耕文化认知,体现出诗人关心农事的民本情怀,使全诗在日常交游的底色之上,多了一层对民生的关切。

常见问题

《太湖县雪中简段子克知县》的作者和朝代是什么?

《太湖县雪中简段子克知县》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《太湖县雪中简段子克知县》主要写了什么?

这首诗是戴复古冬日途经太湖县遇雪,登门拜访友人段子克知县时所作。全诗以平实笔触记录了风雪赶路的困顿、与友人共饮的暖意,以及见瑞雪的欣喜与孩童天真的细节,既流露出行旅辛劳,更饱含对丰年的期许与闲适的交游之乐,风格平易自然,充满生活意趣。

《太湖县雪中简段子克知县》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,足迹遍及大江南北。此诗是其途经太湖县(今属安徽安庆)时,适逢冬日降雪,旅途困顿,遂登门拜访时任太湖知县的友人段子克,以诗致意(“简”即书简、拜访之意)。诗人虽有行旅之苦,但见瑞雪飘落,又得与友人围炉共饮、暂忘寒苦,遂以平实之语记录此次偶遇,暗含对农事丰收的期许与交游的闲适心境。

《太湖县雪中简段子克知县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为五言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工稳,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求。语言平易浅近,无雕琢之痕,契合江湖诗派“以文为诗、平淡自然”的创作风格。 2. 对比手法 :以“蹇驴行路难”的行旅困顿,与“草草共杯盘”的温暖交游形成对比;以“昨夜寒”的身体之苦,与“喜见丰年瑞”的精神之喜形成反差,凸显出与友人相聚的慰藉与对瑞雪的珍视。...