游云溪与郡宴用太守韵即事二首

· 戴复古

溪堂久矣无人到,千骑传呼五马来。
流水奔腾砥柱立,好山呈露晚云开。
指挥壮士驰骁骑,管领衰翁吊古梅。
笑问风流羊叔子,几人登览不尘埃。

简要说明

这首七言律诗是戴复古陪同太守游赏云溪、参加郡府宴饮时,依太守所赋之韵即兴创作的作品。诗歌先描绘云溪一带的清幽景致与太守莅临的盛况,继而叙写游宴场景,末了借羊叔子的典故抒发怀古之思,感慨登临之时鲜有人能超脱世俗尘埃,兼具写景、叙事与抒情的多重意蕴。

逐句注释

溪堂久矣无人到
溪堂:溪边所建的堂馆,此处指云溪畔的旧有堂舍。句意:溪边的堂馆早已长久无人到访,透着荒芜寂寥之感。

千骑传呼五马来
千骑:代指太守出行时的随从仪仗队伍。五马:汉代太守车驾用五马,后世以此作为太守的代称。句意:随从仪仗开道传呼,太守的车马驾临此地。

流水奔腾砥柱立
砥柱:原指黄河中的砥柱山,此处比喻云溪中挺立的礁石或山崖,在奔流的溪水中巍然不动。句意:溪水流淌奔腾,唯有砥柱般的景物巍然挺立。

好山呈露晚云开
晚云开:傍晚的云霭散开。句意:晚云散尽,秀美的山峦展露清妍的容颜。

指挥壮士驰骁骑
驰骁骑:驱使骁勇的战马驰骋。句意:随行的武官指挥壮士驰骋骁骑,尽显威仪。

管领衰翁吊古梅
管领:此处意为“陪同、领受”,为诗人自谦之语,以“衰翁”自称。吊古梅:指赏玩云溪畔的古梅,或借梅之高洁品格寄寓情志。句意:我这衰朽老翁也陪同众人,赏玩古梅、凭吊古迹。

笑问风流羊叔子
羊叔子:即西晋名将羊祜,字叔子,镇守襄阳时常登岘山饮酒赋诗,有风流儒雅之名,留下“岘山怀古”的经典典故。句意:笑着追思那风流儒雅的羊叔子。

几人登览不尘埃
尘埃:此处代指世俗纷扰、名利俗务,也指官场的尘嚣。句意:又有几人在登临览胜之时,能不被世俗尘埃所沾染呢?

现代译文

溪边的堂馆早已无人造访,
千骑开道,太守的车马莅临。
奔流溪水中砥柱巍然挺立,
晚云散尽,秀峰展露清姿。
指挥壮士驰骋骁勇战马,
我这衰翁伴游赏梅吊古。
笑问那风流儒雅的羊叔子:
有几人登览山水,能脱尽尘俗?

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,多与地方官宦唱和。此诗为其陪同当地太守游赏云溪、参加郡府宴饮时的即兴之作,依太守所赋之韵脚作诗,故名“用太守韵即事”。诗中记录了游云溪的所见所闻与宴饮场景,结合自身衰翁身份抒发登临怀古的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“流水奔腾”对“好山呈露”,“砥柱立”对“晚云开”,以动景衬静景,勾勒出云溪山水的清旷之美;颈联“指挥壮士”对“管领衰翁”,“驰骁骑”对“吊古梅”,将武备威仪与文人闲情并置,层次分明。
  2. 用典自然,寄意深远:末句借羊祜岘山怀古的典故,将个人登临之思与历史沧桑感结合,以反问收束全诗,既表达了对羊叔子风流雅韵的追慕,也暗含对世人难逃世俗尘嚣的感慨,拓宽了诗歌的思想内涵。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗从“溪堂荒芜”的铺垫,到太守莅临的盛景,再到山水景致、游宴场景,最后落脚于怀古抒情,由景入情,叙事、写景、抒情融为一体,自然流畅。
  4. 语言平实自然:作为江湖诗派作品,语言不尚雕琢,以浅近的文言铺陈场景,兼具写景的清新与抒情的深沉,符合即事诗的写实风格。

常见问题

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》的作者和朝代是什么?

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》主要写了什么?

这首七言律诗是戴复古陪同太守游赏云溪、参加郡府宴饮时,依太守所赋之韵即兴创作的作品。诗歌先描绘云溪一带的清幽景致与太守莅临的盛况,继而叙写游宴场景,末了借羊叔子的典故抒发怀古之思,感慨登临之时鲜有人能超脱世俗尘埃,兼具写景、叙事与抒情的多重意蕴。

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,多与地方官宦唱和。此诗为其陪同当地太守游赏云溪、参加郡府宴饮时的即兴之作,依太守所赋之韵脚作诗,故名“用太守韵即事”。诗中记录了游云溪的所见所闻与宴饮场景,结合自身衰翁身份抒发登临怀古的感慨。

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“流水奔腾”对“好山呈露”,“砥柱立”对“晚云开”,以动景衬静景,勾勒出云溪山水的清旷之美;颈联“指挥壮士”对“管领衰翁”,“驰骁骑”对“吊古梅”,将武备威仪与文人闲情并置,层次分明。 2. 用典自然,寄意深远 :末句借羊祜岘山怀古的典故,将个人登临之思与历史沧桑感结合,以反问...