这首七言绝句是南宋江湖派诗人戴复古的羁旅感怀之作,以初夏离家到深秋见菊的时节转换为线索,通过客居独处、对雨临风的细节,抒发了游子漂泊异乡的孤寂惆怅,以及时光虚度、思乡念家的深沉情感,笔调含蓄蕴藉。
客中秋晚
榴花才放客辞家,客里因循见菊花。
独坐西楼对风雨,天寒犹自着轻纱。
独坐西楼对风雨,天寒犹自着轻纱。
简要说明
逐句注释
- 榴花才放客辞家:榴花即石榴花,多在初夏盛开;客指诗人自指,旅居他乡之人;辞家即辞别家乡。句意:石榴花刚刚绽放的时候,我便离开了故乡。
- 客里因循见菊花:客里即客居他乡;因循此处指时光迁延、虚度,暗含羁旅日久、不觉时节流转之意;菊花为秋令花卉,点明时节已入深秋。句意:客居异乡的日子里,不知不觉间,便又到了菊花盛放的时节。
- 独坐西楼对风雨:西楼常为古诗词中游子登高怀远的场所,此处代指客居的楼宇;对风雨即面对着潇潇风雨。句意:我独自坐在西楼之上,面对着凄冷的风雨。
- 天寒犹自着轻纱:天寒即天气转冷;犹自意为尚且、还;轻纱指初夏时节所穿的薄衫。句意:天气已经转寒,我却还穿着当初离家时的薄纱衣裳。
现代译文
石榴初绽便辞家,客里迁延见菊花。
独坐西楼听风雨,天寒犹自着轻纱。
石榴花刚绽放时,我便辞别了家乡;客居异乡的日子迁延流转,不知不觉又到了菊绽深秋。我独自坐在西楼之上,面对着凄冷的风雨;天气已经转寒,却还穿着当初的薄纱衣裳。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖,辗转各地客居,羁旅漂泊是其诗歌的重要主题之一。这首《客中秋晚》无明确创作纪年,当是诗人在某次客居途中,于深秋时节触景生情之作:初夏离家时的榴花盛景尚在眼前,转瞬已是风雨侵阶的晚秋,羁旅之久、漂泊之寂与时节更迭的怅惘交织,遂成此作。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(家、花、纱)统一属平声麻韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象呼应与时光对比:以“榴花”(初夏)与“菊花”(深秋)的意象呼应,点明离家至今已逾半载,暗写羁旅时日之久;以“轻纱”与“天寒”的反差,以细微的生活细节烘托客居的萧索。
- 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接言“愁”,却通过“独坐西楼”“对风雨”的孤寂场景,以及“犹自着轻纱”的生活细节,将思乡之愁、漂泊之寂与时光虚度的怅惘融于景中,情感深沉却不直白,余味悠长。
- 场景烘托:以“风雨”的凄清氛围,烘托客居独处的落寞心境,将自然之寒与心境之寒融为一体,强化了全诗的感伤基调。
常见问题
《客中秋晚》的作者和朝代是什么?
《客中秋晚》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《客中秋晚》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋江湖派诗人戴复古的羁旅感怀之作,以初夏离家到深秋见菊的时节转换为线索,通过客居独处、对雨临风的细节,抒发了游子漂泊异乡的孤寂惆怅,以及时光虚度、思乡念家的深沉情感,笔调含蓄蕴藉。
《客中秋晚》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖,辗转各地客居,羁旅漂泊是其诗歌的重要主题之一。这首《客中秋晚》无明确创作纪年,当是诗人在某次客居途中,于深秋时节触景生情之作:初夏离家时的榴花盛景尚在眼前,转瞬已是风雨侵阶的晚秋,羁旅之久、漂泊之寂与时节更迭的怅惘交织,遂成此作。
《客中秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚(家、花、纱)统一属平声麻韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象呼应与时光对比 :以“榴花”(初夏)与“菊花”(深秋)的意象呼应,点明离家至今已逾半载,暗写羁旅时日之久;以“轻纱”与“天寒”的反差,以细微的生活细节烘托客居的萧索。 3. 含蓄蕴藉的抒情 :全诗未直接言“愁”,却通过“...