访杨伯子监丞自白沙问路而去

· 戴复古

欲访扬雄宅,扁舟过白沙。
自从山以后,直到水之涯。
风节古人物,文章老作家。
相寻有忙事,第一问梅花。

简要说明

这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古的访友之作,记述了乘舟前往白沙寻访友人杨伯子的沿途行程与拜访初衷,以扬雄典故比拟友人的清雅隐逸之风,以梅花作为高洁志趣的象征,整体情感清雅脱俗,尽显对贤士的仰慕与知音之谊。

逐句注释

  1. 欲访扬雄宅:扬雄为西汉著名辞赋家、学者,曾隐居不仕,后世以“扬雄宅”代指隐士或贤士的居所。此句以扬雄借指友人杨伯子,点明此行目的是拜访这位清雅贤士。
  2. 扁舟过白沙:扁舟即小船,白沙为诗题中提及的地名,此句写诗人乘舟经过白沙渡口,开启此次访友之行。
  3. 自从山以后,直到水之涯:涯指水边、边际。此句以顺承式的流水对勾勒行程轨迹,描绘出一路沿山行舟、直至水滨尽头的清幽旅途画面。
  4. 风节古人物:风节指风骨气节,“古人物”代指有古代先贤之风的高洁之士。此句称赞杨伯子拥有古人般的高尚品格与气节。
  5. 文章老作家:老作家指文章老练成熟的文坛行家,此句赞誉杨伯子的文章造诣深厚,是文坛宿儒。
  6. 相寻有忙事,第一问梅花:相寻指诗人前来拜访;“忙事”并非日常忙碌的琐事,而是此行郑重的要事。梅花常象征高洁脱俗的品格,此句点明此次拜访的核心意趣:最要紧的事,便是与友人共论梅花、抒发精神共鸣。

现代译文

本欲寻访如扬雄般的贤士居所,乘一叶扁舟缓缓渡过白沙渡口。
一路行来,从山畔蜿蜒直到水滨尽头。
您是有着古人风骨的高洁之士,文章造诣深厚堪称文坛大家。
此番前来拜访自有要事,最要紧的便是与您共论梅花的意趣。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地,交游广泛。杨伯子名杨长孺,字伯子,曾任监丞一职,后归隐乡里,以清雅文名著称。这首诗是戴复古漫游途中,专程乘船前往白沙拜访杨伯子时所作,体现了二人之间的知音情谊与共同的清雅审美取向,学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗时期。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以“扬雄宅”借指杨伯子的居所与品格,以汉代隐士扬雄类比友人,既贴合杨伯子的隐士身份,又暗含对其清雅人格的推崇,不露雕琢痕迹。
  2. 写景灵动传神:“自从山以后,直到水之涯”以流水对勾勒行程,画面连贯流畅,将舟行山水间的清幽意境具象化,为后文抒情铺垫了淡雅的氛围。
  3. 对仗精工凝练:“风节古人物,文章老作家”两句工整对仗,从品格与才学两方面赞誉友人,言简意赅,尽显赞美之意。
  4. 意象升华主旨:末句以“梅花”收束全篇,将单纯的访友行为升华为精神共鸣的交流,以梅花象征二人共同的高洁志趣,含蓄雅致,余味悠长。
  5. 语言风格淡远:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“尚实淡、重意趣”的创作特色,于浅白之中尽显清雅之境。

常见问题

《访杨伯子监丞自白沙问路而去》的作者和朝代是什么?

《访杨伯子监丞自白沙问路而去》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《访杨伯子监丞自白沙问路而去》主要写了什么?

这首诗是南宋江湖诗派诗人戴复古的访友之作,记述了乘舟前往白沙寻访友人杨伯子的沿途行程与拜访初衷,以扬雄典故比拟友人的清雅隐逸之风,以梅花作为高洁志趣的象征,整体情感清雅脱俗,尽显对贤士的仰慕与知音之谊。

《访杨伯子监丞自白沙问路而去》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游各地,交游广泛。杨伯子名杨长孺,字伯子,曾任监丞一职,后归隐乡里,以清雅文名著称。这首诗是戴复古漫游途中,专程乘船前往白沙拜访杨伯子时所作,体现了二人之间的知音情谊与共同的清雅审美取向,学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗时期。

《访杨伯子监丞自白沙问路而去》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以“扬雄宅”借指杨伯子的居所与品格,以汉代隐士扬雄类比友人,既贴合杨伯子的隐士身份,又暗含对其清雅人格的推崇,不露雕琢痕迹。 2. 写景灵动传神 :“自从山以后,直到水之涯”以流水对勾勒行程,画面连贯流畅,将舟行山水间的清幽意境具象化,为后文抒情铺垫了淡雅的氛围。 3. 对仗精工凝练 :“风节古人物,文章老作家”两句工整对仗,从品格...