叶宗裔为令叔求竹山诗

· 戴复古

一景分明似渭川,竹山堂好以人贤。
兰亭价为羲之重,岘首名因叔子传。
紫翠数峰长在眼,琅玕万个欲参天。
老夫身堕尘埃底,遥挹清风亦洒然。

简要说明

这首诗是戴复古应叶宗裔之请,为其叔父所居的竹山堂所作颂诗。全诗以竹山堂清幽景致为依托,巧用历史典故赞颂主人的贤德名望,同时以自身沉沦尘俗的怅惘,反衬出对清雅隐居生活的向往,情感真挚自然,意境清逸高远。

逐句注释

  1. 一景分明似渭川:渭川即渭水,相传姜子牙曾在此垂钓隐居,后世常以“渭川”代指清雅的隐者居地。此句意为眼前竹山堂的景致,分明就像渭水之滨一样清幽雅致。
  2. 竹山堂好以人贤:竹山堂为叶宗裔叔父的居所,“以”意为因为,“人贤”指主人贤良方正。此句点明竹山堂的美好声名,全赖主人的贤德流传。
  3. 兰亭价为羲之重:兰亭是东晋王羲之与友人修禊宴饮之地,因王羲之撰写《兰亭集序》而名垂千古。此句以兰亭因王羲之而显贵,类比竹山堂因主人贤名而被看重。
  4. 岘首名因叔子传:岘首即岘山,在今湖北襄阳,西晋羊祜(字叔子)镇守襄阳时常登此山,后人建“堕泪碑”纪念其德政,岘山也因羊祜之名流传后世。此句借典故称颂叶宗裔叔父的贤名可与羊祜比肩。
  5. 紫翠数峰长在眼:紫翠形容山色青翠浓丽,此句写竹山堂周围几座青翠的山峰常年映入眼帘,尽显环境清幽。
  6. 琅玕万个欲参天:琅玕本指美玉,古人常以其比喻翠竹;“万个”形容竹之繁盛,“参天”谓竹干高耸挺拔。此句描绘万竿翠竹挺拔向上的生机之景,暗含对主人高洁品格的隐喻。
  7. 老夫身堕尘埃底:老夫为戴复古自称,“堕尘埃底”指自身深陷世俗官场与尘俗琐事之中,不得自由。
  8. 遥挹清风亦洒然:挹意为捧取、汲取,此处指遥想感受;“清风”代指竹山堂的清雅之风与主人的高洁品格;洒然形容心神清爽洒脱。此句意为即便远隔千里,遥想此处的清风,也觉心境洒脱自在。

现代译文

眼前景致分明如渭水之滨,
竹山堂的美好全因主人贤明。
兰亭之名因王羲之而传世,
岘山声誉赖羊叔子留名。
几座紫翠掩映的山峰常入眼帘,
万竿翠竹挺拔直欲冲上云天。
我身沉沦在世俗尘埃之中,
遥想此地清风也觉心神洒然。

创作背景

这首诗作于南宋时期,戴复古为江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以漫游江湖、饮酒赋诗为生。叶宗裔请其为叔父所居的竹山堂作诗,其叔父应为一位隐退的贤士,居住于清幽的竹山堂。戴复古结合竹山堂的景致与主人的贤德,借典故颂美主人,同时抒发自己身处尘俗、不得自由的怅惘,以及对清雅隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗巧用渭川、兰亭、岘山、琅玕四大典故,既紧扣竹山堂的山水景致与人文内涵,又不着痕迹地赞颂了主人的贤德名望,将写景、咏人、抒情融为一体,无堆砌晦涩之弊。
  2. 对仗工整严谨:颔联“兰亭价为羲之重,岘首名因叔子传”与颈联“紫翠数峰长在眼,琅玕万个欲参天”均为严格的对仗句,词性相对、平仄协调,从人文典故与自然景致两个维度拓展了诗歌意境,结构工整又富有变化。
  3. 对比凸显主旨:末联以“身堕尘埃底”的自身处境,与前文竹山堂的清雅景致、主人的高洁品格形成鲜明对比,将诗人对尘俗的厌倦与对隐逸生活的向往自然流露出来,情感真挚动人。
  4. 语言清逸平易:全诗语言风格符合江湖诗派“清健自然”的特点,用典不晦涩,写景不雕琢,意境清逸高远,兼具文学性与可读性。

常见问题

《叶宗裔为令叔求竹山诗》的作者和朝代是什么?

《叶宗裔为令叔求竹山诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《叶宗裔为令叔求竹山诗》主要写了什么?

这首诗是戴复古应叶宗裔之请,为其叔父所居的竹山堂所作颂诗。全诗以竹山堂清幽景致为依托,巧用历史典故赞颂主人的贤德名望,同时以自身沉沦尘俗的怅惘,反衬出对清雅隐居生活的向往,情感真挚自然,意境清逸高远。

《叶宗裔为令叔求竹山诗》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,戴复古为江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以漫游江湖、饮酒赋诗为生。叶宗裔请其为叔父所居的竹山堂作诗,其叔父应为一位隐退的贤士,居住于清幽的竹山堂。戴复古结合竹山堂的景致与主人的贤德,借典故颂美主人,同时抒发自己身处尘俗、不得自由的怅惘,以及对清雅隐居生活的向往。

《叶宗裔为令叔求竹山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗巧用渭川、兰亭、岘山、琅玕四大典故,既紧扣竹山堂的山水景致与人文内涵,又不着痕迹地赞颂了主人的贤德名望,将写景、咏人、抒情融为一体,无堆砌晦涩之弊。 2. 对仗工整严谨 :颔联“兰亭价为羲之重,岘首名因叔子传”与颈联“紫翠数峰长在眼,琅玕万个欲参天”均为严格的对仗句,词性相对、平仄协调,从人文典故与自然景致两个维度拓展了诗歌意境,结...