这首诗是南宋诗人戴复古送别友人赵安仁赴任上虞时所作,全诗以称颂为核心,先赞友人形貌气度与贵相,再叙其仕途履历与交游贤达,最后寄寓对其为官治政的期许,情感恳切得体,尽显赠别诗的庄重雅致。
送赵安仁之官上虞二首
表表魁梧相,面如田字方。
早宜朝玉陛,犹自绾铜章。
上挹叶丞相,近瞻商侍郎。
风流接前辈,偃室有辉光。
早宜朝玉陛,犹自绾铜章。
上挹叶丞相,近瞻商侍郎。
风流接前辈,偃室有辉光。
简要说明
逐句注释
- 表表魁梧相:表表,特出、出众的样子;魁梧,身材高大强壮。谓友人身形伟岸出众。
- 面如田字方:面相方正如同“田”字,古代相术认为此相主贵显,典出《南齐书·李安人传》。此处以贵相暗赞友人前程远大。
- 早宜朝玉陛:玉陛,皇宫的玉石台阶,代指朝廷;朝玉陛即入朝侍奉帝王,出任京官。
- 犹自绾铜章:绾,系挂;铜章,铜铸的官印,代指地方官职。谓友人已出任地方官,执掌官印。
- 上挹叶丞相:挹,本指揖拜,此处引申为敬仰、结交;叶丞相,指南宋孝宗朝贤相叶衡,代指当朝高位贤臣。
- 近瞻商侍郎:瞻,仰望、拜见;商侍郎,指南宋孝宗朝官员商飞卿,代指朝中贤达之士。
- 风流接前辈:风流指风度、才学与品格;前辈指前代贤臣名士或当世德高望重者,谓友人能继承前贤风范。
- 偃室有辉光:偃室本指退隐者的居室,此处代指友人的官署居所;辉光指德政的光彩,谓其赴任上虞后,治政将彰显光彩,不负贤名。
现代译文
你身形魁梧气度不凡,面相方正如“田”字般贵气。
早年便适合入朝侍奉帝王,如今也已执掌官印出任地方。
你能敬仰结交叶丞相那样的贤相,也能亲近仰望商侍郎这般的达官。
你的风度才学接续前贤风范,就算身处简陋官舍,也自有光辉闪耀。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,交游广泛。此诗为其送别友人赵安仁赴任上虞县时所作,赵安仁此前已入仕,此次调任上虞地方官职。诗人通过赠诗称赞友人的才貌与为人,同时寄寓勉励,希望其在任上能恪守贤德,彰显治绩。(注:赵安仁具体生平史料记载较少,此诗为二人交游的留存作品之一)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄合律。颔联“早宜朝玉陛,犹自绾铜章”与颈联“上挹叶丞相,近瞻商侍郎”均为工对,词性相对、结构工整,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 结构章法:全诗以“称颂”为线索层层递进:首联从形貌面相切入,奠定赞美基调;颔联承接首联,叙写友人的仕途履历,点明其已入仕为官;颈联转写交游,以当朝贤相、侍郎为喻,侧面烘托友人的才学为人得到上层认可;尾联收束全篇,将赞美落到对其治政的期许之上,结构严谨完整。
- 用典与意象:“面如田字方”的典故,既贴合古代相术的文化背景,又生动勾勒出友人的威仪形象,暗含对其仕途顺遂的祝福;“偃室有辉光”化用儒家安贫乐道的精神内核,将个人居所与治政德品相结合,提升了诗作的思想内涵。
- 语言风格:全诗用词典雅庄重,多用代称(如玉陛代朝廷、铜章代官职),既符合赠别诗的得体性,又避免了直白浅露,尽显含蓄蕴藉的古典诗词美感。
常见问题
《送赵安仁之官上虞二首》的作者和朝代是什么?
《送赵安仁之官上虞二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《送赵安仁之官上虞二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人戴复古送别友人赵安仁赴任上虞时所作,全诗以称颂为核心,先赞友人形貌气度与贵相,再叙其仕途履历与交游贤达,最后寄寓对其为官治政的期许,情感恳切得体,尽显赠别诗的庄重雅致。
《送赵安仁之官上虞二首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历四方,交游广泛。此诗为其送别友人赵安仁赴任上虞县时所作,赵安仁此前已入仕,此次调任上虞地方官职。诗人通过赠诗称赞友人的才貌与为人,同时寄寓勉励,希望其在任上能恪守贤德,彰显治绩。(注:赵安仁具体生平史料记载较少,此诗为二人交游的留存作品之一)
《送赵安仁之官上虞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄合律。颔联“早宜朝玉陛,犹自绾铜章”与颈联“上挹叶丞相,近瞻商侍郎”均为工对,词性相对、结构工整,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 结构章法 :全诗以“称颂”为线索层层递进:首联从形貌面相切入,奠定赞美基调;颔联承接首联,叙写友人的仕途履历,点明其已入仕为官;颈联转写交游,以当朝贤相、侍郎为喻,侧面烘...