这首诗是南宋诗人戴复古读友人王深父所作《石屏记》后的感怀之作,先赞对方文辞之佳,继而借石屏之喻自嘲身世,抒发了自己浪迹江湖、归隐岩壑却遭世俗嘲笑的自嘲与坚守,兼具自谦与旷达之意。
斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记
如何一片石,欲比众名山。
浪迹江湖上,归身岩壑间。
渔樵争半席,人笑老痴顽。
简要说明
逐句注释
细读石屏记,临风觉厚颜:
细读:仔细品读。石屏记:指友人王深父为石屏所作的记文。临风:对着风,此处指读文时的情境。厚颜:羞愧脸红,此处是诗人自谦自愧之辞,意为读罢佳作自觉不如。
如何一片石,欲比众名山:
如何:怎么能,此处表感慨。一片石:指诗题中所提及的石屏。欲比众名山:王深父在记文中将普通石屏比作一众名山,诗人借此感叹对方文辞的巧思与石屏承载的意趣。
浪迹江湖上,归身岩壑间:
浪迹:漂泊漫游,无定所。江湖:泛指各地山水与世俗社会之外的漫游之地。归身:寄身、归隐。岩壑:山岩沟壑,代指山林隐居之处。此二句写诗人一生漂泊江湖,晚年寄身山林隐居的生活状态。
渔樵争半席,人笑老痴顽:
渔樵:渔父与樵夫,代指隐士或底层劳作之人,此处指诗人与隐居者为伍。争半席:争夺一席之地,指在隐居之地与渔樵为伴,共享山水。老痴顽:诗人自嘲年老迂拙、不合时宜,痴顽意为愚钝固执,此处是对世俗嘲笑的回应与自我解嘲。
现代译文
我细细品读你为石屏写下的记文,
临风展卷,只觉满脸羞愧。
不过一块寻常的石屏,
竟被你比作了世间众峰名山。
我半生漂泊在江湖之上,
晚年寄身于山岩沟壑之间。
与渔樵为伴争得一席之地,
世人却笑我年老痴顽不通世情。
创作背景
此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作。戴复古一生未仕,以布衣身份漫游天下,晚年归隐于故乡黄岩(今浙江台州)的石屏山一带。关于诗中提及的王深父,学界有两种观点:一说为北宋学者王回,另一说为与戴复古同时代的文友,此处采用主流的同时代文友说,其曾为诗人居所的石屏作记,文辞精妙。诗人读罢记文,有感于对方对石屏的精妙评说,联想到自己一生漂泊、归隐山林却被世俗之人嘲笑迂腐,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整,颈联“浪迹江湖上,归身岩壑间”以“浪迹”对“归身”、“江湖上”对“岩壑间”,词性相对,意境呼应,完全符合律诗的格律要求。
- 借物抒情:以友人笔下的“石屏”为引子,由赞记文之佳自然过渡到自身身世的感慨,由物及人,将对石屏的评说与自身的隐居经历融为一体,不着痕迹。
- 意象凝练:诗中“江湖”“岩壑”“渔樵”均为传统隐士意象,精准勾勒出诗人的隐居生活状态;“痴顽”二字为自嘲之语,既写出了世俗对隐士的不解,也暗含了诗人坚守隐逸生活的旷达与淡然。
- 情感层次分明:首联自愧读文的触动,颔联赞文辞的精妙,颈联叙半生漂泊的身世,尾联回应世俗的嘲笑,层层递进,情感真挚自然,从外物的触动到内心的坚守,完整传递出诗人的心境。
常见问题
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的作者和朝代是什么?
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人戴复古读友人王深父所作《石屏记》后的感怀之作,先赞对方文辞之佳,继而借石屏之喻自嘲身世,抒发了自己浪迹江湖、归隐岩壑却遭世俗嘲笑的自嘲与坚守,兼具自谦与旷达之意。
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的创作背景是什么?
此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古晚年所作。戴复古一生未仕,以布衣身份漫游天下,晚年归隐于故乡黄岩(今浙江台州)的石屏山一带。关于诗中提及的王深父,学界有两种观点:一说为北宋学者王回,另一说为与戴复古同时代的文友,此处采用主流的同时代文友说,其曾为诗人居所的石屏作记,文辞精妙。诗人读罢记文,有感于对方对石屏的精妙评说,联想到自己一生漂泊、归隐山林却被世俗之人嘲...
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准 五言律诗 ,平仄合律,对仗工整,颈联“浪迹江湖上,归身岩壑间”以“浪迹”对“归身”、“江湖上”对“岩壑间”,词性相对,意境呼应,完全符合律诗的格律要求。 2. 借物抒情 :以友人笔下的“石屏”为引子,由赞记文之佳自然过渡到自身身世的感慨,由物及人,将对石屏的评说与自身的隐居经历融为一体,不着痕迹。 3. 意象凝练 :诗中“江湖”...