渝江绿阴亭九日燕集

· 戴复古

佳节重有感,人间行道难。
登高苦无地,把酒一凭栏。
山迥暮烟合,江空秋水寒。
沙头有鸂鶒,莫作鸳鸯看。

简要说明

这首五言律诗以重阳佳节的感怀起笔,直抒“人间行道难”的身世之叹,借秋日江景的萧瑟烘托怅惘心境,末联以禽鸟意象寄寓不随俗浮沉的情志,整体情感沉郁真挚,尽显江湖诗人的困顿与坚守。

逐句注释

  1. 佳节重有感,人间行道难
    佳节:指重阳节,为中国传统登高宴饮的节日。重有感:再次生发感慨,重(chóng)意为“又、再”。行道难:化用李白《行路难》与《论语·微子》“道之不行”的句意,指仕途坎坷、人生道路崎岖困顿。
  2. 登高苦无地,把酒一凭栏
    登高:重阳节传统习俗,有登高避灾、抒怀的文化内涵。苦无地:苦于没有适宜登高的处所。把酒:手持酒杯。凭栏:倚靠栏杆,此处指宴集时凭栏远眺抒怀。
  3. 山迥暮烟合,江空秋水寒
    迥(jiǒng):辽远、开阔。暮烟合:傍晚的烟霭逐渐聚合笼罩。江空:江面空旷寂寥。秋水寒:深秋时节的江水清冷寒凉,烘托出萧瑟的秋意与心境。
  4. 沙头有鸂鶒,莫作鸳鸯看
    沙头:沙滩边。鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯但羽色更显素雅,常成对栖息,《本草纲目·禽部》载其“状如鸭而小,头有缨,尾长,羽色多紫赤”,古人常易与鸳鸯混淆。此句以禽鸟为喻,暗含深层情志。

现代译文

又是一年重阳佳节,胸中翻涌着无尽的感慨——这人间行路,竟如此艰难。
想要登高抒怀,却苦于找不到合适的去处,只能持着酒杯,独自倚着亭栏远眺。
远山辽远,傍晚的烟霭渐渐合拢,江面空旷寂寥,深秋的江水透着清寒。
沙滩边栖息着鸂鶒水鸟,千万不要把它们错认作成双的鸳鸯。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生布衣游历,仕途失意,饱尝人生困顿。此诗是他在渝江(今重庆一带嘉陵江流域)绿阴亭与友人重阳宴集时所作。重阳节本有登高宴饮的传统习俗,但诗人却苦于无登高之地,结合自身坎坷经历与南宋偏安背景下文人的普遍困境,直抒“人间行道难”的感慨。末联的禽鸟之喻,也暗含了诗人不愿随俗浮沉、坚守本心的情志。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,中间颈联“山迥暮烟合,江空秋水寒”对仗工整,“山迥”对“江空”,“暮烟合”对“秋水寒”,意象鲜明,节奏和谐。全诗章法严谨:首联直抒胸臆点题,颔联叙事写宴集时的处境,颈联融情于景烘托氛围,尾联托物寄意收束全篇,情感脉络清晰。
  2. 表现手法
    • 直抒胸臆与情景交融结合:首联直接抒发“行道难”的身世感慨,颔联以“登高无地”“把酒凭栏”的动作细节写出宴集时的怅惘;颈联以辽远的山、聚合的暮烟、空阔的江、寒凉的秋水,将内心的寂寥融入秋景之中,意境萧瑟清冷。
    • 托物寄意:末联以鸂鶒与鸳鸯的区别为喻,既回应了秋江景物的细节,又暗含诗人不愿与世俗趋同、坚守自我品格的情志,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言风格:整体平实自然,不事雕琢,以浅近的语言传递出深沉的身世之感,符合江湖诗派的创作特点,兼具真挚的情感张力。

常见问题

《渝江绿阴亭九日燕集》的作者和朝代是什么?

《渝江绿阴亭九日燕集》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《渝江绿阴亭九日燕集》主要写了什么?

这首五言律诗以重阳佳节的感怀起笔,直抒“人间行道难”的身世之叹,借秋日江景的萧瑟烘托怅惘心境,末联以禽鸟意象寄寓不随俗浮沉的情志,整体情感沉郁真挚,尽显江湖诗人的困顿与坚守。

《渝江绿阴亭九日燕集》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生布衣游历,仕途失意,饱尝人生困顿。此诗是他在渝江(今重庆一带嘉陵江流域)绿阴亭与友人重阳宴集时所作。重阳节本有登高宴饮的传统习俗,但诗人却苦于无登高之地,结合自身坎坷经历与南宋偏安背景下文人的普遍困境,直抒“人间行道难”的感慨。末联的禽鸟之喻,也暗含了诗人不愿随俗浮沉、坚守本心的情志。

《渝江绿阴亭九日燕集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,中间颈联“山迥暮烟合,江空秋水寒”对仗工整,“山迥”对“江空”,“暮烟合”对“秋水寒”,意象鲜明,节奏和谐。全诗章法严谨:首联直抒胸臆点题,颔联叙事写宴集时的处境,颈联融情于景烘托氛围,尾联托物寄意收束全篇,情感脉络清晰。 2. 表现手法 : 直抒胸臆与情景交融结合:首联直接抒发“行道难”的身世感慨,颔联以“...