侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗

· 戴复古

勿谓此亭水,岿然气不群。
静中观变化,闲处立功勋。
水细通岩窦,亭高压海云。
隐居行素志,不负圣明君。

简要说明

这首诗以侄孙亦龙所建小山亭为吟咏对象,以“野亭”的命名意涵为核心,既描摹亭台周遭的清幽山水景致,更借题咏抒发人生思考:既赞亭台卓尔不群的格调,也寄寓了“静中观变、闲处建功”的处世哲学,兼具对隐逸志趣的坚守与对家国理想的呼应。

逐句注释

  1. 勿谓此亭水:勿谓,不要轻视、不以为普通;此亭水,指亭边萦绕的细流,暗点亭所处的临水环境。
  2. 岿然气不群:岿然,高大独立、安稳矗立的样子;气不群,气质、风骨与众不同,此句赞亭台卓尔不群的格调。
  3. 静中观变化:静中,在宁静闲适的状态中;观变化,静观世事万物的变迁流转,暗含以静制动的处世智慧。
  4. 闲处立功勋:闲处,指隐居乡野的闲适境遇;立功勋,并非专指朝堂建功,也指修身立德、以才学德行增益于世。
  5. 水细通岩窦:细,指水流细小平缓;岩窦,山岩的缝隙、洞穴,此句写亭边细流从山岩缝隙中渗出,尽显清幽雅致。
  6. 亭高压海云:高压,凌驾、高出;海云,泛指高空云气,此句以夸张手法写亭台高耸,仿佛直抵云海之上,凸显亭的高远气势。
  7. 隐居行素志:行素志,践行平素坚守的志向;素志即隐逸修身的本心,此句点明建亭隐居的意趣。
  8. 不负圣明君:不负,不辜负;圣明君,代指圣明的朝廷与时代,此句既表达隐居修身亦不违家国大义,也暗含若得时机仍可报效君主的入世情怀。

现代译文

莫要轻看这亭边的潺潺流水,
此亭独立挺拔,风骨自不凡。
静坐闲观,静观世事变迁,
隐于乡野,亦可立德建功。
细流涓涓穿凿山岩缝隙,
亭阁高耸直压海上云纹。
隐居乡野践行平素之志,
终不辜负这圣明的君恩。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生以布衣身份漫游江湖,晚年归隐故乡台州黄岩。此诗为其晚年所作:侄孙亦龙在小山之上修建亭台,戴复古为其题名为“野亭”,并作此诗寄意。此时的戴复古历经家国变故,自身虽有济世之志却未得施展,既向往隐逸闲适的生活,又未完全忘怀家国,遂借咏亭抒发对“隐与仕”“静与动”的平衡思考,既赞许侄孙的雅趣,也寄寓了对后辈的劝勉。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调、粘对合规。颈联“水细通岩窦,亭高压海云”对仗工整,“水细”对“亭高”(名词+形容词),“通岩窦”对“压海云”(动词+偏正短语),对仗精巧,既描摹景致又凸显亭台气势。
  2. 意象营造:以“岩窦”“细水”“海云”等意象构建出清幽高远的山水意境,将亭台置于山水之间,以景衬人,暗喻主人的品格与志趣。
  3. 主旨立意:打破了“隐居”与“建功”的对立认知,提出“静中观变化,闲处立功勋”的处世哲学,既坚守隐逸的本心,又赋予闲适境遇以积极的价值。学界对“不负圣明君”的解读略有分歧,或专指当朝君主,或泛指圣明的时代,此处取兼顾个人志趣与家国情怀的通解。
  4. 语言风格:全诗质朴自然,无堆砌辞藻之弊,语言清新流畅,符合江湖诗派“直抒胸臆、清新自然”的创作特色,借咏亭言志,情感真挚恳切。

常见问题

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者和朝代是什么?

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》主要写了什么?

这首诗以侄孙亦龙所建小山亭为吟咏对象,以“野亭”的命名意涵为核心,既描摹亭台周遭的清幽山水景致,更借题咏抒发人生思考:既赞亭台卓尔不群的格调,也寄寓了“静中观变、闲处建功”的处世哲学,兼具对隐逸志趣的坚守与对家国理想的呼应。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生以布衣身份漫游江湖,晚年归隐故乡台州黄岩。此诗为其晚年所作:侄孙亦龙在小山之上修建亭台,戴复古为其题名为“野亭”,并作此诗寄意。此时的戴复古历经家国变故,自身虽有济世之志却未得施展,既向往隐逸闲适的生活,又未完全忘怀家国,遂借咏亭抒发对“隐与仕”“静与动”的平衡思考,既赞许侄孙的雅趣,也寄寓了对后辈的劝勉。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、粘对合规。颈联“水细通岩窦,亭高压海云”对仗工整,“水细”对“亭高”(名词+形容词),“通岩窦”对“压海云”(动词+偏正短语),对仗精巧,既描摹景致又凸显亭台气势。 2. 意象营造 :以“岩窦”“细水”“海云”等意象构建出清幽高远的山水意境,将亭台置于山水之间,以景衬人,暗喻主人的品格与志趣。 3. 主旨立意...