斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记

· 戴复古

细读石屏记,诚然愧我心。
兰荪借芳馥,金石假声音。
俗子方腾谤,朋俦合献箴。
分为无用物,白发委山林。

简要说明

这首诗是戴复古读友人王深父《石屏记》后的抒怀之作,开篇称赞《石屏记》文辞之美,继而抒发自身遭世俗谤议、不为世用的感慨,最终表达了甘愿归隐山林的心境,兼具对友人文章的激赏与自身身世的喟叹。

逐句注释

  1. 细读石屏记:仔细品读王深父所撰的《石屏记》。细读:仔细展阅品鉴。石屏记:指王深父为石屏所作的记文。
  2. 诚然愧我心:实在让我内心生出愧赧之意。诚然:确实、实在。愧我心:使我心生惭愧不安。
  3. 兰荪借芳馥:兰、荪均为香草名,此处代指《石屏记》的文辞如香草般散发清芬。借芳馥:借取芬芳香气,形容文辞优美动人。
  4. 金石假声音:金石指钟磬一类的乐器,此处比喻文章声律铿锵,如金石之声悦耳动听。假声音:借助器物发出声响,形容文辞富有音韵之美。
  5. 俗子方腾谤:世俗浅陋之人正在肆意造谣诋毁。俗子:见识短浅、趋炎附势之辈。腾谤:肆意造谣、诽谤他人。
  6. 朋俦合献箴:同辈友人应当一同进献规劝之言。朋俦:同辈、友人。箴:规劝、劝诫的言辞。
  7. 分为无用物:(我)被世人看作无用之物。分:料想、被认为。此处暗用《庄子·逍遥游》“无用之用”典故,指不被世俗所容、不为世用之人。
  8. 白发委山林:满头白发,终老于山林之间。委:托付、终老。山林:指代归隐之地。

现代译文

我仔细展读这篇《石屏记》,
字字句句都让我心生愧赧。
您的文辞如兰荪般清芬四溢,
又似金石之声铿锵悦耳。
如今世俗小人正肆意谤我,
唯有挚友当对我直言规劝。
既然世人将我视作无用之物,
不如白发萧萧,终老山林之间。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,漫游南北多地,晚年归隐故乡黄岩。此诗为其晚年读友人王深父《石屏记》后的有感之作:王深父所撰《石屏记》赞美了石屏质朴沉静的特质,戴复古读罢既为友人文章的精妙心生赞赏,也由此联想到自身遭世俗谤议、不为世用的境遇,遂作此诗抒发归隐之志与身世感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“兰荪借芳馥,金石假声音”与颈联“俗子方腾谤,朋俦合献箴”均为工整对仗,不仅声韵和谐,且意象与语义相对,强化了诗歌的音乐美与形式美感。
  2. 比兴兼用,意象鲜明:颔联用“兰荪”“金石”两个具象比喻,将抽象的文辞之美转化为可感的香草清芬与金石之声,既高度赞美了《石屏记》的艺术水准,又自然贴切无雕琢痕迹。
  3. 情感层次递进:全诗以读文的愧赧起笔,继赞文章之美,再转写自身遭谤的处境,最终落脚于归隐之志,情感从赞赏到感慨再到淡然超脱,层层递进,真挚动人。
  4. 用典自然,意蕴深远:尾联“分为无用物”暗用《庄子》典故,既点明自己不被世俗价值观认可的境遇,又暗含了对世俗功利的疏离与超脱,丰富了诗歌的思想内涵。
  5. 语言质朴深婉:全诗用语平实浅近,无晦涩典故,却能将赞赏、愧赧、愤懑与淡然的复杂情感融于其中,兼具浅切直白与含蓄深婉之美。

常见问题

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的作者和朝代是什么?

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》主要写了什么?

这首诗是戴复古读友人王深父《石屏记》后的抒怀之作,开篇称赞《石屏记》文辞之美,继而抒发自身遭世俗谤议、不为世用的感慨,最终表达了甘愿归隐山林的心境,兼具对友人文章的激赏与自身身世的喟叹。

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,漫游南北多地,晚年归隐故乡黄岩。此诗为其晚年读友人王深父《石屏记》后的有感之作:王深父所撰《石屏记》赞美了石屏质朴沉静的特质,戴复古读罢既为友人文章的精妙心生赞赏,也由此联想到自身遭世俗谤议、不为世用的境遇,遂作此诗抒发归隐之志与身世感慨。

《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“兰荪借芳馥,金石假声音”与颈联“俗子方腾谤,朋俦合献箴”均为工整对仗,不仅声韵和谐,且意象与语义相对,强化了诗歌的音乐美与形式美感。 2. 比兴兼用,意象鲜明 :颔联用“兰荪”“金石”两个具象比喻,将抽象的文辞之美转化为可感的香草清芬与金石之声,既高度赞美了《石屏记》的艺术水...