这首七言绝句记录了诗人旅居南昌的心境与见闻:开篇叙写多次乘舟漂泊至此的羁旅经历,继而抒发遥望故乡的路遥之愁,末两句借醉酒暂忘客居身份,以“故人多处亦吾乡”将有知己相伴的他乡视作故乡,抒发了漂泊生涯中因友人重逢而生的慰藉与释然,于浅白平易的语言中饱含真挚情感。
到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈
扁舟几度到南昌,东望家山道路长。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。
醉里不知身是客,故人多处亦吾乡。
简要说明
逐句注释
- 扁舟几度到南昌:扁舟,小船;几度,多次。此句叙写自己乘舟多次抵达南昌的漂泊经历。
- 东望家山道路长:家山,指代故乡的山峦,代指故乡;道路长,指离故乡路途遥远。诗人故乡台州黄岩(今浙江台州)位于南昌东侧,故向东遥望故乡,只觉归路迢遥。
- 醉里不知身是客:醉里,醉酒之中;身是客,指自己是寄居异乡的旅人。此句写诗人借酒消解羁旅愁绪,沉醉间竟暂时忘却了客居身份。
- 故人多处亦吾乡:故人,指旧交知己;多处,指有众多旧友相聚的地方。此句点明主旨:只要有知己相伴,他乡亦可当作故乡。
现代译文
一叶扁舟,我曾多次往来南昌,
向东遥望故乡,归路迢迢千里长。
沉醉之中,竟忘了自己是他乡过客,
只要故友相聚之处,便是我的故乡。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以漫游为业,未入仕途却交游广泛。此诗作于诗人旅居南昌期间,彼时他会晤了友人宋愿父兄弟与前辈文士黄子鲁等人。长期漂泊的羁旅生涯本让诗人心怀乡思,而与故旧重逢的温暖,让他生出“他乡即故乡”的释然之感,遂作此诗相赠友人。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗规范,以平水韵“七阳”部押韵,音韵和谐流畅。
- 情感转折自然:前两句以“扁舟”“道路长”铺陈羁旅漂泊之愁,基调略带沉郁;后两句借“醉里忘客”的细节消解愁绪,末句“故人多处亦吾乡”将愁绪转化为豁达慰藉,情感层次分明,过渡流畅。
- 语言浅近真挚:全诗用语平易自然,无雕琢堆砌之痕,以“扁舟”“家山”“故人”等常见意象传递真挚情感,契合江湖诗派“重意趣、尚自然”的创作风格。
- 主旨新颖深刻:末句打破传统羁旅诗的思乡悲愁基调,将个人漂泊的孤独转化为友情带来的精神归宿,既保留了对故乡的思念,又彰显了知己相伴带来的温暖与释然,立意新颖动人。
常见问题
《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈》的作者和朝代是什么?
《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人旅居南昌的心境与见闻:开篇叙写多次乘舟漂泊至此的羁旅经历,继而抒发遥望故乡的路遥之愁,末两句借醉酒暂忘客居身份,以“故人多处亦吾乡”将有知己相伴的他乡视作故乡,抒发了漂泊生涯中因友人重逢而生的慰藉与释然,于浅白平易的语言中饱含真挚情感。
《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生以漫游为业,未入仕途却交游广泛。此诗作于诗人旅居南昌期间,彼时他会晤了友人宋愿父兄弟与前辈文士黄子鲁等人。长期漂泊的羁旅生涯本让诗人心怀乡思,而与故旧重逢的温暖,让他生出“他乡即故乡”的释然之感,遂作此诗相赠友人。
《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗规范,以平水韵“七阳”部押韵,音韵和谐流畅。 2. 情感转折自然 :前两句以“扁舟”“道路长”铺陈羁旅漂泊之愁,基调略带沉郁;后两句借“醉里忘客”的细节消解愁绪,末句“故人多处亦吾乡”将愁绪转化为豁达慰藉,情感层次分明,过渡流畅。 3. 语言浅近真挚 :全诗用语平易自然,无雕琢堆砌之痕,以“...