这是一首寄赠友人的五言律诗,以回忆往昔相见、友人赠诗开篇,直抒别后相思之意,又以清秋月夜、落木萧萧之景烘托怀人情绪,末联用典故寄寓相知相惜的深厚情谊,情感真挚自然,意境清寂悠远。
寄山台赵庶可二首
顷上山台谒,临行辱赠诗。
相思寸心在,莫讶尺书迟。
好月登楼夜,清秋落木时。
见君花萼集,梦到谢公池。
相思寸心在,莫讶尺书迟。
好月登楼夜,清秋落木时。
见君花萼集,梦到谢公池。
简要说明
逐句注释
- 顷上山台谒:顷,不久前;谒,拜谒、拜见。句意:不久前我前往山台拜谒您。
- 临行辱赠诗:临,将要;辱,谦辞,意为承蒙对方屈尊相赠,是对友人赠诗的敬称。句意:临别之时承蒙您赠予诗作。
- 相思寸心在:寸心,指内心、心绪。句意:我对你的思念之情始终萦绕于心。
- 莫讶尺书迟:莫讶,不要惊讶;尺书,代指书信。句意:请不要怪我的书信迟迟未到。
- 好月登楼夜:好月,皎洁的明月;登楼夜,指与友人共登楼赏月的夜晚。句意:还记得那月光皎洁、一同登楼赏月的夜晚。
- 清秋落木时:清秋,清冷的深秋;落木,飘落的树叶。句意:如今又到了深秋时节、木叶纷飞的时节。
- 见君花萼集:花萼集,原指兄弟间唱和的诗集,典出《诗经·小雅·常棣》,后以花萼喻兄弟情谊或好友间的唱和之作,此处代指赵庶可的诗文集或二人过往唱和的篇章。句意:拜读您的诗文集(或过往唱和的作品)。
- 梦到谢公池:谢公池,指南朝诗人谢灵运的池馆,谢灵运曾在此留下“池塘生春草”的名句,此处借指与友人曾相聚赏景、谈诗论道的处所,也代指二人共度的美好时光。句意:恍惚间梦到了当年与您同游的谢公池畔。
现代译文
曾赴山台拜识君,临歧蒙赠玉章新。
寸心长系相思意,莫怪音书到日迟。
记得月明同倚楼,清秋落木正萧飕。
展读君家花萼集,几回魂梦到池头。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游交友,与友人多有唱和寄赠之作。此诗为寄赠友人赵庶可(山台应为其居所或别号,其具体生平未详),结合诗中“清秋落木”可知创作于深秋时节,当是别后久未相见,或因见友人诗作、逢秋景触发怀人之意,遂作此诗寄赠以抒思念之情。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“忆初见—抒相思—绘秋景—寄幽梦”为脉络,首联写实回忆初见与赠诗,颔联直抒胸臆点明思念与迟书之由,颈联以景衬情,将当下秋景与往昔同赏月色的回忆交织,尾联用典收束,将思念具象化,情感流转自然。
- 用典含蓄蕴藉:以花萼集代指友人诗文或二人情谊,既贴合友人唱和的背景,又暗含深厚情谊;以谢公池借指昔日相聚之地,将抽象的思念转化为具体的梦境场景,含蓄地表达了对往昔相聚时光的怀念。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颈联对仗工整,“好月”对“清秋”,“登楼夜”对“落木时”,词性相对、意境相合;平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 意境清寂悠远:以“好月”“清秋落木”等意象营造出清寂悠远的秋夜氛围,将怀人之情融入秋景之中,无刻意雕琢之语,尽显平易自然的江湖诗派风格,将友人间的深厚情谊表达得真切动人。
常见问题
《寄山台赵庶可二首》的作者和朝代是什么?
《寄山台赵庶可二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄山台赵庶可二首》主要写了什么?
这是一首寄赠友人的五言律诗,以回忆往昔相见、友人赠诗开篇,直抒别后相思之意,又以清秋月夜、落木萧萧之景烘托怀人情绪,末联用典故寄寓相知相惜的深厚情谊,情感真挚自然,意境清寂悠远。
《寄山台赵庶可二首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游交友,与友人多有唱和寄赠之作。此诗为寄赠友人赵庶可(山台应为其居所或别号,其具体生平未详),结合诗中“清秋落木”可知创作于深秋时节,当是别后久未相见,或因见友人诗作、逢秋景触发怀人之意,遂作此诗寄赠以抒思念之情。
《寄山台赵庶可二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“忆初见—抒相思—绘秋景—寄幽梦”为脉络,首联写实回忆初见与赠诗,颔联直抒胸臆点明思念与迟书之由,颈联以景衬情,将当下秋景与往昔同赏月色的回忆交织,尾联用典收束,将思念具象化,情感流转自然。 2. 用典含蓄蕴藉 :以 花萼集 代指友人诗文或二人情谊,既贴合友人唱和的背景,又暗含深厚情谊;以 谢公池 借指昔日相聚之地,将抽象的思念转...