侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗

· 戴复古

田间四五月,此景看来稀。
翼翼青苗上,双双白鸟飞。
茅茨林下住,簑笠雨中归。
拍岸瓜藤水,不须忧岁饥。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古为侄孙亦龙所建小山之亭题作,亭以“野亭”为名(原标题缺字当为“命”,即侄孙命其为亭命名后所作)。全诗以白描手法勾勒江南田间四五月的田园实景,从青苗白鸟、茅舍归人到瓜藤流水,展现出静谧闲适的农家生活图景,流露出诗人对田园风物的喜爱与对丰饶安稳生活的安心之感。

逐句注释

田间四五月,此景看来稀
田间:指农田旷野;四五月:农历四月、五月,为江南农忙时节;此景:指下文描绘的清新田园风物;稀:难得、少见,点出此番景致的独特可贵。

翼翼青苗上,双双白鸟飞
翼翼:形容鸟飞轻盈整齐的样子;青苗:指抽穗前的禾苗;双双:成对的水鸟,多为白鹭,是江南田园常见风物。

茅茨林下住,簑笠雨中归
茅茨(cí):茅草盖造的屋舍,代指农家小院;林下:山林之下,点明居所清幽;簑(suō):同“蓑”,蓑衣;笠:斗笠,二者为农家防雨劳作的常用器具;雨中归:农人冒雨劳作后晚归,还原日常田园生活场景。

拍岸瓜藤水,不须忧岁饥
拍岸:水流拍击岸堤;瓜藤水:指长有瓜藤的岸畔被流水环绕,暗指农田灌溉充足;不须:不必;忧岁饥:担忧年成饥荒,由丰饶景致引出对安稳生活的安心。

现代译文

农历四五月的田间旷野,这般清新景致实在难得。
整齐的青苗长势喜人,双双白鹭在禾苗上空轻盈翻飞。
茅舍掩映在山林之下,农人披着蓑衣戴着斗笠,冒雨晚归。
流水拍打着岸畔,瓜藤缠绕着田埂,这般丰饶景象,便不必再担忧荒年饥馑。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖,亦有田园隐逸志趣。此诗是他应侄孙亦龙之邀,为亦龙所建小山之亭题名“野亭”后所作。南宋江南地区农业发达,田园风貌典型,诗人站在野亭中远眺田间实景,有感于农忙时节的宁静生机与丰饶景象,遂写下此诗,寄寓自身对田园生活的喜爱与对安稳度日的满足。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,纯以简练笔墨勾勒田园风物,从景致到人事均如实描摹,贴合“野亭”的闲适野趣主题,尽显江湖派诗歌贴近生活的风格。
  2. 动静结合,意境和谐:青苗、茅茨为静景,白鸟翻飞、农人冒雨归、流水拍岸为动景,动静相宜,既营造出静谧悠然的田园氛围,又不失生机活力,展现出江南乡村的日常美感。
  3. 结构清晰,层层递进:首联点出田园景致的难得,颔联聚焦空中与田间的风物,颈联转入人居日常,尾联由实景引出对丰饶生活的安心,从景到人再到情,脉络连贯,逻辑顺畅。
  4. 对仗工整,格律合规:全诗为标准五言律诗,颔联“翼翼青苗”对“双双白鸟”、颈联“茅茨林下住”对“簑笠雨中归”,对仗工整,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
  5. 细节暗藏深意:尾联“拍岸瓜藤水”既写流水动态,又暗合农田灌溉充足,呼应“不须忧岁饥”,以具象景物传递出丰收可期的安心感,情感真挚含蓄。

常见问题

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者和朝代是什么?

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古为侄孙亦龙所建小山之亭题作,亭以“野亭”为名(原标题缺字当为“命”,即侄孙命其为亭命名后所作)。全诗以白描手法勾勒江南田间四五月的田园实景,从青苗白鸟、茅舍归人到瓜藤流水,展现出静谧闲适的农家生活图景,流露出诗人对田园风物的喜爱与对丰饶安稳生活的安心之感。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历江湖,亦有田园隐逸志趣。此诗是他应侄孙亦龙之邀,为亦龙所建小山之亭题名“野亭”后所作。南宋江南地区农业发达,田园风貌典型,诗人站在野亭中远眺田间实景,有感于农忙时节的宁静生机与丰饶景象,遂写下此诗,寄寓自身对田园生活的喜爱与对安稳度日的满足。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,纯以简练笔墨勾勒田园风物,从景致到人事均如实描摹,贴合“野亭”的闲适野趣主题,尽显江湖派诗歌贴近生活的风格。 2. 动静结合,意境和谐 :青苗、茅茨为静景,白鸟翻飞、农人冒雨归、流水拍岸为动景,动静相宜,既营造出静谧悠然的田园氛围,又不失生机活力,展现出江南乡村的日常美感。 3. 结构清晰,层层递进 :首联点出田园...