这首诗为诗人读友人王深父所作《石屏记》后的有感之作,先以直白之语抒发自身老病缠身、饥寒困顿的境遇,复以雪梅之景暗喻坚守清贫的高洁品格,末句以“今朝饮酒便是生辰”的自嘲收束,于嗟叹中透出旷达襟怀。
斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记
谁知饥欲死,曷取寿长贫。
雪片丰年瑞,梅花腊月春。
今朝一杯酒,谁道是生辰。
简要说明
逐句注释
- 细读石屏记:细读,仔细研读;石屏记,指友人王深父创作的关于石屏的散文作品。
- 堪嗟老病身:堪嗟,值得叹息;老病身,诗人自指年老多病的躯体。
- 谁知饥欲死:谁知,有谁能料想;饥欲死,极言饥饿困顿到极点,几乎濒于绝境。
- 曷取寿长贫:曷(hé),通“何”,表反问语气;寿长贫,长寿却陷于贫穷之中。此句以反问抒发对自身困顿境遇的无奈与自嘲。
- 雪片丰年瑞,梅花腊月春:雪片,即雪花;丰年瑞,化用古谚“瑞雪兆丰年”,以冬雪为丰年祥瑞;梅花腊月春,腊月寒冬中梅花绽放,预告春天将至,此处以梅花象征高洁坚韧的品格。两句对仗工整,景中含情。
- 今朝一杯酒,谁道是生辰:今朝,今日;谁道,谁说;生辰,即生日。诗人以“今日饮酒便是生辰”的调侃,消解困顿中的愁苦,透出旷达的人生态度。
现代译文
仔细展读你为我题写的《石屏记》,
不禁为这老病缠身的自己深深叹息。
谁能料到我竟穷到饥寒欲死,
为何长寿却终究逃不过清贫的境地?
纷飞雪片本是丰年的祥瑞,
腊月里梅花绽放,暗报春的消息。
今日且斟满一杯薄酒,
谁又能说这不是我的生辰?
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派核心诗人之一,一生游历四方,未入仕途,晚年贫病交加。此诗为其晚年闲居时,读友人王深父所作《石屏记》后触景生情之作。关于王深父的具体身份,学界有两说:一为北宋学者王回,一为南宋友人王阮,此处取通用说法。诗人结合自身饱经漂泊、老病饥寒的境遇,抒发了对清贫困顿的嗟叹,同时借雪梅意象寄托自身坚守高洁品格的情怀,末句以自嘲式的旷达收尾,暗含对命运的淡然接受。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“读记”起兴,首联点题并直接抒发老病之叹,颔联深化困顿境遇的嗟叹,颈联宕开一笔,以雪梅之景转折,由悲转静,暗含品格坚守,尾联以自嘲收束,将愁苦化为旷达,情感起伏自然,章法严谨完整。
- 意象运用:“雪片丰年瑞”化用古谚,既写眼前之景,也暗含对美好生活的期许;“梅花腊月春”以寒冬绽放的梅花象征诗人在清贫困境中不改的高洁与坚韧,景与情融为一体,言简意丰。
- 修辞技巧:颔联“谁知饥欲死,曷取寿长贫”运用反问,强化了诗人对自身境遇的无奈与自嘲;颈联“雪片丰年瑞,梅花腊月春”对仗工整,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美与节奏感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不假雕饰,以直白的倾诉抒发真情,符合江湖诗派“直抒胸臆”的创作特点,于浅近中见深沉情感,无刻意雕琢之痕却自有动人之处。
常见问题
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的作者和朝代是什么?
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》主要写了什么?
这首诗为诗人读友人王深父所作《石屏记》后的有感之作,先以直白之语抒发自身老病缠身、饥寒困顿的境遇,复以雪梅之景暗喻坚守清贫的高洁品格,末句以“今朝饮酒便是生辰”的自嘲收束,于嗟叹中透出旷达襟怀。
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派核心诗人之一,一生游历四方,未入仕途,晚年贫病交加。此诗为其晚年闲居时,读友人王深父所作《石屏记》后触景生情之作。关于王深父的具体身份,学界有两说:一为北宋学者王回,一为南宋友人王阮,此处取通用说法。诗人结合自身饱经漂泊、老病饥寒的境遇,抒发了对清贫困顿的嗟叹,同时借雪梅意象寄托自身坚守高洁品格的情怀,末句以自嘲式的旷达收尾,暗含对命运的...
《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“读记”起兴,首联点题并直接抒发老病之叹,颔联深化困顿境遇的嗟叹,颈联宕开一笔,以雪梅之景转折,由悲转静,暗含品格坚守,尾联以自嘲收束,将愁苦化为旷达,情感起伏自然,章法严谨完整。 2. 意象运用 :“雪片丰年瑞”化用古谚,既写眼前之景,也暗含对美好生活的期许;“梅花腊月春”以寒冬绽放的梅花象征诗人在清贫困境中不改的高洁与坚韧,景与情...