这首诗是南宋诗人戴复古为侄孙亦龙在小山之上所建之亭题作,亭名“野亭”。全诗先描摹建亭营造的天然山水之趣,再以隐士居所栗里、修禊胜地兰亭比拟亭中雅趣,最后直抒胸臆,表达了厌弃仕途官宦、倾心山野隐逸的人生志趣,同时赞美了侄孙的高雅情怀。
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗
为山移白石,凿沼贮清泉。
栗里有松竹,兰亭无管弦。
轩裳非我事,在野不妨贤。
简要说明
逐句注释
平地变丘壑,安排若自然
丘壑:指山水景致;安排:指人工营造、排布。此句言在平地上造出山水丘壑,排布得浑然天成,毫无斧凿痕迹。为山移白石,凿沼贮清泉
为山:堆造山景;沼:池塘;贮:储存。此句写建亭时的具体营造:堆山移来洁白山石,开凿池塘蓄积清泉。栗里有松竹,兰亭无管弦
栗里:地名,在今江西九江,陶渊明曾隐居于此,后世以之代指隐士归隐的清幽之地;兰亭:位于今浙江绍兴,王羲之等人曾在此修禊宴饮,作《兰亭集序》,此处管弦指宴饮所用的音乐。此句以栗里的松竹清韵比拟此亭的清雅,又以兰亭虽有盛事却无需管弦,突出此亭以山水真趣为乐的雅致。轩裳非我事,在野不妨贤
轩裳:古代大夫以上官员的车驾与礼服,代指仕途官宦;在野:指隐居不仕;贤:指有德才之人。此句直抒胸臆,言官爵禄位非自己所追求,隐居山野也不妨碍成为贤德之士。
现代译文
平地上叠出山水丘壑,
排布得浑然天成宛若自然。
堆山移来莹白山石,
凿池引蓄清冽泉源。
此地自有栗里般的松竹清韵,
何须如兰亭般倚仗管弦宴乐。
官爵禄位本非我所萦怀,
隐居山野也自在不妨为贤。
创作背景
戴复古为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生屡试不第,以布衣终身,漫游南北各地,始终秉持隐逸闲适的人生志趣。此诗为其应侄孙亦龙之邀,为其所建小山亭题作,亭名定为“野亭”。诗中既描摹了建亭造景的精巧雅致,又借典故抒发自身的隐逸情怀,同时呼应侄孙的雅兴,体现了宋代文人推崇山水隐逸的审美风尚与江湖派“以诗咏志”的创作特点。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“野亭”为核心意象,前四句铺陈建亭之景,从整体山水营造到具体山石清泉,层层递进,尽显人工造景的天然之妙;后四句由景入情,借典故点明主旨,情景交融,浑然一体。
- 用典含蓄蕴藉:颈联以“栗里”呼应陶渊明式的隐士生活,以“兰亭”对比修禊宴饮的世俗盛事,反用“无管弦”突出山水真趣的高雅,既贴合隐逸主题,又不堆砌典故,自然贴切。
- 对仗工整精巧:颔联“为山移白石,凿沼贮清泉”与颈联“栗里有松竹,兰亭无管弦”均为工对,词性相对、意境相契,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,富有音乐美。
- 语言平淡自然:全诗用语平易晓畅,不尚雕琢,兼具诗词的雅致意境与通俗性,符合江湖诗派“自然平淡”的审美追求,营造出清幽闲适的隐逸意境,将诗人的志趣与亭中雅趣融为一体。
常见问题
《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者和朝代是什么?
《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人戴复古为侄孙亦龙在小山之上所建之亭题作,亭名“野亭”。全诗先描摹建亭营造的天然山水之趣,再以隐士居所栗里、修禊胜地兰亭比拟亭中雅趣,最后直抒胸臆,表达了厌弃仕途官宦、倾心山野隐逸的人生志趣,同时赞美了侄孙的高雅情怀。
《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的创作背景是什么?
戴复古为南宋中期江湖诗派代表诗人,一生屡试不第,以布衣终身,漫游南北各地,始终秉持隐逸闲适的人生志趣。此诗为其应侄孙亦龙之邀,为其所建小山亭题作,亭名定为“野亭”。诗中既描摹了建亭造景的精巧雅致,又借典故抒发自身的隐逸情怀,同时呼应侄孙的雅兴,体现了宋代文人推崇山水隐逸的审美风尚与江湖派“以诗咏志”的创作特点。
《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“野亭”为核心意象,前四句铺陈建亭之景,从整体山水营造到具体山石清泉,层层递进,尽显人工造景的天然之妙;后四句由景入情,借典故点明主旨,情景交融,浑然一体。 2. 用典含蓄蕴藉 :颈联以“栗里”呼应陶渊明式的隐士生活,以“兰亭”对比修禊宴饮的世俗盛事,反用“无管弦”突出山水真趣的高雅,既贴合隐逸主题,又不堆砌典故,自然贴切。 3....