侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗

· 戴复古

蔡外有馀地,登临作此亭。
心如乔木古,眼共远山清。
社酒谁同醉,村歌自可听。
有时来夜坐,收拾读书萤。

简要说明

这首诗是戴复古为侄孙亦龙在小山之上所建亭子的题作,以“野亭”为命名缘起,全诗围绕山居亭中的日常与心境展开,既描绘了乡野闲适的生活场景,也抒发了超脱尘俗、寄情林泉与勤学守静的清雅志趣,暗含对侄孙的期许与自身归隐的心境。

逐句注释

  1. 蔡外有馀地,登临作此亭
    注释:“蔡外”疑为版本异文,或作“寨外”“郊外”,指村郊野外之地;“有馀地”即留有空闲的土地。此句写侄孙亦龙在村郊空地上选址建造山亭。
  2. 心如乔木古,眼共远山清
    注释:“乔木”指高大古树,常以之喻品格醇厚、根基深厚;“古”指古朴沉静。此句以古树喻侄孙心境,言其心性厚重沉静。“眼”指眼界、目光;“清”指清朗明净。此句以远山喻其眼界,言其目光超脱尘俗,与远山一样澄澈通透。
  3. 社酒谁同醉,村歌自可听
    注释:“社酒”指古代社日祭祀土神时的乡饮酒食,春秋两社为乡村重要民间集会。“谁同醉”暗含隐居时少有同调知己,或期许志同道合者共饮畅谈。“村歌”指乡间百姓的歌谣,此句写山居时可自享乡野之乐,不慕俗世喧闹。
  4. 有时来夜坐,收拾读书萤
    注释:“夜坐”指深夜独坐亭中;“读书萤”化用晋代车胤囊萤照读的典故,车胤家贫,夏夜以绢囊盛萤火虫照明读书,后世以“囊萤”指代勤学苦读。此句写亭中夜坐时,以萤光为伴,勤学不辍,表现主人的清雅志趣与勤勉治学的态度。

现代译文

村郊之外留有闲地一片,
你登高览胜建起这座山亭。
心境如苍古乔木般沉静醇厚,
眼界共远山一样清朗明净。
社日的酒肴谁能与我同醉?
乡间的歌谣自可静心聆听。
偶有深夜来此独坐,
便学古人囊萤照读,收拾这点点萤光。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江湖,晚年归隐故乡。此诗为其为侄孙亦龙在小山之上所建之亭题作,以“野亭”为名。全诗大概率作于诗人晚年归隐期间,既记录了侄孙建亭的雅事,也寄托了诗人自身对闲适山居、勤学守静的生活态度的推崇,体现了江湖诗人超脱世俗、寄情林泉的清雅心境。注:“蔡外”一句存在版本异文,学界对“蔡外”的解读尚有争议,或认为“蔡”为“寨”之形近误字,指村寨之外。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“心如乔木古,眼共远山清”对仗精工,“乔木”对“远山”(名词对名词),“古”对“清”(形容词对形容词),词性相对,意境相合,完美契合律诗的对仗要求,体现出古典诗歌的格律之美。
  2. 用典自然含蓄:尾联“收拾读书萤”化用车胤囊萤的典故,贴合山居夜坐的场景,不露痕迹地表达了勤学苦读的志趣,既贴合侄孙的读书人身份,又为全诗增添了深厚的文学底蕴。
  3. 语言平易晓畅:全诗语言浅近自然,不堆砌辞藻,以白描手法铺写山居日常,从建亭之景到人物心境,再到饮酒听歌、夜坐读书,层层铺展,情感真挚自然,符合江湖诗派“直抒胸臆、平易晓畅”的风格特点。
  4. 意境清幽雅致:全诗以“野亭”为核心意象,通过“乔木”“远山”“社酒”“村歌”“萤光”等意象,营造出一种超脱尘俗、清雅闲适的山居意境,将个人志趣与自然山水融为一体,读来令人心生向往。
  5. 情感层层递进:诗歌从建亭之缘起,到人物心境的刻画,再到日常雅事的铺展,最后落脚于勤学志趣的表达,结构清晰,情感层层递进,既写出了侄孙建亭的雅兴,也寄托了诗人的期许与自身的精神追求。

常见问题

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者和朝代是什么?

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》主要写了什么?

这首诗是戴复古为侄孙亦龙在小山之上所建亭子的题作,以“野亭”为命名缘起,全诗围绕山居亭中的日常与心境展开,既描绘了乡野闲适的生活场景,也抒发了超脱尘俗、寄情林泉与勤学守静的清雅志趣,暗含对侄孙的期许与自身归隐的心境。

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江湖,晚年归隐故乡。此诗为其为侄孙亦龙在小山之上所建之亭题作,以“野亭”为名。全诗大概率作于诗人晚年归隐期间,既记录了侄孙建亭的雅事,也寄托了诗人自身对闲适山居、勤学守静的生活态度的推崇,体现了江湖诗人超脱世俗、寄情林泉的清雅心境。注:“蔡外”一句存在版本异文,学界对“蔡外”的解读尚有争议,或认为“蔡”为“寨”之形近...

《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“心如乔木古,眼共远山清”对仗精工,“乔木”对“远山”(名词对名词),“古”对“清”(形容词对形容词),词性相对,意境相合,完美契合律诗的对仗要求,体现出古典诗歌的格律之美。 2. 用典自然含蓄 :尾联“收拾读书萤”化用车胤囊萤的典故,贴合山居夜坐的场景,不露痕迹地表达了勤学苦读的志趣,既贴合侄孙的读书人身份,又...