这首诗是南宋诗人戴复古依西晋陆机(士龙)与顾荣(彦先)夫妇赠答诗的韵脚创作的感怀之作。诗歌以顾彦先妻子的视角展开,先批判虚浮伪善的世风,再抒发与丈夫离别后的相思之苦,最后劝诫世人莫因富贵忘却贫贱情义,兼具抒情性与现实针砭意义。
观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵
良人夸意气,下妾愁岁晏。
念君始行迈,雪岭梅初粲。
春风桃已红,光阴等飞弹。
相思果如何,金环宽玉腕。
昔为连理枝,今作抟沙散。
惜哉牛与女,脉脉阻河汉。
特栖良独难,守坚只自赞。
双剑几时合,寄声问华焕。
勿听五羊歌,富贵忘贫贱。
简要说明
逐句注释
- 鼠璞窃美名:鼠璞出自《尹文子·大道下》,指被冒充为美玉的老鼠干肉,后用以比喻虚有其表、窃取虚名之人。窃,盗取、骗取。句意:虚有其表的鼠辈,靠着伪装窃得虚名。
- 冠玉假外观:冠玉指装饰在冠帽上的美玉,比喻外表华美却内里空虚。假外观,仅靠虚假的外表装点。句意:冠饰美玉不过是徒有好看的皮囊罢了。
- 良人夸意气:良人是古代妻子对丈夫的称呼。夸意气,夸耀自己的意气风发、声势显赫。句意:夫君在外夸耀自己的意气风发。
- 下妾愁岁晏:下妾是妻子自谦之辞,此处代指顾彦先的妻子。岁晏指岁末,此处兼指时光流逝、年华老去与生计艰难。句意:妾身却在一旁忧愁着时光流逝、年岁将暮。
- 念君始行迈:行迈指远行、动身离去。句意:想起你当初刚动身远行的时候。
- 雪岭梅初粲:雪岭指积雪覆盖的山岭。粲形容鲜明、灿烂的样子,此处指梅花盛放。句意:积雪的山岭上,梅花刚刚绽放得明媚灿烂。
- 春风桃已红,光阴等飞弹:飞弹比喻飞驰的弹丸,借以形容时光飞逝之快。句意:春风吹过,桃花已然殷红,光阴流逝就像飞弹一般转瞬即逝。
- 相思果如何,金环宽玉腕:果如何意为“又当如何”“怎么样了”。金环指妻子佩戴的金手镯;玉腕代指妻子的手腕,金环宽玉腕指因相思消瘦,手腕变细,金镯变得宽松。句意:相思之情又该如何诉说?金镯宽松,只因玉腕日渐清减。
- 昔为连理枝,今作抟沙散:连理枝指两棵树枝干合生在一起,比喻夫妇恩爱相守。抟沙指捏聚成团的沙子,一触即散,比喻极易离散、难以相守。句意:昔日我们曾如连理枝般相依相守,如今却如散沙一般难以相聚。
- 惜哉牛与女,脉脉阻河汉:牛与女指牛郎织女,传说二人被银河阻隔,只能遥遥相望。脉脉形容含情凝视的样子。河汉即银河。句意:可叹那牵牛织女,隔着银河只能含情脉脉地遥遥相望。
- 特栖良独难,守坚只自赞:特栖指独自栖息、独居。良独难意为实在是太过艰难。守坚指坚守情义与本心,只自赞指只能自我勉励、自我赞许。句意:独自栖居实在万般艰难,坚守本心也只能自我勉励。
- 双剑几时合,寄声问华焕:双剑用西晋丰城剑气的典故,雷焕与张华发现地下藏有双剑,后双剑重逢于延平津,此处比喻夫妇或亲友重逢。寄声指捎带音信。华焕或为顾彦先(顾荣)的别称,学界主流观点认为此处代指顾彦先,即诗题中的主人公。句意:不知双剑何时才能重聚,捎去音信请问问顾郎安。
- 勿听五羊歌,富贵忘贫贱:五羊是广州的别称,古代广州商业繁华,此处代指富贵浮华之地;五羊歌指当地追逐富贵享乐的歌谣。句意:切莫听信五羊城中的浮华歌谣,莫要富贵了便忘却贫贱时的情义。
现代译文
鼠辈假玉窃虚名,冠饰美玉徒外观。
夫君在外夸意气,妾身愁叹岁将阑。
忆君当初远行日,雪岭梅花初粲然。
春风吹过桃花红,光阴飞逝如飞弹。
相思此情何以遣?金环松垮玉腕宽。
昔为连理枝相守,今作散沙各一端。
可叹牵牛织女星,脉脉相望阻河汉。
独居实在多艰难,坚守本心自相勉。
双剑何日得重聚?寄声请问顾郎安。
莫听五羊浮华曲,富贵勿忘贫贱欢。
创作背景
这首诗是戴复古读西晋陆机(士龙)与顾荣(彦先)夫妇的赠答诗后,依其韵脚创作的感怀之作。陆机与顾荣为西晋名士,二人交谊深厚,顾荣曾作诗赠妻,其妻亦有答诗,相关作品流传后世。
南宋时期社会浮华之风盛行,士大夫阶层多有趋炎附势、富贵忘旧的现象。戴复古一生游历江湖,辗转各地,与亲友多有离别,自身亦有羁旅漂泊之苦,因此对离别相思、情义坚守有着深刻体会。此诗既借顾彦先夫妇的故事抒发相思之情,也针砭了当时追名逐利、背弃旧情的社会风气,表达了对坚守情义的推崇。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰富:全诗多处运用典故,如“鼠璞”批判虚浮虚名,“连理枝”“抟沙”对比今昔境遇,“牛郎织女”喻离别之苦,“双剑合璧”盼重逢,“五羊”代指富贵浮华之地,典故自然融入诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了情感与主旨。
- 结构层层递进:诗歌先以批判虚浮世风开篇,再转入闺中相思的抒情,最后落脚于劝诫世人坚守情义的主旨,从针砭时弊到抒发个人情感,再到升华社会意义,逻辑清晰,情感逐层深入。
- 对比与意象烘托:运用多处对比手法,如“良人夸意气”与“下妾愁岁晏”的夫妻处境对比,“昔为连理枝”与“今作抟沙散”的今昔境遇对比,突出了离别后的辛酸与虚浮名利的危害。同时以“雪岭梅”“春风桃”“金环宽腕”等意象烘托相思氛围,将抽象的相思之情具象化,营造出细腻哀婉的意境。
- 语言浅白自然:作为江湖派诗人,戴复古的诗歌语言平易流畅,兼具古典意象的美感与通俗性,既符合诗歌的格律要求,又易于读者理解,兼具文学性与可读性。
- 主旨明确,针砭时弊:末两句“勿听五羊歌,富贵忘贫贱”直接点明主旨,批判了当时社会中富贵忘旧的不良风气,抒发了诗人对坚守情义的推崇,使诗歌兼具个人抒情与社会批判的双重意义。
常见问题
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》的作者和朝代是什么?
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人戴复古依西晋陆机(士龙)与顾荣(彦先)夫妇赠答诗的韵脚创作的感怀之作。诗歌以顾彦先妻子的视角展开,先批判虚浮伪善的世风,再抒发与丈夫离别后的相思之苦,最后劝诫世人莫因富贵忘却贫贱情义,兼具抒情性与现实针砭意义。
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》的创作背景是什么?
这首诗是戴复古读西晋陆机(士龙)与顾荣(彦先)夫妇的赠答诗后,依其韵脚创作的感怀之作。陆机与顾荣为西晋名士,二人交谊深厚,顾荣曾作诗赠妻,其妻亦有答诗,相关作品流传后世。 南宋时期社会浮华之风盛行,士大夫阶层多有趋炎附势、富贵忘旧的现象。戴复古一生游历江湖,辗转各地,与亲友多有离别,自身亦有羁旅漂泊之苦,因此对离别相思、情义坚守有着深刻体会。此诗既借顾彦先夫...
《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗多处运用典故,如“鼠璞”批判虚浮虚名,“连理枝”“抟沙”对比今昔境遇,“牛郎织女”喻离别之苦,“双剑合璧”盼重逢,“五羊”代指富贵浮华之地,典故自然融入诗句,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了情感与主旨。 2. 结构层层递进 :诗歌先以批判虚浮世风开篇,再转入闺中相思的抒情,最后落脚于劝诫世人坚守情义的主旨,从针砭时弊到抒发...