这首诗是戴复古应叶宗裔之请,为其叔父的竹山隐居居所所作的赠诗。全诗以爱竹为核心线索,既称颂叶氏叔侄的高雅风流与清幽居所,又暗含归隐之志,最后以携琴相访的邀约作结,风格清雅自然,尽显文人交游的雅致意趣。
叶宗裔为令叔求竹山诗
爱竹旧称王子猷,今君异世等风流。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隐,不妨诸侄与同游。
吟边想像参差绿,许我携琴一到不。
山中便是清凉国,门下合封潇洒侯。
有此一堂真可隐,不妨诸侄与同游。
吟边想像参差绿,许我携琴一到不。
简要说明
逐句注释
- 爱竹旧称王子猷:
王子猷:东晋名士王徽之,字子猷,王羲之第五子,生性酷爱竹子,曾有“何可一日无此君”的典故,成为后世爱竹文人的典范。句意:向来以爱竹闻名的名士,旧时有王子猷这样的标杆人物。 - 今君异世等风流:
等风流:风流雅致不相上下、比肩媲美。句意:如今您(叶氏叔父)虽与王子猷身处不同时代,却有着同样的高雅风度。 - 山中便是清凉国:
清凉国:原指清凉宜人的世外境地,此处借指竹山隐居的居所。句意:竹山之中,便是一处清凉无暑的世外桃源。 - 门下合封潇洒侯:
潇洒侯:以“潇洒”为题的戏称封爵,形容居所清雅脱俗、别具风骨。句意:您的门庭居所,俨然当得起“潇洒侯”的雅称。 - 有此一堂真可隐:
句意:有这样一处清幽的堂屋,真正适合归隐栖息。 - 不妨诸侄与同游:
诸侄:指叶宗裔等叶氏晚辈。句意:不妨让诸位侄子一同前来此中游赏盘桓。 - 吟边想像参差绿:
吟边:吟诗之际、构思诗文之时;参差绿:指竹林错落交织的翠绿光影。句意:我在吟诗构思之时,眼前仿佛浮现出竹山竹林错落的青绿景致。 - 许我携琴一到不:
不:通“否”,表疑问语气。句意:不知能否允许我带着琴前来,一访这清幽佳处?
现代译文
向来爱竹的风雅,早以王子猷为典范;
如今您隔世相逢,却与他一般风流舒展。
竹山深处便是清凉无暑的世外之国,
门庭雅舍,俨然当得起“潇洒侯”的美名。
有此一堂清幽,真堪归隐终老,
何妨让诸位侄子一同来此畅游盘桓。
我在吟诗之际,早已想象出那竹林错落的翠绿光影,
不知能否允许我携琴前来,一访这清幽佳处?
创作背景
此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的应酬赠作。叶宗裔为其叔父求取歌咏竹山居所的诗篇,戴复古借此诗回应请求,以爱竹为切入点,既称颂叶氏叔父的高雅志趣与隐居之所,也暗含自身对归隐生活的向往,同时兼顾叶宗裔等晚辈,贴合题目的赠诗背景,整体风格符合江湖诗人平易雅致的创作特色。
艺术赏析
- 用典自然,起笔高远:首联以东晋爱竹名士王子猷的典故开篇,将叶氏叔父与古代高士比肩,迅速奠定全诗高雅的基调,不着痕迹地拔高了赠诗的立意。
- 意象雅致,比喻精巧:颔联用“清凉国”“潇洒侯”的比喻,将竹山居所具象化为超脱尘俗的世外之地,以戏称封爵的方式赋予居所风骨,既贴合“竹山”的竹意象,又尽显文人雅趣。
- 结构严谨,层层递进:全诗从古人风流,到今人居所,再到归隐之趣,最后以邀约作结,紧扣“竹山”“爱竹”的核心主题,兼顾主人与访客的身份,结构完整流畅。
- 格律合规,对仗工整:颔联“山中便是清凉国”与“门下合封潇洒侯”词性相对、意境相合,是典型的工对,符合近体诗的平仄与对仗规则,增强了诗歌的韵律美感。
- 语言平易,情真意切:全诗语言浅近自然,符合江湖诗派“以文为诗”的特点,尾联以“许我携琴一到不”的反问收束,既表达了诗人对清幽居所的向往,又以委婉的语气尽显文人交游的得体与真诚,无生硬应酬之感。
常见问题
《叶宗裔为令叔求竹山诗》的作者和朝代是什么?
《叶宗裔为令叔求竹山诗》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《叶宗裔为令叔求竹山诗》主要写了什么?
这首诗是戴复古应叶宗裔之请,为其叔父的竹山隐居居所所作的赠诗。全诗以爱竹为核心线索,既称颂叶氏叔侄的高雅风流与清幽居所,又暗含归隐之志,最后以携琴相访的邀约作结,风格清雅自然,尽显文人交游的雅致意趣。
《叶宗裔为令叔求竹山诗》的创作背景是什么?
此诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古的应酬赠作。叶宗裔为其叔父求取歌咏竹山居所的诗篇,戴复古借此诗回应请求,以爱竹为切入点,既称颂叶氏叔父的高雅志趣与隐居之所,也暗含自身对归隐生活的向往,同时兼顾叶宗裔等晚辈,贴合题目的赠诗背景,整体风格符合江湖诗人平易雅致的创作特色。
《叶宗裔为令叔求竹山诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,起笔高远 :首联以东晋爱竹名士王子猷的典故开篇,将叶氏叔父与古代高士比肩,迅速奠定全诗高雅的基调,不着痕迹地拔高了赠诗的立意。 2. 意象雅致,比喻精巧 :颔联用“清凉国”“潇洒侯”的比喻,将竹山居所具象化为超脱尘俗的世外之地,以戏称封爵的方式赋予居所风骨,既贴合“竹山”的竹意象,又尽显文人雅趣。 3. 结构严谨,层层递进 :全诗从古人风流,...