洞霄宫

· 戴复古

天柱峰头一振衣,云开岩路雨晴时。
登临欲访神仙事,纪述都无汉晋碑。
拍手数声龙井跃,篝灯一鉴洞天奇。
林间安得栖身处,欲炼金丹饵玉芝。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古游览道教圣地洞霄宫的纪游之作,全诗先绘雨后初晴的山景,再抒访古探幽的幽思,最后流露出世归隐、修炼仙道的情怀,兼具山水写景的清新与道家思想的空灵意趣。

逐句注释

  1. 天柱峰头一振衣:天柱峰指洞霄宫所在的大涤山主峰;振衣语出《楚辞·渔父》“新浴者必振衣”,意为抖去衣上尘垢,暗含超脱尘俗的高洁意态。
  2. 云开岩路雨晴时:云开即云雾消散;岩路指山间石径。此句点明登临时节与环境:雨后初晴,云雾散尽,山间路径清晰明朗。
  3. 登临欲访神仙事:登临即登高游览;神仙事指道家修仙问道的遗迹与典故,诗人登临时本欲寻访仙家踪迹。
  4. 纪述都无汉晋碑:纪述即记载;汉晋碑指汉、晋时期留存的古碑刻。此句写遍寻不见记载仙道遗迹的汉晋古碑,暗含古迹湮没、世事变迁的怅惘。
  5. 拍手数声龙井跃:龙井为洞霄宫附近的龙井泉,传说泉中藏龙;此句写诗人拍手相和,惊动泉水,似有蛟龙跃出,以动态场景烘托洞天的灵秀。
  6. 篝灯一鉴洞天奇:篝灯即举灯照明;鉴意为映照;洞天为道家称神仙居住的洞府,此处指洞霄宫所在的大涤洞天。此句写举灯映照,尽显洞天秘境的奇幽景致。
  7. 林间安得栖身处:安得意为如何能够得到;栖身即隐居栖息,此句抒发诗人渴望在林间寻得隐居之所的心愿。
  8. 欲炼金丹饵玉芝:金丹为道家炼制的长生丹药;饵意为服食;玉芝为道家传说中的仙草。此句点明诗人向往修炼仙道、服食仙草以超脱世俗的志趣。

现代译文

天柱峰巅,我振衣抖落俗世尘埃;
雨后初晴,云雾尽散,山间岩路豁然分明。
登高游览,本欲寻访仙家遗迹,
却只见岁月悠悠,连汉晋时期的碑刻都已无存。
拍手轻拍数声,惊动龙井泉底,似有蛟龙跃出水面;
举灯照见一泓澄澈,尽显洞天秘境的奇幽。
林间何处能寻得一处安身隐居的处所?
我真想炼制金丹,服食玉芝,遁世修仙。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游南北,仕途失意,多寄情山水与道家思想。洞霄宫位于今浙江杭州余杭区大涤山,为道教第三十四洞天,是历代道家修行与文人题咏的胜地。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其中年游历浙西地区时所作,此时诗人长期漂泊,既有对山水自然的热爱,也暗含对世俗官场的厌倦,故而流露出归隐修仙的情怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联、颈联写景,颔联抒怀,尾联言志,章法严谨。颈联“拍手数声龙井跃,篝灯一鉴洞天奇”采用宽对,以动衬静,灵动鲜活。
  2. 意象与意境:全诗以天柱峰、云开岩路、龙井、洞天等道家山水意象构建出清幽空灵的意境,结合“振衣”“金丹”“玉芝”等典故,强化了道家超脱世俗的氛围。
  3. 情感层次:全诗层层递进:先绘雨后初晴的明朗山景,再借“汉晋碑无”抒发古迹湮没的怅惘,最后落脚于归隐修仙的志趣,情感从景到情,由叹到志,过渡自然。
  4. 语言特色:语言平易自然,兼具江湖诗派的写实性与道家诗文的空灵意趣,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  5. 用典:多处运用道家典故,如“洞天”“金丹”“玉芝”点明洞霄宫的道教属性,“振衣”则暗含高洁脱俗的人格追求,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《洞霄宫》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《洞霄宫》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古游览道教圣地洞霄宫的纪游之作,全诗先绘雨后初晴的山景,再抒访古探幽的幽思,最后流露出世归隐、修炼仙道的情怀,兼具山水写景的清新与道家思想的空灵意趣。

《洞霄宫》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游南北,仕途失意,多寄情山水与道家思想。洞霄宫位于今浙江杭州余杭区大涤山,为道教第三十四洞天,是历代道家修行与文人题咏的胜地。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为是其中年游历浙西地区时所作,此时诗人长期漂泊,既有对山水自然的热爱,也暗含对世俗官场的厌倦,故而流露出归隐修仙的情怀。

《洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联、颈联写景,颔联抒怀,尾联言志,章法严谨。颈联“拍手数声龙井跃,篝灯一鉴洞天奇”采用宽对,以动衬静,灵动鲜活。 2. 意象与意境 :全诗以天柱峰、云开岩路、龙井、洞天等道家山水意象构建出清幽空灵的意境,结合“振衣”“金丹”“玉芝”等典故,强化了道家超脱世俗的氛围。 3. 情感层次 :全诗层层递进:先绘雨后初晴的明朗...