这是一首悼念乡贤的五言挽诗,全诗围绕项苔湖居士的生平遭际与德行操守展开:先以豁达之语消解仕进遗憾,再铺叙其宽厚处世、兄弟和睦、惠泽乡里的贤德品格,最后以读碑落泪收束,抒发了对乡贤的深切追怀与哀悼之情,情感质朴真挚。
挽沙溪项公苔湖居士
处世有容德,与人无诤心。
友于兄弟乐,惠彼里闾深。
细把丰碑读,怀贤泪满襟。
简要说明
逐句注释
读书不成事,何恨老山林
注释:“读书不成”指未能通过科举仕进或治学实现人生抱负;“老山林”指终老于隐居的林泉之间。句意:没能在读书仕进上有所成就,又何必遗憾终老于山林之中呢?
处世有容德,与人无诤心
注释:“容德”指宽厚包容的品德;“无诤心”指与人交往从不存争竞、计较之心,态度平和谦和。句意:为人处世常怀宽厚包容之德,与人相处始终以平和之心相待,从不与人争执。
友于兄弟乐,惠彼里闾深
注释:“友于兄弟”语出《论语·为政》,专指兄弟之间和睦友爱;“里闾”指乡里邻里、乡间百姓。句意:与兄弟相处和睦,尽享天伦之乐;将恩惠施与乡里,深受百姓感念。
细把丰碑读,怀贤泪满襟
注释:“丰碑”指墓前镌刻逝者生平功德的石碑;“怀贤”指追怀贤德之人。句意:细细品读墓前的丰碑铭文,追念这位贤士,泪水早已洒满衣襟。
现代译文
没能在仕进治学上有所建树,
又何必遗憾终老于林泉之间?
你一生处世常怀宽厚之德,
与人相交从不存分毫争竞之心。
与兄弟和睦相处尽享天伦之乐,
恩泽惠及乡里深处的万千百姓。
我细细品读墓前的丰碑铭文,
追怀这位贤士,泪水湿透衣襟。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛。此诗所挽的“沙溪项公苔湖居士”,史料中并无详细记载,学界一般推断其为沙溪(今属福建三明一带)一带的隐居乡贤,一生未仕,修身养德,友爱兄弟,惠及乡里。诗人与项公交谊深厚,在项公去世后,拜读其墓碑铭文,有感于其一生的贤德品行,遂作此诗抒发哀悼与追怀之情。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,颔联“处世有容德,与人无诤心”与颈联“友于兄弟乐,惠彼里闾深”均为工对,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,契合律诗的文体规范。
- 白描手法,质朴真挚:全诗未用晦涩典故,以白描手法勾勒项公形象:开篇以“读书不成”的豁达之语消解世俗对仕进的执念,展现其通透心态;中间三联分别从处世之道、家庭和睦、乡里恩惠三个维度刻画其贤德品行,平实的语言更显情感的真挚动人。
- 情感递进,收束自然:全诗从叙写逝者生平,到铺陈其德行,最后以“细把丰碑读,怀贤泪满襟”的细节收束,将哀悼之情推向高潮。诗人未刻意渲染哀伤,却以读碑落泪的具象动作传递出深沉怀念,契合挽诗庄重而真挚的文体特质。
常见问题
《挽沙溪项公苔湖居士》的作者和朝代是什么?
《挽沙溪项公苔湖居士》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《挽沙溪项公苔湖居士》主要写了什么?
这是一首悼念乡贤的五言挽诗,全诗围绕项苔湖居士的生平遭际与德行操守展开:先以豁达之语消解仕进遗憾,再铺叙其宽厚处世、兄弟和睦、惠泽乡里的贤德品格,最后以读碑落泪收束,抒发了对乡贤的深切追怀与哀悼之情,情感质朴真挚。
《挽沙溪项公苔湖居士》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛。此诗所挽的“沙溪项公苔湖居士”,史料中并无详细记载,学界一般推断其为沙溪(今属福建三明一带)一带的隐居乡贤,一生未仕,修身养德,友爱兄弟,惠及乡里。诗人与项公交谊深厚,在项公去世后,拜读其墓碑铭文,有感于其一生的贤德品行,遂作此诗抒发哀悼与追怀之情。
《挽沙溪项公苔湖居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律要求,颔联“处世有容德,与人无诤心”与颈联“友于兄弟乐,惠彼里闾深”均为工对,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,契合律诗的文体规范。 2. 白描手法,质朴真挚 :全诗未用晦涩典故,以白描手法勾勒项公形象:开篇以“读书不成”的豁达之语消解世俗对仕进的执念,展现其通透心态;中间三联分别从处世...