雁山总题此山本朝方显

· 戴复古

此地古无闻,谁封万石君。
山林才整整,来往早纷纷。
两派龙湫水,千峰雁荡云。
东西十八寺,纪载欠碑文。

简要说明

这首诗是戴复古游览雁荡山后的题咏之作,以设问开篇点出雁荡山从寂寂无名到声名鹊起的变化,继而描绘其山水胜景与古寺遗存,最后以“纪载欠碑文”收束,抒发了对雁荡山自然胜景缺乏人文碑刻传扬的叹惋,兼具写景纪胜与感怀人文的双重意趣。

逐句注释

  1. 此地古无闻,谁封万石君
    • 此地:指浙江温州乐清的雁荡山风景名胜区。
    • 古无闻:古代几乎没有声名,未被世人广泛熟知。
    • 谁封:是谁使雁荡山获得推崇、声名远播。
    • 万石君:原指西汉石奋及其四子俸禄皆达二千石,合称“万石君”,此处借喻雁荡山如同受封显贵一般,从荒僻之地成为天下知名的胜景。
  2. 山林才整整,来往早纷纷
    • 山林:代指雁荡山的峰峦林木。
    • 才整整:刚刚显出齐整有致的风貌,形容山景初成规模或经开发后颇具条理。
    • 来往早纷纷:前来游览的游人早已络绎不绝,“纷纷”形容往来人数众多、热闹非凡。
  3. 两派龙湫水,千峰雁荡云
    • 两派龙湫水:雁荡山有大龙湫、小龙湫两处知名瀑布,瀑布下有深潭,古人以“龙湫”称之,此处代指雁荡山的瀑布胜景。
    • 千峰雁荡云:千座峰峦掩映在雁荡山的云海之中,精准点出雁荡山以峰林云雾为核心特色的景观。
  4. 东西十八寺,纪载欠碑文
    • 东西十八寺:雁荡山历史上东西两麓共有十八座古寺,为浙东佛教圣地。
    • 纪载欠碑文:雁荡山的胜景与历史在文献记载中缺少文人题写的碑刻诗文,缺乏系统的文字传扬。

现代译文

这座山在古时寂寂无名,
是谁让它声名鹊起,如受封显贵?
山林渐渐显出齐整的姿容,
往来的游人早已络绎纷纷。
两派龙湫的飞瀑流泉,
千峰掩映在雁荡的云海之中。
东西两麓的十八座古寺,
可惜传世记载里,缺少文人的碑刻铭文。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,遍历名山大川。雁荡山在北宋中期才被文人发现并载入典籍,至南宋时已成为浙东知名游览胜地。此诗为其游览雁荡山后题赠友人方显(推测为当地负责山寺管理的僧官或乡贤)之作,诗中既赞叹雁荡山的自然风貌与日渐兴盛的游览风气,也感慨其缺乏文人名士的碑刻记载以传扬声名,暗含对山水胜景与人文记载相辅相成的思考。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联以设问开篇,点出雁荡山从无闻到扬名的核心变化,领起全篇;颔联承接首联,写山景初具规模、游人渐盛的景象,铺陈雁荡山的兴盛过程;颈联聚焦核心胜景,以对仗句式描绘龙湫瀑布与千峰云海,是全诗写景的核心段落;尾联收束转入人文叹惋,由景及情,将写景的意趣升华为对人文传承的思考,结构完整严谨。
  2. 意象与炼字:颈联“两派龙湫水,千峰雁荡云”对仗工整,“两派”对“千峰”(数量词相对),“龙湫水”对“雁荡云”(偏正结构的景观名词相对),精准概括了雁荡山最具代表性的山水特色,画面感极强。“才整整”“早纷纷”以口语化的词语,生动写出雁荡山从荒僻到兴盛的变化,自然贴切,全无雕琢痕迹。
  3. 情感表达:全诗先扬后抑,先赞叹雁荡山的声名与胜景,再以“纪载欠碑文”收束,语淡而意深,暗含对山水胜景缺乏人文加持的遗憾,也暗合了诗人作为江湖游士的身份感悟——自然胜景需依托人文笔墨方能传之久远。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,符合近体诗格律要求:首联可不对仗,颔联未严格对仗,但颈联对仗工整,韵脚以平水韵十三元为主体,尾句“文”为宽合韵,整体符合南宋诗人创作的宽松格律习惯。

常见问题

《雁山总题此山本朝方显》的作者和朝代是什么?

《雁山总题此山本朝方显》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《雁山总题此山本朝方显》主要写了什么?

这首诗是戴复古游览雁荡山后的题咏之作,以设问开篇点出雁荡山从寂寂无名到声名鹊起的变化,继而描绘其山水胜景与古寺遗存,最后以“纪载欠碑文”收束,抒发了对雁荡山自然胜景缺乏人文碑刻传扬的叹惋,兼具写景纪胜与感怀人文的双重意趣。

《雁山总题此山本朝方显》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生漫游四方,遍历名山大川。雁荡山在北宋中期才被文人发现并载入典籍,至南宋时已成为浙东知名游览胜地。此诗为其游览雁荡山后题赠友人方显(推测为当地负责山寺管理的僧官或乡贤)之作,诗中既赞叹雁荡山的自然风貌与日渐兴盛的游览风气,也感慨其缺乏文人名士的碑刻记载以传扬声名,暗含对山水胜景与人文记载相辅相成的思考。

《雁山总题此山本朝方显》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联以设问开篇,点出雁荡山从无闻到扬名的核心变化,领起全篇;颔联承接首联,写山景初具规模、游人渐盛的景象,铺陈雁荡山的兴盛过程;颈联聚焦核心胜景,以对仗句式描绘龙湫瀑布与千峰云海,是全诗写景的核心段落;尾联收束转入人文叹惋,由景及情,将写景的意趣升华为对人文传承的思考,结构完整严谨。 2. 意象与炼字 :颈联“两派龙湫...