庚子荐饥

· 戴复古

饿走抛家舍,从横死路岐。
有天有雨粟,无地可埋尸。
劫数惨如此,吾曹忍见之。
官司行赈卹,不过是文移。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古目睹庚子年接连饥荒的惨状所作,以沉痛的白描笔触刻画了百姓抛家逃荒、尸横遍野的末世景象,既抒发了对底层民众的深切悲悯,也辛辣讽刺了地方官府仅以公文敷衍赈济的虚伪行径,饱含对时政黑暗的批判与忧国忧民的悲愤。

逐句注释

饿走抛家舍
饿走:因饥饿被迫逃荒;抛家舍:抛弃家园故土。句意:百姓因饥饿难忍,只得抛下家园,流离逃荒。

从横死路岐
从横:同“纵横”,形容尸体遍布、杂乱交错;路岐:路边、道路旁。句意:纵横交错的路边,堆满了饿死百姓的尸体。

有天有雨粟
雨粟:降下粟米,典出《淮南子》“黄帝之时,天雨粟,鬼夜哭”,本为祥瑞之兆,此处反用,借指百姓期盼上天降下粮食拯救灾民。句意:只能寄望于上天降下粟米,解救万民于饥荒。

无地可埋尸
句意:连掩埋死者尸体的土地都难以寻觅,极言饥荒导致的死亡人数之多、场景之惨烈。

劫数惨如此
劫数:佛教原指厄运、劫难,此处指代连年饥荒的天灾人祸;惨如此:凄惨到这般地步。句意:这场灾祸惨烈得令人不忍直视。

吾曹忍见之
吾曹:我辈、我们这些人;忍见:忍心亲眼目睹。句意:我们这些旁观者又怎能忍心看着这一切发生?

官司行赈卹
官司:指地方官府;赈卹:同“赈恤”,指赈济抚恤灾民。句意:虽说官府宣称要施行赈济抚恤之策。

不过是文移
文移:指官府间往来的公文、文书,此处指仅靠公文形式敷衍,无实际赈灾举措。句意:到头来不过是一纸空文,全是表面功夫。

现代译文

饥荒里百姓抛家弃舍逃荒路,
纵横倒毙的尸骸塞满了路边。
只盼上天能降下粟米救苍生,
却连掩埋尸骨的方寸之地都难寻。
这场灾祸惨烈得令人不忍睹,
我辈怎能眼睁睁看着这一切?
虽说官府要施行赈济抚恤,
到头来不过是一纸空文敷衍。

创作背景

此诗作于南宋嘉定十三年(1220年,庚子年),彼时江浙一带连续爆发饥荒,百姓流离失所,饿殍遍野。诗人亲见底层民众的悲惨处境,而地方官府虽对外宣称要开展赈济,实则仅以公文应付,毫无实际救民举措。诗人有感于此,写下此诗揭露时政弊端,抒发忧国忧民的悲愤情怀。

艺术赏析

  1. 写实白描,直击人心:全诗以直白的白描手法铺陈惨状,“饿走抛家舍”“死路岐”“埋尸”等词句不加修饰,却精准还原了饥荒末世的悲凉场景,极具视觉冲击力,让读者直观感受到民生凋敝的痛苦。
  2. 对比与反讽,批判犀利:“有天有雨粟”与“无地可埋尸”形成强烈反差,以百姓寄望上天的绝望,反衬天灾人祸的深重;末联“官司行赈卹,不过是文移”则直接戳破官府的虚伪面目,将批判的矛头直指官僚体系的腐朽,直白沉痛,毫无隐晦。
  3. 格律严谨,情感递进:全诗为五言律诗,中间颔联“有天有雨粟,无地可埋尸”对仗工整,词性、平仄相合。情感脉络层层推进:先写百姓惨状,再寄望上天,继而抒发不忍直视的悲愤,最后直指官府不作为,情感从悲悯转向愤懑,结构完整,层层深入。
  4. 用典自然:“雨粟”典故的反用,既贴合百姓渴求粮食的心理,又暗含对“天不应人”的失望,含蓄又精准地传递出绝望情绪。

常见问题

《庚子荐饥》的作者和朝代是什么?

《庚子荐饥》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《庚子荐饥》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古目睹庚子年接连饥荒的惨状所作,以沉痛的白描笔触刻画了百姓抛家逃荒、尸横遍野的末世景象,既抒发了对底层民众的深切悲悯,也辛辣讽刺了地方官府仅以公文敷衍赈济的虚伪行径,饱含对时政黑暗的批判与忧国忧民的悲愤。

《庚子荐饥》的创作背景是什么?

此诗作于南宋嘉定十三年(1220年,庚子年),彼时江浙一带连续爆发饥荒,百姓流离失所,饿殍遍野。诗人亲见底层民众的悲惨处境,而地方官府虽对外宣称要开展赈济,实则仅以公文应付,毫无实际救民举措。诗人有感于此,写下此诗揭露时政弊端,抒发忧国忧民的悲愤情怀。

《庚子荐饥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,直击人心 :全诗以直白的白描手法铺陈惨状,“饿走抛家舍”“死路岐”“埋尸”等词句不加修饰,却精准还原了饥荒末世的悲凉场景,极具视觉冲击力,让读者直观感受到民生凋敝的痛苦。 2. 对比与反讽,批判犀利 :“有天有雨粟”与“无地可埋尸”形成强烈反差,以百姓寄望上天的绝望,反衬天灾人祸的深重;末联“官司行赈卹,不过是文移”则直接戳破官府的虚伪面目,...