这首七言律诗是南宋诗人戴复古的思归之作,诗人以自谦口吻开篇,先感念君恩,再追忆仕途失意、献诗求进却终无所得的经历,抒发了身处草野仍忧国忧民,却才疏命薄、无力匡扶天下的惆怅,最终决意白首归耕,完整呈现了失意文人报国无门后的无奈与归隐之志。
思归
不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门。
身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤。
才疏命薄成何事,白首归耕东海村。
简要说明
逐句注释
地上皇皇虮虱臣
皇皇:通“惶惶”,惶恐不安的样子。虮虱臣:以虮、虱这类微小寄生生物自喻,谦称自己身份低微、微不足道。句意:我不过是世间惶惶不安的微小臣子。着衣吃饭亦君恩
着衣吃饭:代指日常生计。君恩:君王的恩德。句意:就连穿衣吃饭这类寻常生计,也都是承蒙君王的恩泽。不能待诏金銮殿
待诏:古代指等待皇帝诏令供职,多代指在翰林院等宫廷机构任职。金銮殿:唐代长安宫殿名,后世泛指帝王宫廷正殿,此处代指朝廷中枢。句意:没能在金銮殿待诏供职,未能在朝廷施展抱负。尝欲献诗光范门
尝欲:曾经想要。光范门:北宋东京(开封)城门名,宋代士大夫常在此向朝廷献书献诗以求进用,此处代指朝廷官署之门。句意:也曾想过在光范门献诗,期盼能得到朝廷的任用。身在草茅忧社稷
草茅:代指民间、乡野之地。社稷:古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神,后泛指国家。句意:即便身在民间乡野,也始终忧心国家的命运。恨无毫发补乾坤
恨:遗憾。毫发:丝毫、极微小的数量。补乾坤:指为国家弥补缺失、匡扶天下、贡献力量。句意:只恨自己没有丝毫能力能够补益乾坤、匡扶时局。才疏命薄成何事
才疏:才能浅薄疏陋。命薄:命运不济、福分微薄。句意:才学疏浅、命运多舛,又能做成什么事情呢?白首归耕东海村
白首:头发斑白,代指年老。归耕:归隐田园,躬耕度日。东海村:诗人故乡所在,代指归隐的田园乡野(戴复古为台州黄岩人,地近东海)。句意:到了年老之时,还是归隐东海之滨的村落,躬耕度日吧。
现代译文
我不过是世间惶惶如虮虱的微末小臣,
连穿衣吃饭的寻常生计,也都承蒙君王的恩泽。
没能在金銮殿上待诏供职,一展抱负,
也曾怀揣希冀,在光范门献诗求进。
即便身在草野民间,也始终忧心国家社稷,
只恨自己无丝毫本事,能为乾坤补益分毫。
才学疏浅、命运薄劣,又能做成什么事呢?
不如待到白头之年,归隐东海之滨的村落,躬耕度日。
创作背景
戴复古是南宋江湖诗派的核心代表诗人之一,一生漫游南北,渴望入仕报国却始终未能得到朝廷重用。这首诗应为其晚年失意之作:南宋偏安江南,朝廷苟安一隅,多数江湖文人都面临“报国无门”的困境,戴复古多次游历江淮、向朝廷献诗求进,却始终未获官职,长期漂泊江湖,空有忧国之心却无力施展。晚年的他看透仕途坎坷,最终选择归隐田园,借这首《思归》抒发了自己仕途失意、壮志难酬的惆怅,以及归隐田园的无奈与释然。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门”为流水对,语意连贯,自然带出仕途失意的经历;颈联“身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤”则是严整的对偶句,将“民间忧国”与“无力补天”的矛盾情感凝练表达。
- 用典自然,情感真挚:诗中“金銮殿”“光范门”均为古典典故,既点明了诗人的仕途诉求,又不显得生硬堆砌,贴合自身经历。
- 情感脉络清晰,层层递进:首联以自谦的口吻感念君恩,奠定全诗基调;颔联追忆求仕经历,点明失意缘由;颈联转写忧国之心与无力报国的遗憾,深化情感;尾联收束于归隐之志,将失意与释然融为一体,完整呈现了诗人从希冀到失望再到归隐的心理变化。
- 语言质朴平实:作为江湖诗派诗人,戴复古此诗不尚雕琢,以浅近直白的语言直抒胸臆,既有传统士大夫的家国情怀,又不失江湖文人的真切感受,情感真挚动人。
常见问题
《思归》的作者和朝代是什么?
《思归》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《思归》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人戴复古的思归之作,诗人以自谦口吻开篇,先感念君恩,再追忆仕途失意、献诗求进却终无所得的经历,抒发了身处草野仍忧国忧民,却才疏命薄、无力匡扶天下的惆怅,最终决意白首归耕,完整呈现了失意文人报国无门后的无奈与归隐之志。
《思归》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖诗派的核心代表诗人之一,一生漫游南北,渴望入仕报国却始终未能得到朝廷重用。这首诗应为其晚年失意之作:南宋偏安江南,朝廷苟安一隅,多数江湖文人都面临“报国无门”的困境,戴复古多次游历江淮、向朝廷献诗求进,却始终未获官职,长期漂泊江湖,空有忧国之心却无力施展。晚年的他看透仕途坎坷,最终选择归隐田园,借这首《思归》抒发了自己仕途失意、壮志难酬的惆怅...
《思归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范。颔联“不能待诏金銮殿,尝欲献诗光范门”为流水对,语意连贯,自然带出仕途失意的经历;颈联“身在草茅忧社稷,恨无毫发补乾坤”则是严整的对偶句,将“民间忧国”与“无力补天”的矛盾情感凝练表达。 2. 用典自然,情感真挚 :诗中“金銮殿”“光范门”均为古典典故,既点明了诗人的仕途诉求,又不显...