次韵谷口郑东子见寄

· 戴复古

闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。
十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。

简要说明

这首是唱和赠答之作,诗人回赠隐居友人郑东子,以凝练笔触刻画了闭门苦吟、安贫乐道且胸有丘壑的隐者形象,流露出对友人诗才与胸襟的赞赏之情。

逐句注释

  1. 闭门觅句饭牛翁
    • 闭门觅句:指闭门苦思推敲诗句,化用北宋诗人陈师道“闭门觅句陈无己”的典故,凸显诗人的创作状态;
    • 饭牛翁:典出《吕氏春秋》,指春秋时喂牛的宁戚,后借指隐居不仕、怀才抱道之人,此处代指郑东子;
      句意:你如同当年的饭牛隐者,闭门苦思推敲新作的诗句。
  2. 囊有新诗不怕穷
    • :诗囊,古人常以口袋收纳诗作;
    • :穷困潦倒;
      句意:你随身的诗囊装满了新作诗篇,即便清贫困顿也毫不畏惧。
  3. 十里梅花生眼底
    • 生眼底:呈现于眼前;
      句意:十里盛放的梅花映入眼帘,满目清妍景致。
  4. 九峰山色满胸中
    • 九峰:当指友人隐居地谷口附近的山峦;
    • 满胸中:充盈于胸间;
      句意:九峰的秀丽山色,早已尽数收纳在你的胸臆之间。

现代译文

闭门苦吟的隐者,一如当年饭牛的宁戚,
诗囊满载新作,何惧清贫困顿。
十里梅花绽放在眼前,清芬满眼,
九峰山色尽纳于胸,气韵从容。

创作背景

这首诗属于次韵诗(即按照友人原诗的韵脚、用字创作的回赠诗)。谷口郑东子是戴复古的友人,隐居于谷口一带,曾寄赠诗作给戴复古,诗人便以其原诗的韵脚创作此诗,既描摹友人的隐者生活,也赞赏其诗才与开阔胸襟。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,押平声东韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典精巧:以“闭门觅句”化用北宋诗人陈师道的典故,精准点出友人苦吟诗人的身份;以“饭牛翁”借代宁戚,暗赞友人怀才抱道的隐者风骨,典故运用自然无生硬之感。
  3. 对仗工整:三四句“十里梅花生眼底,九峰山色满胸中”形成工对,“十里”对“九峰”(数量词相对)、“梅花”对“山色”(名词相对)、“生眼底”对“满胸中”(动宾结构相对),形式工整之余,更将眼前实景与胸中丘壑结合,虚实相生,既写出友人所见的清雅之景,更烘托出其开阔的审美胸襟。
  4. 语言浅淡传神:全诗以白描手法铺陈,语言平易自然,无晦涩雕琢之语,却将隐者安贫乐道、胸有丘壑的形象刻画得淋漓尽致,于平淡之中尽显风骨。

常见问题

《次韵谷口郑东子见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵谷口郑东子见寄》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《次韵谷口郑东子见寄》主要写了什么?

这首是唱和赠答之作,诗人回赠隐居友人郑东子,以凝练笔触刻画了闭门苦吟、安贫乐道且胸有丘壑的隐者形象,流露出对友人诗才与胸襟的赞赏之情。

《次韵谷口郑东子见寄》的创作背景是什么?

这首诗属于 次韵诗 (即按照友人原诗的韵脚、用字创作的回赠诗)。谷口郑东子是戴复古的友人,隐居于谷口一带,曾寄赠诗作给戴复古,诗人便以其原诗的韵脚创作此诗,既描摹友人的隐者生活,也赞赏其诗才与开阔胸襟。

《次韵谷口郑东子见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,押平声东韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求。 2. 用典精巧 :以“闭门觅句”化用北宋诗人陈师道的典故,精准点出友人苦吟诗人的身份;以“饭牛翁”借代宁戚,暗赞友人怀才抱道的隐者风骨,典故运用自然无生硬之感。 3. 对仗工整 :三四句“十里梅花生眼底,九峰山色满胸中”形成工对,“十里”对“九峰”(数量词相对)、“梅花...