送季明府赴太平粹

· 戴复古

人说陈胡蔡,合君为四贤。
一廉官似水,三载吏无权。
政自诗书出,民从教化迁。
神明判事笔,一出万人传。

简要说明

这首五言律诗是送别友人季明府的赠诗,诗人以赞誉为主线,先将友人与陈、胡、蔡三位贤士并提,继而从清廉吏治、以诗书教化百姓、明察断案三个维度,全面称颂其为官政绩,最后表达对友人升任太平州通判的祝贺与期许。

逐句注释

  1. 人说陈胡蔡,合君为四贤
    陈胡蔡:指当时以贤能闻名的陈、胡、蔡三位士人;合君为四贤:将您与三人并列,合称四位贤能之士。
  2. 一廉官似水,三载吏无权
    一廉:为官清廉如一;官似水:以澄澈秋水喻为官清正廉洁,不贪私利;三载:指季明府任县令的三年任期;吏无权:属吏不敢擅权舞弊,凸显其治理严明,下属奉公守法。
  3. 政自诗书出,民从教化迁
    政自诗书出:施政理念源自儒家诗书所载的教化之道;民从教化迁:百姓跟随其教化移风易俗,逐渐向善。
  4. 神明判事笔,一出万人传
    神明:形容断案明察如神;判事笔:指处理政务、决断狱讼的公文与决断;一出万人传:每一项政令或判决都流传民间,广受百姓传颂赞誉。

现代译文

世人称道陈、胡、蔡三位贤士,
如今与您并列为四方良贤。
您为官清廉恰似澄澈秋水,
三载任上属吏不敢妄弄权。
为政之道本自诗书教化,
百姓随您的恩泽移风易俗。
您断案明察如神的手笔,
每一出令万民传颂称赞。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生交游广泛,此诗为送别友人季明府所作。“明府”是古代对县令的尊称,“粹”为通判的雅称,季明府曾任某地县令,任内政绩卓著,期满后升任太平州通判。诗人在友人赴任之际,以诗作盛赞其贤能与治绩,既表达惜别之意,亦传递祝贺与期许。学界对季明府的具体生平记载较少,此诗为留存其治声的重要文本之一。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点题,将友人纳入“四贤”之列,总起赞誉;颔联聚焦为官清廉、吏治严明,凸显其为政底色;颈联转写施政理念与教化成效,深化其贤能形象;尾联以断案明察、政声远播收束,全面展现其治绩,章法井然。
  2. 对仗工整,语言质朴:颈联“政自诗书出,民从教化迁”为严整的工对,“政自”对“民从”,“诗书出”对“教化迁”,句式整齐,意蕴深厚。全诗语言平易浅近,以白描手法直接称颂,无晦涩用典,贴合送别赠诗的真挚氛围,契合江湖诗派“重写实、尚自然”的创作风格。
  3. 情感真挚,立意深远:全诗以赞誉贯穿始终,既肯定友人的为官操守与治世能力,也暗含对其新任职务的期许,传递出“以德化民、清廉为政”的儒家治世理想,情感饱满而不浮夸。
  4. 格律合规:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵的格律要求,音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《送季明府赴太平粹》的作者和朝代是什么?

《送季明府赴太平粹》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《送季明府赴太平粹》主要写了什么?

这首五言律诗是送别友人季明府的赠诗,诗人以赞誉为主线,先将友人与陈、胡、蔡三位贤士并提,继而从清廉吏治、以诗书教化百姓、明察断案三个维度,全面称颂其为官政绩,最后表达对友人升任太平州通判的祝贺与期许。

《送季明府赴太平粹》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生交游广泛,此诗为送别友人季明府所作。“明府”是古代对县令的尊称,“粹”为通判的雅称,季明府曾任某地县令,任内政绩卓著,期满后升任太平州通判。诗人在友人赴任之际,以诗作盛赞其贤能与治绩,既表达惜别之意,亦传递祝贺与期许。学界对季明府的具体生平记载较少,此诗为留存其治声的重要文本之一。

《送季明府赴太平粹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,将友人纳入“四贤”之列,总起赞誉;颔联聚焦为官清廉、吏治严明,凸显其为政底色;颈联转写施政理念与教化成效,深化其贤能形象;尾联以断案明察、政声远播收束,全面展现其治绩,章法井然。 2. 对仗工整,语言质朴 :颈联“政自诗书出,民从教化迁”为严整的工对,“政自”对“民从”,“诗书出”对“教化迁”,句式整齐,意蕴深厚。全诗语...