这首诗是南宋诗人戴复古寄赠友人韩淲(字仲止,号润泉)的赠友之作。全诗以“清”为核心贯穿始终,围绕韩仲止的隐士身份展开,赞颂其超脱权贵、寄情山水的高洁品格与传世诗名,末句以陶渊明为喻,寄寓了诗人对隐士情怀的向往与对友人的深切思念。
寄韩仲止
何以润泉号,取其清又清。
天游一丘壑,孩视几公卿。
杯举即时酒,诗留后世名。
黄花秋意足,东望忆渊明。
天游一丘壑,孩视几公卿。
杯举即时酒,诗留后世名。
黄花秋意足,东望忆渊明。
简要说明
逐句注释
- 何以润泉号,取其清又清:何以,为什么;润泉为韩仲止的别号。首句以设问开篇,点出友人别号的由来,以泉水的清一语双关,既实指号中意象,又暗喻友人品格高洁无瑕。
- 天游一丘壑,孩视几公卿:天游指超脱世俗、放任自然的精神游赏;丘壑代指山水林泉,喻指隐居之地。孩视即把……看作孩童,比喻对权贵的轻蔑不屑。此句写韩仲止寄情山水、不慕荣利的隐士风骨。
- 杯举即时酒,诗留后世名:即时酒,指随遇而饮的当下之酒,不求奢华;后世名,指诗作流传千古的声名。此句赞友人随性自在的生活态度与传世诗才。
- 黄花秋意足,东望忆渊明:黄花即菊花,契合隐士赏菊的传统意象;东望化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”的典故,此处指向东遥想友人隐居之地。末句以陶渊明喻韩仲止,将其高洁隐士形象与陶渊明并列,收束全诗并点明思念之意。
现代译文
为何您的别号唤作润泉?
只因那泉水清冽复清澄。
您寄情山水超脱尘俗,
将公卿权贵都视作孩童般轻贱。
举杯便畅饮眼前的佳酿,
诗作定能留得后世清名传扬。
秋菊盛放秋意正浓,
东望之际,我不禁想起了陶渊明一般的您。
创作背景
韩仲止即韩淲,南宋中期诗人,出身仕宦世家却隐居上饶,终身不仕,以诗酒自娱,与戴复古为莫逆之交。戴复古一生漫游江湖,交游广泛,与诸多隐士、江湖诗人往来密切。这首诗是诗人寄赠韩淲的赠友之作,创作时正值秋季,诗人见秋菊盛放,触发对友人的思念,遂作此诗赞颂其品格,抒发对超脱世俗的隐士生活的向往。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“清”为核心线索,开篇设问点出别号的“清”,中间两联分别从精神境界(寄情山水、轻慢权贵)与生活才学(随性饮酒、诗留后世)展开赞颂,末句以菊花、陶渊明收束,将友人形象与陶渊明的隐士典范结合,层层递进,结构完整严谨。
- 用典与意象:多处化用典故与传统意象,“东望忆渊明”直接化用陶渊明“采菊东篱下”的经典意象,以陶渊明喻韩仲止,精准凸显其高洁脱俗的隐士风骨;“黄花”意象契合秋季背景,也呼应了隐士赏菊的传统,营造出清冷高洁的意境。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点,虽为赠友之作却无谀辞,情感真挚恳切,以平实的语言传递出对友人的推崇与思念。
- 格律特点:此诗为五言律诗,首句不入韵,韵脚“清、卿、名、明”统一属下平八庚,押韵和谐自然;颔联、颈联以宽对贴合诗意,不刻意追求工对,更显随性洒脱,契合戴复古江湖诗派的创作风格。
常见问题
《寄韩仲止》的作者和朝代是什么?
《寄韩仲止》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄韩仲止》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人戴复古寄赠友人韩淲(字仲止,号润泉)的赠友之作。全诗以“清”为核心贯穿始终,围绕韩仲止的隐士身份展开,赞颂其超脱权贵、寄情山水的高洁品格与传世诗名,末句以陶渊明为喻,寄寓了诗人对隐士情怀的向往与对友人的深切思念。
《寄韩仲止》的创作背景是什么?
韩仲止即韩淲,南宋中期诗人,出身仕宦世家却隐居上饶,终身不仕,以诗酒自娱,与戴复古为莫逆之交。戴复古一生漫游江湖,交游广泛,与诸多隐士、江湖诗人往来密切。这首诗是诗人寄赠韩淲的赠友之作,创作时正值秋季,诗人见秋菊盛放,触发对友人的思念,遂作此诗赞颂其品格,抒发对超脱世俗的隐士生活的向往。
《寄韩仲止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“清”为核心线索,开篇设问点出别号的“清”,中间两联分别从精神境界(寄情山水、轻慢权贵)与生活才学(随性饮酒、诗留后世)展开赞颂,末句以菊花、陶渊明收束,将友人形象与陶渊明的隐士典范结合,层层递进,结构完整严谨。 2. 用典与意象 :多处化用典故与传统意象,“东望忆渊明”直接化用陶渊明“采菊东篱下”的经典意象,以陶渊明喻韩仲止,精准凸...