这首五言律诗记叙了南宋嘉熙年间连续旱涝的灾荒景象,展现了百姓因饥荒流离的惨状,同时抒发了诗人面对民生疾苦的无力感,以及自身安守穷困、坚守君子节操的情怀。
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟
旱潦并为虐,三农哭岁饥。
当秋谷价贵,出广米船稀。
救死知吾拙,谋生恐计非。
固穷君子事,办采北山薇。
当秋谷价贵,出广米船稀。
救死知吾拙,谋生恐计非。
固穷君子事,办采北山薇。
简要说明
逐句注释
- 旱潦并为虐:旱,指旱灾;潦(lǎo)同“涝”,指涝灾。并为虐:一齐造成灾害。
- 三农哭岁饥:三农,古指平地、山泽之农,此处泛指全体农民。哭岁饥:为年成饥荒、百姓挨饿而痛哭哀号。
- 当秋谷价贵:当秋:到了秋天。谷价贵:因灾荒导致粮食短缺,粮价暴涨。
- 出广米船稀:出广:外出贩运粮食;米船稀:载运粮食的商船稀少,说明粮源匮乏,无法有效接济灾区。
- 救死知吾拙:救死:挽救自己与他人的性命。拙:自谦才疏力薄,无力救助百姓与自身。
- 谋生恐计非:谋生:谋划维持生计的办法。恐计非:担心自己的谋生手段不合道义或是行不通。
- 固穷君子事:固穷:固守穷困而不改变操守,语出《论语·卫灵公》“君子固穷,小人穷斯滥矣”。君子事:君子应恪守的本分。
- 办采北山薇:办采:采撷、备办;北山薇:用伯夷、叔齐避居首阳山采薇而食的典故,二人不食周粟、坚守气节,此处指诗人甘愿清贫困守,不改节操。
现代译文
旱灾与涝灾接连为虐,
天下农民都为饥荒痛哭哀号。
入秋之后粮价陡涨,
运粮的商船稀见寥寥。
想要救民救己才觉力拙,
图谋生计却觉手段皆非正道。
安守穷困本是君子本分,
我也学先贤采撷北山薇菜充饥。
创作背景
嘉熙是宋理宗赵昀的年号,嘉熙己亥为嘉熙三年(1239年),庚子为嘉熙四年(1240年)。此诗为戴复古晚年归隐乡里时所作,彼时南宋朝政腐败、灾荒频仍,嘉熙三年全国爆发大面积旱涝灾害,百姓流离失所、饿殍遍野。诗人一生以布衣漫游,亲身经历这场灾荒,目睹民生凋敝,自身亦陷入清贫困境,遂作此诗抒发对百姓疾苦的同情,以及安贫守节的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严守平水韵五微部韵脚(饥、稀、非、薇),颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 用典含蓄:两处用典贴合情境:“固穷君子事”化用《论语》名句点明君子操守,“北山薇”借伯夷叔齐典故含蓄表达诗人不愿屈身仕进的志趣,使情感表达更厚重深沉。
- 写实抒情相融:开篇直写灾荒惨状,以“三农哭”“米船稀”勾勒民生凋敝的现实图景;颈联转入自身境遇的抒发,最后以典故收束,将家国之忧与个人之志融为一体,情感层层递进,真挚动人。
- 质朴平实的风格:全诗语言无华丽辞藻,贴近口语化表达,契合江湖诗派“重写实、尚通俗”的创作特色,将忧民之怀与守节之志自然融合。
常见问题
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》的作者和朝代是什么?
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》主要写了什么?
这首五言律诗记叙了南宋嘉熙年间连续旱涝的灾荒景象,展现了百姓因饥荒流离的惨状,同时抒发了诗人面对民生疾苦的无力感,以及自身安守穷困、坚守君子节操的情怀。
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》的创作背景是什么?
嘉熙是宋理宗赵昀的年号,嘉熙己亥为嘉熙三年(1239年),庚子为嘉熙四年(1240年)。此诗为戴复古晚年归隐乡里时所作,彼时南宋朝政腐败、灾荒频仍,嘉熙三年全国爆发大面积旱涝灾害,百姓流离失所、饿殍遍野。诗人一生以布衣漫游,亲身经历这场灾荒,目睹民生凋敝,自身亦陷入清贫困境,遂作此诗抒发对百姓疾苦的同情,以及安贫守节的人生态度。
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严守平水韵五微部韵脚(饥、稀、非、薇),颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄 :两处用典贴合情境:“固穷君子事”化用《论语》名句点明君子操守,“北山薇”借伯夷叔齐典故含蓄表达诗人不愿屈身仕进的志趣,使情感表达更厚重深沉。 3. 写实抒情相融 :开篇直写灾荒惨状,以“三农哭”“米船稀”勾勒民生...