这首七言绝句是《寄玉溪林逢吉六首》组诗中的一篇,抒发了诗人与友人林逢吉分别经年、相隔百里却如隔万里的深切思念,以及无法当面倾诉心事,只能托西风寄书的怅惘与深情。
寄玉溪林逢吉六首
无计相从话心曲,时挥一纸寄西风。
简要说明
逐句注释
经年不见玉溪翁
经年:指分别多年,为约数而非实指一整年。玉溪翁:对友人林逢吉的尊称,林逢吉号玉溪,以其号相称。句意:分别已久,始终未能与玉溪先生相见。百里江山万里同
百里:极言两地距离不远,并非实指百里之数。万里同:即便仅隔着百里的山河,却让人感觉如同远隔万里,彼此心意被阻隔,思念的怅惘之情与远隔万里之人一般无二。句意:相隔百里的江山,却仿佛远隔万里。无计相从话心曲
无计:没有办法,无从。相从:相聚相伴,当面相见。心曲:指内心的真情实意、隐秘心事。句意:没有办法与你相聚,当面倾诉彼此的肺腑之言。时挥一纸寄西风
时:时常、常常。挥一纸:挥笔写下书信。西风:即秋风,古代常以秋风作为传递情思的媒介,此处既点明寄信的时节,又借西风将书信捎往远方。句意:只能时常挥笔写下书信,托付西风寄给你。
现代译文
多年未曾与玉溪先生相见,
百里隔山隔水,却似远隔万重川原。
没法与你当面倾诉心底真情,
只能时常提笔写信,托付西风将情意捎往君前。
创作背景
戴复古是南宋江湖诗派的核心诗人之一,一生漫游南北,交游广泛,多与隐者、文人唱酬赠答。林逢吉是其挚友,隐居于玉溪一带。此诗为组诗《寄玉溪林逢吉六首》中的一首,创作于诗人与友人分别经年、两地相隔不远却无法当面相聚之时,彼时诗人客游在外,思念故友,遂作此诗以寄赠,抒发别后相思的怅惘之情。学界一般认为该组诗创作于南宋宁宗至理宗时期,属于戴复古中后期的寄赠类作品,风格贴近其“浅近真挚、以文为诗”的创作特点。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵自然(韵脚“翁、同、风”同属平水韵东韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 反差凸显深情:“百里江山万里同”一句,以实际的近距与心理上的远隔形成强烈反差,将抽象的思念具象化——即便仅隔百里山河,却因不得相见而觉如同远隔万里,细腻刻画了思念友人时的心理状态,直白却极具感染力。
- 含蓄传情:末句“时挥一纸寄西风”以“西风”为传情媒介,既点明寄信的秋日时节,又借西风萧索悠远的意象,烘托出思念的清冷怅惘,将抽象的思念寄托于具体风物之中,避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 语言质朴真挚:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,符合江湖诗派“重写实、尚浅切”的特点,情感脉络清晰:从别久不见的感慨,到咫尺天涯的怅惘,再到托书寄情的无奈,层层递进,将对友人的深情娓娓道来,质朴动人。
常见问题
《寄玉溪林逢吉六首》的作者和朝代是什么?
《寄玉溪林逢吉六首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄玉溪林逢吉六首》主要写了什么?
这首七言绝句是《寄玉溪林逢吉六首》组诗中的一篇,抒发了诗人与友人林逢吉分别经年、相隔百里却如隔万里的深切思念,以及无法当面倾诉心事,只能托西风寄书的怅惘与深情。
《寄玉溪林逢吉六首》的创作背景是什么?
戴复古是南宋江湖诗派的核心诗人之一,一生漫游南北,交游广泛,多与隐者、文人唱酬赠答。林逢吉是其挚友,隐居于玉溪一带。此诗为组诗《寄玉溪林逢吉六首》中的一首,创作于诗人与友人分别经年、两地相隔不远却无法当面相聚之时,彼时诗人客游在外,思念故友,遂作此诗以寄赠,抒发别后相思的怅惘之情。学界一般认为该组诗创作于南宋宁宗至理宗时期,属于戴复古中后期的寄赠类作品,风格...
《寄玉溪林逢吉六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵自然(韵脚“翁、同、风”同属平水韵东韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 反差凸显深情 :“百里江山万里同”一句,以实际的近距与心理上的远隔形成强烈反差,将抽象的思念具象化——即便仅隔百里山河,却因不得相见而觉如同远隔万里,细腻刻画了思念友人时的心理状态,直白却极具感染力。 3...