这首诗是戴复古客居泉南期间所作,诗人暂居小园,描绘了雨后初晴的清丽园景,虽有闲适诗兴,却因久滞异乡、身如匏系而暗含羁旅愁思,末句以“五月食丹荔”的期许收束,将羁旅之愁化为淡淡的期待,情感真挚自然。
久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不
好鸟竹间鸣,野鹤空中唳。
悠然动诗兴,行吟抚松桂。
久客若忘归,此身笑匏系。
五月倘未行,尚及食丹荔。
简要说明
逐句注释
-
寄迹小园中,新晴风日丽。
- 寄迹:托身、寄居,指客居他乡。小园:诗人暂居的客舍旁的小园子。
- 新晴:刚放晴的天气。风日丽:风和日丽,形容天气晴好。
-
好鸟竹间鸣,野鹤空中唳。
- 好鸟:鸣声悦耳的禽鸟。竹间:竹林之中。
- 野鹤:野生的白鹤,常被用来象征超脱尘世的闲适。唳(lì):鹤高亢清越的鸣叫声。
-
悠然动诗兴,行吟抚松桂。
- 悠然:闲适自得的样子。诗兴:作诗的兴致。
- 行吟:一边行走一边吟咏诗句。抚:轻抚、凭倚。松桂:园中的松树与桂树,为常见的清雅意象。
-
久客若忘归,此身笑匏系。
- 久客:长久客居异乡。若忘归:看似忘却了归乡之念,实则暗含滞留不得归的无奈。
- 匏系:语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”,原指匏瓜被拴住无法移动,后比喻仕宦或羁旅不得自由。此处诗人自嘲身如匏瓜,被羁旅之事困住,无法自由行动。
-
五月倘未行,尚及食丹荔。
- 倘:倘若、如果。未行:指尚未启程离开泉南。
- 尚及:还来得及。丹荔:成熟的鲜红荔枝,泉南(今泉州一带)盛产荔枝,五月为荔枝成熟期,此处既点明当地风物,也暗含对未来的期许。
现代译文
暂寄身于这小小园亭,
雨后初晴,风和日丽。
悦耳的禽鸟在竹林间啼鸣,
野鹤在晴空中发出清唳。
闲适的心境撩动了诗兴,
我边走边吟咏,轻抚松桂。
长久客居此地几乎忘了归程,
笑自己如匏瓜被系,身不由己。
倘若到五月还没能启程离去,
还来得及品尝那鲜红的荔枝。
创作背景
此诗诗题为残句,原应为“久寓泉南待一故人消息,桂隐诸葛如晦谓客舍不可住”。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,足迹遍及大江南北。此诗创作于他客居泉州(泉南)期间,正等待一位故人的音讯却迟迟未得,因诸葛如晦言客舍不宜居住,遂暂居附近小园。诗中既有眼前清丽风物带来的片刻闲适,也暗含久滞异乡、身不由己的羁旅愁思,末句以荔枝成熟的期许宽慰自己,展现出诗人在羁旅愁闷中仍保有一丝洒脱的心境。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:开篇至“行吟抚松桂”四句,用白描手法勾勒出雨后初晴的清丽园景,好鸟、野鹤、松桂等意象营造出闲适雅致的氛围,却反衬出诗人久客异乡的羁旅愁思,形成景与情的反差。
- 用典自然贴切:“匏系”的典故精准表达了诗人身不由己的羁旅状态,既契合儒家经典的文化语境,又贴合诗人当下的处境,无生硬堆砌之感。
- 结构层次分明:全诗先写景,再抒情,最后以期许收束,情感从闲适到愁闷再到释然,起伏自然,逻辑清晰。
- 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,符合江湖诗派“以文为诗、平淡自然”的风格,将羁旅之思与闲适之感融为一体,情感真挚动人。
- 地域特色鲜明:末句“食丹荔”点明泉南的风物特色,既呼应了客居地的环境,也为全诗增添了生活气息,让情感表达更具现实依托。
常见问题
《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的作者和朝代是什么?
《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》主要写了什么?
这首诗是戴复古客居泉南期间所作,诗人暂居小园,描绘了雨后初晴的清丽园景,虽有闲适诗兴,却因久滞异乡、身如 匏系 而暗含羁旅愁思,末句以“五月食丹荔”的期许收束,将羁旅之愁化为淡淡的期待,情感真挚自然。
《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的创作背景是什么?
此诗诗题为残句,原应为“久寓泉南待一故人消息,桂隐诸葛如晦谓客舍不可住”。戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,足迹遍及大江南北。此诗创作于他客居泉州(泉南)期间,正等待一位故人的音讯却迟迟未得,因诸葛如晦言客舍不宜居住,遂暂居附近小园。诗中既有眼前清丽风物带来的片刻闲适,也暗含久滞异乡、身不由己的羁旅愁思,末句以荔枝成熟的期许宽慰自己,展现出诗人...
《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :开篇至“行吟抚松桂”四句,用白描手法勾勒出雨后初晴的清丽园景,好鸟、野鹤、松桂等意象营造出闲适雅致的氛围,却反衬出诗人久客异乡的羁旅愁思,形成景与情的反差。 2. 用典自然贴切 :“匏系”的典故精准表达了诗人身不由己的羁旅状态,既契合儒家经典的文化语境,又贴合诗人当下的处境,无生硬堆砌之感。 3. 结构层次分明 :全诗先写景,再抒情,最...