这是一首次韵唱和之作,即依照友人陈叔强寄来诗作的韵脚创作的和诗。诗人先感慨世间相识易、知心交难,叙写与陈叔强虽未当面相见,却先得对方寄赠诗篇的文字缘分,继而赞赏其出众的诗才与闲适雅兴,最后以王子猷雪夜访戴的典故,表达随时可与友人相聚的洒脱心意,情感真挚自然,风格平易淡远。
次韵陈叔强见寄
识面者无数,论交要有缘。
未闻苍玉佩,先枉碧云篇。
采凤腾诗笔,持螯泛酒船。
山阴或乘兴,何待菊花天。
未闻苍玉佩,先枉碧云篇。
采凤腾诗笔,持螯泛酒船。
山阴或乘兴,何待菊花天。
简要说明
逐句注释
- 识面者无数:只是见过面的人有很多。识面:彼此见过一面。
- 论交要有缘:要结为真正的知己朋友,却全靠缘分。论交:结交为知己,谈论交情。
- 未闻苍玉佩:尚未以苍玉为见面礼(代指尚未当面相见)。苍玉佩:古代相见时馈赠的贵重礼品,此处借指正式会面的礼仪。
- 先枉碧云篇:您却先屈尊寄来了清雅的诗篇。枉:谦辞,称对方屈尊做某事;碧云篇:比喻诗篇如碧云般清雅高远,代指陈叔强寄来的诗作。
- 采凤腾诗笔:您的诗笔如彩凤腾飞一般,诗作超凡出众。采凤:即彩凤,比喻才思卓异;腾:挥洒自如,意境开阔。
- 持螯泛酒船:手持蟹螯、泛舟饮酒,尽显闲适雅兴。持螯:典出《晋书·毕卓传》,毕卓曾言“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”,后以“持螯”为饮酒赏蟹的雅事;泛酒船:泛舟饮酒。
- 山阴或乘兴:或许可以像王子猷那样乘兴而行。山阴乘兴:典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜乘舟访戴安道,至其门而返,称“本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,后指随性而为、不计结果的雅兴。
- 何待菊花天:又何必一定要等到菊花盛开的重阳节(古人常于重阳登高赏菊饮酒)呢?意即随时都可与友人相聚。
现代译文
见过面的人何止万千,
要结为知己却全凭缘分。
尚未以玉珮行见面之礼,
您已先寄来清雅诗篇。
您的诗笔如彩凤腾飞,
持螯饮酒泛舟真闲。
若能像王子猷那样乘兴而来,
又何必等到菊黄的秋天?
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生未入仕途,以布衣身份游历江湖,交游广泛,留下大量唱和之作。陈叔强是其友人,二人虽尚未当面相见,却已有诗文往来。这首诗是诗人收到陈叔强寄来的诗作后,依照原诗的韵脚创作的和诗,借此抒发对二人文字之交的珍视,赞赏友人的诗才与雅兴,同时表达了随时可与友人相聚的洒脱情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“论交缘分”为核心线索,首联破题,以“识面无数”反衬“论交有缘”,点出知己之交的难得;颔联承接“论交”,叙写未面先赠诗的意外之喜,凸显二人的文字缘分;颈联转笔赞美友人的诗才与雅兴,将才情与闲趣融为一体;尾联化用典故收束,以随性的相聚之意收束全诗,情感流转自然,层层递进。
- 用典贴切自然:全诗两处用典,“持螯”借晋代毕卓的典故,形象写出友人的闲适雅兴;“山阴乘兴”则以王子猷的故事,将“相见”的期许化为随性洒脱的情怀,不堆砌典故,与全诗平易的风格相得益彰。
- 对仗工整,格律和谐:作为五言律诗,颔联“未闻苍玉佩,先枉碧云篇”与颈联“采凤腾诗笔,持螯泛酒船”均为工整对仗,“苍玉佩”对“碧云篇”,“采凤”对“持螯”,“诗笔”对“酒船”,句式整齐,音律和谐,体现了宋诗严谨的格律之美。
- 语言平易淡远:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,情感真挚恳切,符合江湖诗派“重白描、尚自然”的创作风格,于平淡的叙述中蕴含着对友人的珍视与洒脱的人生态度。
常见问题
《次韵陈叔强见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵陈叔强见寄》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《次韵陈叔强见寄》主要写了什么?
这是一首次韵唱和之作,即依照友人陈叔强寄来诗作的韵脚创作的和诗。诗人先感慨世间相识易、知心交难,叙写与陈叔强虽未当面相见,却先得对方寄赠诗篇的文字缘分,继而赞赏其出众的诗才与闲适雅兴,最后以王子猷雪夜访戴的典故,表达随时可与友人相聚的洒脱心意,情感真挚自然,风格平易淡远。
《次韵陈叔强见寄》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生未入仕途,以布衣身份游历江湖,交游广泛,留下大量唱和之作。陈叔强是其友人,二人虽尚未当面相见,却已有诗文往来。这首诗是诗人收到陈叔强寄来的诗作后,依照原诗的韵脚创作的和诗,借此抒发对二人文字之交的珍视,赞赏友人的诗才与雅兴,同时表达了随时可与友人相聚的洒脱情怀。
《次韵陈叔强见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“论交缘分”为核心线索,首联破题,以“识面无数”反衬“论交有缘”,点出知己之交的难得;颔联承接“论交”,叙写未面先赠诗的意外之喜,凸显二人的文字缘分;颈联转笔赞美友人的诗才与雅兴,将才情与闲趣融为一体;尾联化用典故收束,以随性的相聚之意收束全诗,情感流转自然,层层递进。 2. 用典贴切自然 :全诗两处用典,“持螯”借晋代毕卓...