久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不

· 戴复古

寄迹小园中,数椽亦潇洒。
主人既相知,此地可久假。
县官送月粮,邻翁供菜把。
咫尺是屠门,亦有卖鲜者。
里巷通往来,欲结鸡豚社。

简要说明

这首诗是诗人久寓泉南(今福建泉州)客舍时所作,以白描手法勾勒客居日常,展现了与主人、邻里相处融洽的闲适安稳的异乡生活,同时暗含久待故人音讯未达的淡远怅惘,流露出对质朴乡居生活的满足与向往。

逐句注释

  1. 寄迹小园中,数椽亦潇洒:寄迹:托身、寄居。小园:诗人客居的小型园囿。数椽:几间屋舍,椽为架屋的木条,代指房屋。潇洒:清幽雅致。句意:我暂居在这小小园囿之中,几间茅屋也显得清逸雅致。
  2. 主人既相知,此地可久假:相知:意气相投、相互了解。久假:长久寄居,“假”此处指借居。句意:主人与我心意相通、彼此投契,这里便可以长久地安顿下来。
  3. 县官送月粮,邻翁供菜把:月粮:官府按月发放的口粮补贴。菜把:一把蔬菜,代指新鲜菜蔬。句意:县官会按月送来口粮,邻家老翁也时常赠我新鲜的菜蔬。
  4. 咫尺是屠门,亦有卖鲜者:屠门:肉铺市集,典出《战国策》,此处泛指街市。咫尺:形容距离极近。鲜者:新鲜的肉食、水产等。句意:离这里不远就是肉铺市集,也有售卖新鲜食材的摊位。
  5. 里巷通往来,欲结鸡豚社:里巷:乡里街巷。鸡豚社:古代乡里春秋祭祀土神后聚餐的乡邻聚会,以鸡、猪为祭品,此处代指乡邻间的和睦聚餐。句意:乡里街巷常有往来,我真想与大家结社相聚,像古时那样杀鸡备酒、共度闲暇。

现代译文

我暂寄身于这小小园囿,
几间茅舍也透着清逸潇洒。
主人与我意气相投,
此地便可长久安身安家。
县官按月送来口粮接济,
邻家老翁常赠我新鲜菜芽。
不远处就是肉铺市集,
也能买到鲜活的鱼虾鸡鸭。
邻里街巷常有往来不断,
我真想与大家结社同欢,
像古时那样杀鸡饮酒,共度闲暇。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,羁旅漂泊是其诗歌的重要主题。本诗题目残损,仅存“久寓泉南待一故人消息”等核心信息,可知诗人此时正客居泉南已久,等待一位友人的音讯,友人诸葛如晦(号桂隐)曾劝其不要久留客舍,但诗人却在此地寻得安稳闲适的日常。诗中虽未直接提及待友之事,但通篇的安稳惬意,实则暗合了诗人在异乡的心境:既因客居的融洽而满足,又暗含久待故人不至的淡淡落寞,整体呈现出对质朴乡居生活的珍视。

艺术赏析

  1. 白描手法,日常入诗:全诗以平实浅近的语言,如实勾勒客居生活的细节,从屋舍、口粮到邻里往来,全无华丽辞藻,却将异乡的安稳日常具象化,充满生活气息,体现了江湖诗派“以俗为雅”的创作特色。
  2. 含蓄蕴藉,以乐衬愁:诗中未直接提及“待故人”的主旨,却以通篇的闲适日常反衬内心的牵挂——安稳的客居生活本可消解羁旅之愁,但题目中的“待故人消息”却暗含了诗人未被写出的怅惘,以乐景衬淡愁,情感内敛深沉,符合宋诗含蓄蕴藉的特点。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“屠门”“鸡豚社”均化用古籍典故,“鸡豚社”既写出了乡邻和睦的古朴风貌,也寄托了诗人对传统乡邻情谊的向往,为平实的描写增添了文化内涵。
  4. 结构层层递进:全诗从寄居环境写到主人情谊,再到官府与邻里的接济、市集的便利,最后落脚于乡邻结社的愿望,层层铺展,将客居生活的安稳融洽逐步展现,逻辑清晰,情感真挚。

常见问题

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的作者和朝代是什么?

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》主要写了什么?

这首诗是诗人久寓泉南(今福建泉州)客舍时所作,以白描手法勾勒客居日常,展现了与主人、邻里相处融洽的闲适安稳的异乡生活,同时暗含久待故人音讯未达的淡远怅惘,流露出对质朴乡居生活的满足与向往。

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,羁旅漂泊是其诗歌的重要主题。本诗题目残损,仅存“久寓泉南待一故人消息”等核心信息,可知诗人此时正客居泉南已久,等待一位友人的音讯,友人诸葛如晦(号桂隐)曾劝其不要久留客舍,但诗人却在此地寻得安稳闲适的日常。诗中虽未直接提及待友之事,但通篇的安稳惬意,实则暗合了诗人在异乡的心境:既因客居的融洽而满足,又暗含久待故...

《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,日常入诗 :全诗以平实浅近的语言,如实勾勒客居生活的细节,从屋舍、口粮到邻里往来,全无华丽辞藻,却将异乡的安稳日常具象化,充满生活气息,体现了江湖诗派“以俗为雅”的创作特色。 2. 含蓄蕴藉,以乐衬愁 :诗中未直接提及“待故人”的主旨,却以通篇的闲适日常反衬内心的牵挂——安稳的客居生活本可消解羁旅之愁,但题目中的“待故人消息”却暗含了诗人未被...