新年自唱自和

· 戴复古

死灰无复暖,槁木不逢春。
近日愁多病,今年岁在辰。
处喧如处寂,求旧不求新。
笑问长河水,谁为不老人。

简要说明

这是南宋诗人戴复古晚年新年之际的自遣抒怀之作,以质朴直白的语言,既吐露了年老多病、愁绪缠身的境况,又表达了不追新逐异、安于旧常的淡泊心境,暗含对时光流逝、人生易老的淡然感慨。

逐句注释

  1. 死灰无复暖:死灰指熄灭的灰烬,化用《史记·韩长孺列传》“死灰独不复然乎”的典故,此处反用其意,谓自己如熄灭的灰烬,再难恢复往日的热忱与生机。
  2. 槁木不逢春:槁木指干枯的树木,出自《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”,此处比喻自身年老体衰,已无重焕生机的可能。
  3. 近日愁多病:近来因为愁苦缠身而多病交加。
  4. 今年岁在辰:岁在辰指本年为干支纪年中的辰年(龙年),点明新年的年份背景。
  5. 处喧如处寂:身处喧闹之境,却如同身处寂静之地,形容心境超脱,不为外界纷扰所动。
  6. 求旧不求新:只追求旧有的、契合本心的事物,不愿追逐新奇异俗的人事,表达安于常态、坚守本真的心态。
  7. 笑问长河水:笑着询问滔滔东流的长河。
  8. 谁为不老人:谁能永远不老呢?以设问的方式抒发对时光流逝、人生易老的感慨。

现代译文

心如熄灭的灰烬再难重燃暖意,枯槁的树木再也等不到春日的生机。
近来满心愁苦又多病缠身,今年恰逢干支纪年为辰的新年。
身处喧闹却如置身寂静之中,只念旧好不愿追逐新异的人事。
笑着问那滔滔东流的长河:谁能永远不会衰老呢?

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途不顺,晚年闲居度日,身体渐衰。这首诗是其新年之际的自遣之作,此时他已历经世事变迁,看淡功名得失,在新年回望自身境况,既感慨年老多病的困顿,又不愿随波逐流,只求安于旧常、保持心境的平和自适,故以“自唱自和”的方式写下此诗,抒发真实心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,颈联“处喧如处寂,求旧不求新”对仗工整,词性相对、表意呼应,体现出律诗的格律美感。
  2. 意象与典故:以“死灰”“槁木”比喻自身衰老的状态,化用《庄子》《史记》典故,既写实又暗含心境的淡泊;以“长河”的永恒流转对比人生的短暂,将抽象的时光流逝具象化,自然引出对衰老的感慨。
  3. 表现手法:尾联采用自问自答的形式,以淡语抒深情,并未沉溺于年老多病的悲戚,而是以“笑问”的姿态,将感慨化为淡然的追问,表现出超脱的人生态度。整体语言质朴平淡,不事雕琢,贴合江湖诗派“直抒胸臆、自然平易”的创作风格,将晚年心境与新年感慨融为一体,情感真挚深沉。

常见问题

《新年自唱自和》的作者和朝代是什么?

《新年自唱自和》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《新年自唱自和》主要写了什么?

这是南宋诗人戴复古晚年新年之际的自遣抒怀之作,以质朴直白的语言,既吐露了年老多病、愁绪缠身的境况,又表达了不追新逐异、安于旧常的淡泊心境,暗含对时光流逝、人生易老的淡然感慨。

《新年自唱自和》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途不顺,晚年闲居度日,身体渐衰。这首诗是其新年之际的自遣之作,此时他已历经世事变迁,看淡功名得失,在新年回望自身境况,既感慨年老多病的困顿,又不愿随波逐流,只求安于旧常、保持心境的平和自适,故以“自唱自和”的方式写下此诗,抒发真实心境。

《新年自唱自和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,颈联“处喧如处寂,求旧不求新”对仗工整,词性相对、表意呼应,体现出律诗的格律美感。 2. 意象与典故 :以“死灰”“槁木”比喻自身衰老的状态,化用《庄子》《史记》典故,既写实又暗含心境的淡泊;以“长河”的永恒流转对比人生的短暂,将抽象的时光流逝具象化,自然引出对衰老的感慨。 3. 表现手法 :尾联采用自问自答的形式,以淡语...