岁暮书怀寄林玉溪

· 戴复古

吾年几八十,暮景不胜斜。
老鹤犹能语,枯梅强作花。
一心为死计,无意问生涯。
有酒时相过,东隣八九家。

简要说明

这首诗是南宋诗人戴复古晚年岁末写给友人林玉溪的抒怀之作,以直白质朴的语言自述年近八十的暮年境况,既流露了看淡生死、超脱世俗的淡然心境,也暗含对友人前来相聚的期许,尽显晚年闲适又略带苍凉的人生况味。

逐句注释

  1. 吾年几八十:吾,第一人称代词,我;几,将近、接近。句意:我年纪将近八十岁了。
  2. 暮景不胜斜:暮景,双关晚年光景与黄昏晚景;不胜(bù shēng),承受不住、禁不住;斜,喻夕阳西斜,暗指晚年人生如残阳渐衰。句意:晚年的光景实在经不住如夕阳般渐渐偏斜衰颓。
  3. 老鹤犹能语:老鹤,以鹤的高龄喻自身年迈,鹤在中国文化中常象征清雅高洁与长寿;犹,尚且、还。句意:老去的鹤儿尚且还能鸣叫。
  4. 枯梅强作花:枯梅,以枯萎的梅树自比年迈却仍保有一丝生机;强,勉强、勉力;作花,绽开花朵。句意:枯槁的梅树也勉力开出了花。
  5. 一心为死计:为死计,盘算身后之事,指看淡生死,不再为世俗事务奔波劳碌。句意:一心只在盘算身后的事宜。
  6. 无意问生涯:生涯,指世俗的生计、世事功名。句意:再也无意去过问世俗的生计与浮华。
  7. 有酒时相过:过(guō),拜访、探访。句意:若有美酒,请来时常探访我。
  8. 东隣八九家:隣,同“邻”,邻居;八九家,虚指数量不多的邻里。句意:东边的邻里不过八九户人家。

现代译文

我年近八十,暮年光景恰似夕阳西斜。
老去的鹤儿尚且还能鸣叫,枯槁的梅树也勉力绽开了花。
一心只在盘算身后之事,再也无意过问世俗的生计与浮华。
若有美酒,请来时常探访,我身旁不过东边八九户邻里人家。

创作背景

戴复古是南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,晚年退居家乡浙江黄岩。此诗为其八十岁前后的岁暮之作,寄赠给友人林玉溪(林公遇,字玉溪,南宋诗人,与戴复古交谊深厚)。此时诗人历经战乱漂泊,晚年归隐乡里,看淡功名生死,心境归于平淡,借岁暮时节抒发自身暮年况味,同时向友人传递闲适恬淡的晚年生活状态,邀约友人前来相聚。

艺术赏析

  1. 意象自况,意蕴深沉:诗人以“老鹤”“枯梅”为自况意象,老鹤虽年迈仍能鸣叫,枯梅在寒冬勉力开花,既写出自身年高却仍保有精神生机的状态,也暗含晚年迟暮的淡淡苍凉,将个人心境与自然意象融为一体,含蓄凝练。
  2. 语言质朴直白,真情流露:全诗无华丽辞藻雕琢,多用口语化表达,如“吾年几八十”“一心为死计”,直白袒露晚年心境,不刻意掩饰对生死的淡然,尽显江湖诗人随性自然的创作风格。
  3. 结构浑然天成:首联点出暮年之境,颔联以意象自况,颈联直抒胸臆,尾联落笔于邻里往来与寄友之约,层层递进,从自述境况到抒发心境,再到邀约友人,脉络清晰,情感真挚平和。
  4. 重意轻律,随性自然:作为江湖诗派诗人,戴复古创作不拘泥于严格的近体诗格律,诗句平仄错落、对仗不严,更注重情感的自然抒发,体现了南宋后期诗坛“以文为诗”、追求写实抒情的风格特点。

常见问题

《岁暮书怀寄林玉溪》的作者和朝代是什么?

《岁暮书怀寄林玉溪》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《岁暮书怀寄林玉溪》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人戴复古晚年岁末写给友人林玉溪的抒怀之作,以直白质朴的语言自述年近八十的暮年境况,既流露了看淡生死、超脱世俗的淡然心境,也暗含对友人前来相聚的期许,尽显晚年闲适又略带苍凉的人生况味。

《岁暮书怀寄林玉溪》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,晚年退居家乡浙江黄岩。此诗为其八十岁前后的岁暮之作,寄赠给友人林玉溪(林公遇,字玉溪,南宋诗人,与戴复古交谊深厚)。此时诗人历经战乱漂泊,晚年归隐乡里,看淡功名生死,心境归于平淡,借岁暮时节抒发自身暮年况味,同时向友人传递闲适恬淡的晚年生活状态,邀约友人前来相聚。

《岁暮书怀寄林玉溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象自况,意蕴深沉 :诗人以“老鹤”“枯梅”为自况意象,老鹤虽年迈仍能鸣叫,枯梅在寒冬勉力开花,既写出自身年高却仍保有精神生机的状态,也暗含晚年迟暮的淡淡苍凉,将个人心境与自然意象融为一体,含蓄凝练。 2. 语言质朴直白,真情流露 :全诗无华丽辞藻雕琢,多用口语化表达,如“吾年几八十”“一心为死计”,直白袒露晚年心境,不刻意掩饰对生死的淡然,尽显江湖诗...