这首诗是戴复古晚年抒怀组诗中的一篇,以淳佑五年新春为背景,先点明自身衰病之身与新年风物之变,再对比朝堂权贵得势与自身隐居垂钓的处境,最后借典故寄言同好,抒发了不愿趋附权贵、甘心渔隐的心境,暗含对南宋末年朝政纷乱的感慨。
新岁书怀四首
尘世自多事,风光又一新。
乡人方拜相,野客自垂纶。
说与烟波侣,海滨非渭滨。
简要说明
逐句注释
- 衰年百病身:衰年指晚年,百病身即一身病痛,为诗人自谓晚年多病的身体状态。
- 淳佑五年春:淳佑为宋理宗赵昀的年号,淳佑五年即公元1245年春季,点明诗作创作的具体时间。
- 尘世自多事:尘世指世间人事,多事指世事纷扰、政局动荡,句意:世间本就多有纷乱事端。
- 风光又一新:风光指春日自然景致,又一新指新春时节景物焕然一新,句意:新春的风物又一次换上了崭新面貌。
- 乡人方拜相:乡人此处当指当朝同乡权贵或仕宦显达者,拜相指出任宰相,句意:同乡的权贵正拜相入朝,声势显赫。
- 野客自垂纶:野客为诗人自谓,指隐居山野的闲人;垂纶即垂钓,纶为钓丝,代指隐居渔耕的生活,句意:我这山野闲人却自在垂竿垂钓,安于隐居。
- 说与烟波侣:说与即告知,烟波侣指一同在烟波江上隐居的同道友人,句意:把这份心事说给烟波江畔的旧友们听。
- 海滨非渭滨:海滨指诗人隐居的江边海滨之地;渭滨典出《史记·齐太公世家》,指姜太公垂钓遇周文王的渭水之滨,此处反用典故,句意:我隐居的渔隐之地,可不是当年姜尚遇明君的渭水之滨,暗含无意出仕的态度。
现代译文
我已是晚年多病之身,这年正是淳佑五年的新春。
世间本就多纷扰事端,春日的风光又换了崭新容颜。
同乡权贵正拜相登朝,我这山野闲人却独自垂竿垂钓。
且把这心事说与烟波间的旧侣,
这海滨渔隐之地,可不是当年姜子牙的渭水之滨。
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,漫游江湖数十年,晚年多病归隐。淳佑五年(1245),南宋朝政已趋腐败,权臣当道,朝堂之上权贵倾轧、政局纷乱。诗人眼见同乡或当朝权贵身居高位,自己却早已放弃仕进之心,新春之际有感于世事变迁与自身处境,写下《新岁书怀》组诗以抒怀抱,既抒发个人晚年衰病的身世之叹,也暗含对时政的不满与隐居守志的决心。关于“乡人方拜相”所指具体人物,学界暂无定论,仅能确知是针对南宋末年权臣当道的时局。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“尘世自多事,风光又一新”与颈联“乡人方拜相,野客自垂纶”对仗工整,前者以“尘世”对“风光”、“多事”对“一新”,后者以“乡人”对“野客”、“拜相”对“垂纶”,结构清晰,对比鲜明。
- 用典自然贴切:尾联“海滨非渭滨”化用姜太公渭滨垂钓的典故,反其意而用之——姜尚渭滨垂钓意在待明君而出仕,诗人却直言隐居之地并非渭滨,暗含对当下朝堂的不屑,表明自己无意投身仕途,用典不着痕迹,精准传递心境。
- 对比手法凸显立场:颈联以“乡人拜相”的朝堂热闹,与“野客垂纶”的山野闲适形成强烈反差,既凸显了诗人与权贵的立场分歧,也反衬出自身隐居守志的坚定。
- 语言风格平实旷达:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以直白的表达抒发胸臆,符合江湖诗派直抒胸臆的创作特点,整体情感沉郁而不失旷达,将个人身世与时代背景融为一体。
常见问题
《新岁书怀四首》的作者和朝代是什么?
《新岁书怀四首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《新岁书怀四首》主要写了什么?
这首诗是戴复古晚年抒怀组诗中的一篇,以淳佑五年新春为背景,先点明自身衰病之身与新年风物之变,再对比朝堂权贵得势与自身隐居垂钓的处境,最后借典故寄言同好,抒发了不愿趋附权贵、甘心渔隐的心境,暗含对南宋末年朝政纷乱的感慨。
《新岁书怀四首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,漫游江湖数十年,晚年多病归隐。淳佑五年(1245),南宋朝政已趋腐败,权臣当道,朝堂之上权贵倾轧、政局纷乱。诗人眼见同乡或当朝权贵身居高位,自己却早已放弃仕进之心,新春之际有感于世事变迁与自身处境,写下《新岁书怀》组诗以抒怀抱,既抒发个人晚年衰病的身世之叹,也暗含对时政的不满与隐居守志的决心。关于“乡人方拜相”所指具体...
《新岁书怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“尘世自多事,风光又一新”与颈联“乡人方拜相,野客自垂纶”对仗工整,前者以“尘世”对“风光”、“多事”对“一新”,后者以“乡人”对“野客”、“拜相”对“垂纶”,结构清晰,对比鲜明。 2. 用典自然贴切 :尾联“海滨非渭滨”化用姜太公渭滨垂钓的典故,反其意而用之——姜尚渭滨垂钓意在待明君而出仕,诗人却直言...