这首五言律诗是诗人寄赠南昌友人黄存之、宋谦甫的抒怀之作,开篇点明二位友人的才情与品格,继而抒发离别后相隔千里的思念,追忆昔日同游南昌的惬意场景,最后以反问收束,满含对旧游之地与故人的深切牵挂,整体情感真挚质朴,尽显故人情谊。
寄南昌故人黄存之宋谦甫二首
谦甫多才思,存之重谊襟。
一书愁话别,千里梦相寻。
南浦扁舟上,东湖万柳阴。
旧时行乐处,何事不关心。
一书愁话别,千里梦相寻。
南浦扁舟上,东湖万柳阴。
旧时行乐处,何事不关心。
简要说明
逐句注释
- 谦甫多才思,存之重谊襟:
> 谦甫多才思,存之重谊襟
谦甫:即宋谦甫,诗人的南昌友人;才思:指才情与文思。存之:即黄存之,同为诗人的南昌友人;重谊襟:看重情义,襟怀坦荡。此联开门见山,概括二位友人的品性与才华。 - 一书愁话别,千里梦相寻:
> 一书愁话别,千里梦相寻
一书:指诗人寄赠友人的此诗书信;愁话别:因离别而生愁绪,在信中诉说别后思念。千里:极言二人相隔之远;梦相寻:唯有在梦境中才能与友人重逢、追寻往日交游的踪迹。 - 南浦扁舟上,东湖万柳阴:
> 南浦扁舟上,东湖万柳阴
南浦:南昌古地名,后成为送别之地的经典代称,此处实指南昌南浦渡口;扁舟:小船。东湖:南昌城内著名湖泊,至今仍存;万柳阴:东湖沿岸千万株柳树形成的浓荫。此联追忆诗人与二位友人昔日同游南昌的场景。 - 旧时行乐处,何事不关心:
> 旧时行乐处,何事不关心
旧时:往昔、往日;行乐处:一同游乐的地方。何事不关心:以反问语气表达“没有一处不挂怀”,实则强调旧日游乐之地始终萦绕在诗人心头,未曾忘怀。
现代译文
宋谦甫你天生才情卓绝,黄存之你向来重义坦荡。
一封寄书满是别离的愁绪,相隔千里只能梦里寻你模样。
还记得南浦渡口的扁舟之上,东湖岸畔万柳浓荫的清凉。
那些旧日同游的地方,如今哪一处不叫我时时牵肠?
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历南北,交游广泛。这首诗应为诗人旅居异乡时,思念远在南昌的二位旧友所作。南宋时期南昌为江南商贸与文化重镇,文人雅集频繁,诗人曾与黄存之、宋谦甫在南昌同游共乐,后二人分别,诗人遂寄此诗以抒别后思念与牵挂之情。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“赞友人—抒别愁—忆旧游—寄牵挂”为脉络,层层递进,逻辑清晰。首联点题直述友人品格;颔联由眼前寄书转到千里相思,虚实结合,将别愁与梦境相寻结合;颈联以具体场景追忆旧游;尾联用反问收束,将牵挂之情推向高潮。
- 对仗工整精巧:作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象运用贴切:选取“南浦”这一经典送别意象,既点明南昌本地地名,又暗合送别主题,用典自然不生硬;“东湖万柳阴”以清丽之景烘托昔日交游的惬意,与别后的愁思形成对比,更显思念之深。
- 语言质朴平易:全诗无生僻典故,用词浅近直白,契合江湖诗派“不事雕琢,自然天成”的创作风格,将深厚的故人情谊融入平淡的叙事与抒情之中,极具感染力。
常见问题
《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首》的作者和朝代是什么?
《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人寄赠南昌友人黄存之、宋谦甫的抒怀之作,开篇点明二位友人的才情与品格,继而抒发离别后相隔千里的思念,追忆昔日同游南昌的惬意场景,最后以反问收束,满含对旧游之地与故人的深切牵挂,整体情感真挚质朴,尽显故人情谊。
《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历南北,交游广泛。这首诗应为诗人旅居异乡时,思念远在南昌的二位旧友所作。南宋时期南昌为江南商贸与文化重镇,文人雅集频繁,诗人曾与黄存之、宋谦甫在南昌同游共乐,后二人分别,诗人遂寄此诗以抒别后思念与牵挂之情。
《寄南昌故人黄存之宋谦甫二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“赞友人—抒别愁—忆旧游—寄牵挂”为脉络,层层递进,逻辑清晰。首联点题直述友人品格;颔联由眼前寄书转到千里相思,虚实结合,将别愁与梦境相寻结合;颈联以具体场景追忆旧游;尾联用反问收束,将牵挂之情推向高潮。 2. 对仗工整精巧 :作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 意象运...