望江南/忆江南

· 戴复古

壶山好,博古又通今。
结屋三间藏万卷,挥毫一字直千金。
四海有知音。
门外路,咫尺是湖阴。
万柳堤边行处乐,百花洲上醉时吟。
不负一生心。

简要说明

这首词以故乡壶山为歌咏对象,描绘了词人晚年归隐壶山的清雅闲适生活:词人博古通今,藏书万卷、文辞精妙,坐拥天下知音;又能临湖赏柳、醉卧花洲,尽享林泉之乐,最终抒发了顺应本心、不负平生志趣的悠然自得之情。

逐句注释

  1. 壶山好:壶山为戴复古故乡黄岩的标志性山水,此处代指词人隐居的家园。好:景致宜人、美好。
  2. 博古又通今:博,通晓、熟知;通今,知晓当世世事。此句形容词人学识渊博,贯通古今。
  3. 结屋三间藏万卷:结屋,构筑屋舍,指搭建隐居的居所;藏万卷,化用“坐拥百城”的典故,形容藏书极为丰富,尽显文人雅趣。
  4. 挥毫一字直千金:挥毫,挥笔写作诗文;> 挥毫一字直千金。此句化用《史记·吕不韦列传》中一字千金的典故,极言文辞精妙,作品价值极高,也体现了词人对自身创作的自信。
  5. 四海有知音:四海,代指天下;知音,指志同道合、能赏识自己文才的知己。此句写词人虽隐居,仍有遍布天下的友人赏识。
  6. 门外路,咫尺是湖阴:咫尺,形容距离极近;湖阴,古代以水之南为阴,此处指湖的南岸,点明隐居地临近湖岸的清幽环境。
  7. 万柳堤边行处乐:万柳堤,种满垂柳的长堤,营造出柔婉清幽的景致;行处乐,漫步其间自有悠然乐趣。
  8. 百花洲上醉时吟:百花洲,当地遍植花卉的沙洲胜景;醉时吟,酒醉后吟咏诗文,尽显闲适洒脱的隐士情怀。
  9. 不负一生心:不负,不辜负;一生心,指词人平生的志趣与本心,即坚守隐居治学的人生选择,不违初心。

现代译文

壶山的风光多么宜人美好,我通晓古事也知晓今朝。
筑下三间茅舍,藏起万卷诗书;挥笔写下的文字,一字都价值千金。
天下之大,自有我的知音同道。
门外的小路,咫尺之遥便是湖的南岸。
漫步在万柳堤边,处处都有悠然乐趣;醉卧在百花洲上,醒时便吟咏诗篇。
这一生,总算不曾辜负自己的本心。

创作背景

戴复古是南宋江湖诗派的代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛,晚年辞官归隐故乡黄岩壶山。这首词应为其晚年归隐后的作品,此时词人结束了数十年的宦游漂泊生涯,得以回归田园,潜心治学、寄情山水,通过歌咏壶山的隐居生活,抒发了历经世事沉浮后,对闲适自在的归隐生活的满足与安然自得的心境。关于具体创作年份,学界暂无定论,但结合其生平轨迹,大致为嘉定年间(1208-1224年)之后的晚年作品。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全词以“壶山好”开篇定调,上片从个人才学、创作价值与知己之谊落笔,展现隐居的精神富足;下片转向山水胜景与日常闲情,最后以“不负一生心”收束全篇,点明主旨,情感脉络清晰,结构完整。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用“一字千金”的典故,既夸赞自身文才,又暗合文人对创作的珍视,无生硬堆砌之感;“藏万卷”化用藏书典故,凸显文人雅趣,贴合词人身份。
  3. 意象清雅,意境悠然:选取“万柳堤”“百花洲”等江南水乡典型意象,营造出柔婉清幽的隐居氛围,与词人闲适自得的心境相得益彰,读来极具画面感。
  4. 格律合规,语言浅白:此词严格遵循《望江南》(单调二十七字,五句三平韵)的格律要求,韵脚和谐(今、金、音、阴、吟、心均为平声韵);语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,符合江湖诗派“浅切自然”的创作风格。
  5. 主旨鲜明,情感真挚:全篇紧扣“不负一生心”的核心,既写出了隐居生活的惬意,也表达了词人对自身人生选择的肯定,传递出历经沧桑后的平和豁达,极具感染力。

常见问题

《望江南/忆江南》的作者和朝代是什么?

《望江南/忆江南》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《望江南/忆江南》主要写了什么?

这首词以故乡壶山为歌咏对象,描绘了词人晚年归隐壶山的清雅闲适生活:词人博古通今,藏书万卷、文辞精妙,坐拥天下知音;又能临湖赏柳、醉卧花洲,尽享林泉之乐,最终抒发了顺应本心、不负平生志趣的悠然自得之情。

《望江南/忆江南》的创作背景是什么?

戴复古是南宋 江湖诗派 的代表诗人之一,一生游历四方,交游广泛,晚年辞官归隐故乡黄岩壶山。这首词应为其晚年归隐后的作品,此时词人结束了数十年的宦游漂泊生涯,得以回归田园,潜心治学、寄情山水,通过歌咏壶山的隐居生活,抒发了历经世事沉浮后,对闲适自在的归隐生活的满足与安然自得的心境。关于具体创作年份,学界暂无定论,但结合其生平轨迹,大致为嘉定年间(1208 12...

《望江南/忆江南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全词以“壶山好”开篇定调,上片从个人才学、创作价值与知己之谊落笔,展现隐居的精神富足;下片转向山水胜景与日常闲情,最后以“不负一生心”收束全篇,点明主旨,情感脉络清晰,结构完整。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“一字千金”的典故,既夸赞自身文才,又暗合文人对创作的珍视,无生硬堆砌之感;“藏万卷”化用藏书典故,凸显文人雅趣,贴合词...