赠万杉老秀痴翁二首

· 戴复古

识得庆云和尚,不痴自号痴翁。
此老端如五老,高出庐阜诸峰。

简要说明

这是一首简短的赠僧小诗,以直白自然的语言刻画万杉寺老僧秀痴翁的形象:他自号“痴翁”却实则摒弃俗机、真性流露,诗人以庐山五老峰为喻,赞美其品格高洁、气度超拔,远超世俗常人。

逐句注释

  1. 识得庆云和尚,不痴自号痴翁
    识得:认识、知晓。庆云和尚:学界一般认为是秀痴翁的僧名或法号。不痴:并非痴愚憨傻。自号:自取雅号。痴翁:秀痴翁的别号,此处反语调侃,暗含对其不拘俗态的赞许。
  2. 此老端如五老,高出庐阜诸峰
    此老:指秀痴翁。端:端正沉稳,引申为品格端方。五老:即庐山五老峰,为庐山标志性景观。庐阜:即庐山。诸峰:其他山峰。此处以五老峰挺拔卓立的形态喻秀痴翁的精神境界,言其远超世俗众人。

现代译文

认得这位庆云和尚,
他本不痴憨却自号痴翁。
这位老者端方恰似五老峰,
高出庐山所有的诸峰。

创作背景

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江南各地,与僧道之士多有交游。万杉寺位于庐山南麓,是千年古刹,这首诗是其游历庐山时,赠给寺中老僧秀痴翁的作品。诗中对僧人超脱境界的赞美,既体现了诗人与禅僧的交游之谊,也暗含了其自身向往摆脱世俗束缚的精神追求。

艺术赏析

  1. 以景喻人,意象鲜明:诗人以庐山五老峰为喻体,将秀痴翁抽象的品格境界具象化。五老峰高耸挺拔、卓然独立的形态,恰好契合老僧超脱不俗、端方沉稳的气质,喻体与本体相得益彰,形象生动。
  2. 反语调侃,意蕴深远:首句“不痴自号痴翁”以反语点出人物性格,看似调侃其“痴”,实则赞扬其摒弃世俗机心、真性自然的洒脱,避免了直白颂赞的生硬。
  3. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白直白的表达传递真挚情感,契合江湖诗派“自然浅切”的创作风格,于平淡中见真意。
  4. 体式灵活:此作为五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,节奏明快朗朗上口,兼具禅诗的冲淡空灵与赠诗的亲切自然。

常见问题

《赠万杉老秀痴翁二首》的作者和朝代是什么?

《赠万杉老秀痴翁二首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《赠万杉老秀痴翁二首》主要写了什么?

这是一首简短的赠僧小诗,以直白自然的语言刻画万杉寺老僧秀痴翁的形象:他自号“痴翁”却实则摒弃俗机、真性流露,诗人以庐山五老峰为喻,赞美其品格高洁、气度超拔,远超世俗常人。

《赠万杉老秀痴翁二首》的创作背景是什么?

戴复古为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生漫游江南各地,与僧道之士多有交游。万杉寺位于庐山南麓,是千年古刹,这首诗是其游历庐山时,赠给寺中老僧秀痴翁的作品。诗中对僧人超脱境界的赞美,既体现了诗人与禅僧的交游之谊,也暗含了其自身向往摆脱世俗束缚的精神追求。

《赠万杉老秀痴翁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻人,意象鲜明 :诗人以庐山五老峰为喻体,将秀痴翁抽象的品格境界具象化。五老峰高耸挺拔、卓然独立的形态,恰好契合老僧超脱不俗、端方沉稳的气质,喻体与本体相得益彰,形象生动。 2. 反语调侃,意蕴深远 :首句“不痴自号痴翁”以反语点出人物性格,看似调侃其“痴”,实则赞扬其摒弃世俗机心、真性自然的洒脱,避免了直白颂赞的生硬。 3. 语言平实自然 :全诗...