这首诗记录了南宋嘉熙三年大旱、次年夏麦丰收的民生场景,先以久旱逢晴的清新之景起笔,再转写丰收的欣慰,抒发了对天恩惠民的感念,同时暗含对民生疾苦的关切。
嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟
积雨喜新霁,山禽亦好音。
白云开旷野,红日照高林。
歉岁地惜宝,惠民天用心。
君看大麦熟,颗颗是黄金。
白云开旷野,红日照高林。
歉岁地惜宝,惠民天用心。
君看大麦熟,颗颗是黄金。
简要说明
逐句注释
- 积雨喜新霁:积雨指久下不停的雨;新霁指刚放晴。句意:久雨之后终于迎来晴朗,令人满心欣喜。
- 山禽亦好音:山禽指山间飞鸟;好音指悦耳的鸣叫声。句意:山间的飞鸟也唱起了动听的啼鸣。
- 白云开旷野:开指舒展、散开。句意:白云在空旷的原野上舒展开来。
- 红日照高林:句意:红日的光辉洒满了高高的树林。
- 歉岁地惜宝:歉岁指饥荒灾年;地惜宝暗指此前旱情严重,土地无法产出,仿佛吝惜自身的物产。句意:灾荒年月里,土地也曾吝惜产出。
- 惠民天用心:惠民指施恩惠于百姓。句意:上天终究体恤百姓疾苦,用心降下甘霖促成丰收。
- 君看大麦熟:句意:你且看那大片的麦子已经成熟。
- 颗颗是黄金:句意:每一颗麦粒都像黄金一样珍贵——既指麦子的饱满贵重,也暗含其在灾年中解民困的重要意义。
现代译文
久雨初歇,心头满是欢喜,
山间飞鸟也唱起了悦耳的曲儿。
白云舒展在空旷的原野,
红日的光芒洒满了高高的树林。
灾荒年月里土地曾吝惜产出,
上天终究用心施恩,惠及百姓。
你且看那大片成熟的大麦,
每一颗麦粒都像黄金般珍贵。
创作背景
嘉熙是南宋理宗赵昀的年号,嘉熙己亥为嘉熙三年(公元1239年),这一年南方多地遭遇严重旱灾,民生凋敝;次年庚子(1240年)夏麦丰收,缓解了旱情带来的饥荒。戴复古作为江湖诗派代表诗人,一生游历四方、心系民生,这首诗便是在这一背景下所作,以平实笔触记录灾荒转丰收的场景,传递出百姓终脱饥困的喜悦。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以景起笔,从“积雨新霁”的感官体验入手,以山禽、白云、红日、高林勾勒出雨后初晴的清新画面,铺垫舒缓愉悦的基调;后四句转入抒情议论,由眼前丰收之景生发对天恩惠民的感慨,景与情自然衔接。
- 对仗格律合规:作为五言律诗,颔联“白云开旷野,红日照高林”、颈联“歉岁地惜宝,惠民天用心”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 对比强化情感:颈联“歉岁地惜宝”追忆旱年窘迫,尾联“颗颗是黄金”凸显丰收珍贵,前后形成鲜明对比,强化了从灾荒到丰收的情感转折。
- 比喻贴切自然:尾联以“黄金”喻麦粒,既写出麦子的饱满贵重,也将丰收解困的具象意义融入其中,将抽象的喜悦转化为可感的物象。
- 语言平实淡远:全诗以白描手法铺陈场景,无华丽辞藻,符合江湖诗派“重写实、尚平易”的风格特点,以质朴文字传递出真切的民生关怀。
常见问题
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》的作者和朝代是什么?
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》主要写了什么?
这首诗记录了南宋嘉熙三年大旱、次年夏麦丰收的民生场景,先以久旱逢晴的清新之景起笔,再转写丰收的欣慰,抒发了对天恩惠民的感念,同时暗含对民生疾苦的关切。
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》的创作背景是什么?
嘉熙是南宋理宗赵昀的年号,嘉熙己亥为嘉熙三年(公元1239年),这一年南方多地遭遇严重旱灾,民生凋敝;次年庚子(1240年)夏麦丰收,缓解了旱情带来的饥荒。戴复古作为江湖诗派代表诗人,一生游历四方、心系民生,这首诗便是在这一背景下所作,以平实笔触记录灾荒转丰收的场景,传递出百姓终脱饥困的喜悦。
《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以景起笔,从“积雨新霁”的感官体验入手,以山禽、白云、红日、高林勾勒出雨后初晴的清新画面,铺垫舒缓愉悦的基调;后四句转入抒情议论,由眼前丰收之景生发对天恩惠民的感慨,景与情自然衔接。 2. 对仗格律合规 :作为五言律诗,颔联“白云开旷野,红日照高林”、颈联“歉岁地惜宝,惠民天用心”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上...