这首诗是诗人新年抒怀的组章之一,以自身老病穷愁的困顿境遇为底色,借鹊噪、蛙鸣的自然意象抒发无人理解的孤寂,同时暗含超脱功利的旷达襟怀,最终落脚于对闲适安宁心境的渴望,情感兼具感伤与通透。
新岁书怀四首
老病从人笑,儿童识我谁。
穷愁无地着,心事有天知。
鹊噪缘何喜,蛙鸣岂为私。
如何得怀抱,长似醉眠时。
穷愁无地着,心事有天知。
鹊噪缘何喜,蛙鸣岂为私。
如何得怀抱,长似醉眠时。
简要说明
逐句注释
- 老病从人笑:老病,指年老多病;从,任凭、听任。句意:年老多病,任凭旁人讪笑议论。
- 儿童识我谁:儿童,指乡里孩童;识,认出、认识。句意:连乡间孩童都认不出我是谁,暗指自己久居乡野、形貌衰老而不被熟识。
- 穷愁无地着:穷愁,穷困愁苦;着,安放、安置。句意:穷困愁苦的情绪无处寄托,极言愁绪之深重。
- 心事有天知:心事,指内心的郁结与平生志向;天知,唯有上天知晓。句意:满腹心事无人能解,唯有上天明白。
- 鹊噪缘何喜:鹊噪,喜鹊鸣叫,民间俗信鹊噪为报喜之兆;缘何,为什么。句意:喜鹊鸣叫究竟是为了什么喜事?
- 蛙鸣岂为私:岂为私,难道是为了一己私利。句意:蛙声聒噪,又岂是为了自身的私利?
- 如何得怀抱:如何,怎样才能;怀抱,指心境、情怀。句意:怎样才能让我的心境摆脱尘俗烦恼?
- 长似醉眠时:长,长久;醉眠,醉酒酣眠,代指闲适无忧的状态。句意:长久地像醉酒酣眠时那样自在安宁。
现代译文
年老多病任凭旁人讪笑,
连乡间孩童都认不出我是谁。
穷困愁苦无处安放,
满腹心事唯有上天知晓。
喜鹊鸣叫究竟为哪般欢喜?
蛙声聒噪又岂是为了一己私利?
怎样才能让我的心境,
长久如醉酒酣眠时那般闲适无忧?
创作背景
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江湖,仕途失意,晚年隐居故乡浙江石屏,贫病交加。这首《新岁书怀四首》为组诗,此篇当为其晚年新年之际所作。新年时节,诗人回首一生漂泊,慨叹老病穷愁的困顿境遇,同时以自然之景消解愁绪,抒发了不被世俗理解的孤寂,以及渴望超脱功利、回归闲适心境的愿望。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“穷愁无地着,心事有天知”与颈联“鹊噪缘何喜,蛙鸣岂为私”对仗工整:“穷愁”对“心事”(名词对名词)、“无地着”对“有天知”(动宾结构对动宾结构),颈联“鹊噪”对“蛙鸣”(主谓结构对主谓结构)、“缘何喜”对“岂为私”(疑问结构对疑问结构),符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象反用翻新:诗人反用民间“鹊噪报喜”的俗信,以反问语气质疑鹊噪与蛙鸣的功利性,暗讽世人追逐名利的可笑,借此抒发自己不为私利所困、不被世俗理解的通透襟怀。
- 情感层次递进:全诗先以“老病”“穷愁”直抒胸臆,道出自身境遇的困顿,再以自然意象宕开一笔消解愁绪,最后以设问收束,将感伤情绪转向对闲适心境的向往,情感由沉郁转为超脱,兼具真实的悲苦与豁达的人生态度。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之痕,以浅白的口语化表达道出内心郁结与愿望,却不失诗意,契合江湖诗派“重写实、尚自然”的创作特色。
常见问题
《新岁书怀四首》的作者和朝代是什么?
《新岁书怀四首》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《新岁书怀四首》主要写了什么?
这首诗是诗人新年抒怀的组章之一,以自身老病穷愁的困顿境遇为底色,借鹊噪、蛙鸣的自然意象抒发无人理解的孤寂,同时暗含超脱功利的旷达襟怀,最终落脚于对闲适安宁心境的渴望,情感兼具感伤与通透。
《新岁书怀四首》的创作背景是什么?
戴复古为南宋江湖诗派代表诗人,一生游历江湖,仕途失意,晚年隐居故乡浙江石屏,贫病交加。这首《新岁书怀四首》为组诗,此篇当为其晚年新年之际所作。新年时节,诗人回首一生漂泊,慨叹老病穷愁的困顿境遇,同时以自然之景消解愁绪,抒发了不被世俗理解的孤寂,以及渴望超脱功利、回归闲适心境的愿望。
《新岁书怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“穷愁无地着,心事有天知”与颈联“鹊噪缘何喜,蛙鸣岂为私”对仗工整:“穷愁”对“心事”(名词对名词)、“无地着”对“有天知”(动宾结构对动宾结构),颈联“鹊噪”对“蛙鸣”(主谓结构对主谓结构)、“缘何喜”对“岂为私”(疑问结构对疑问结构),符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象反用翻新 :诗人反用民间“鹊噪...